81267322-Konsolidierung des Friedens in Kolumbien (ProPaz II) – Output 3

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Die ausgeschriebenen Leistungen umfassen das dritte Handlungsfeld, das Innovationen und kollektive Erfahrungen zu Wahrheit, Gerechtigkeit, Opferentschädigung und Nicht-Wiederholung national und regional zur Verfügung stellen soll. Das Handlungsfeld schließt inhaltlich an die im Rahmen des Vorgängervorhabens ProPaz umgesetzten Handlungsfelder 1 „Regionale Friedensentwicklung“ und 2 „Strafrechtliche Aufarbeitung und Historische Wahrheit“ an, beinhaltet jedoch auch Aspekte aus dem Handlungsfeld 3 „Suche nach vermissten Personen“ und Handlungsfeld 4 „Opferentschädigung und Landrestitution“. Die Fokussierung auf die Schwerpunktregionen Caquetá, Norte de Santander und Meta trägt zur nachhaltigen Verankerung der im Rahmen des Vorgängermoduls begleiteten Prozesse bei.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• COMITATO INTERNAZIONALE PER LO SVILUPPO DEI POPOLI (CISP)
• GOPA Consultants
• IDEABORN, S.L.

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen › Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-10	Auftragsbekanntmachung
2021-07-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten
Referenznummer: 81267322
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: britta.nietfeld@giz.de 📧
Telefon: +49 22844601854 📞
Fax: +49 2284460801854 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC19/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC19 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 031-077359
ABl. S-Ausgabe: 31
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YC19

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Output 3 zielt auf die Bereitstellung von Innovationen und kollektiven Erfahrungen zu Wahrheit, Gerechtigkeit, Opferentschädigung und Nicht-Wiederholung auf nationaler und regionaler Ebene ab. Dazu werden die fachlichen und methodischen Kompetenzen relevanter Akteure der SNARIV und SIVJRNR sowie sozialer Organisationen für Opferangelegenheiten gestärkt, gute, gemeinsame Praktiken zu Förderung, Schutz und Garantien der Opferrechte zu identifizieren und die strategische Kommunikation in Richtung diverser Zielgruppen der kolumbianischen Gesellschaft zu verbessern. Dazu werden lokale, regionale und überregionale Allianzen, Netzwerke, Dialog- und Begegnungsformate mit Hilfe von Methoden-, Organisations- und Fachberatung gestärkt, um gegenseitiges Lernen, die Aufarbeitung von Erfahrungen, den Austausch unterschiedlicher Narrative und Perspektiven zwischen Opfergruppen, aber auch in Interaktion mit anderen Gruppen der Gesellschaft zu fördern. Dabei prüft das Vorhaben auch Möglichkeiten digitaler Vernetzung sowie der Verknüpfung digitaler und analoger Ansätze. Die fachlichen und prozessualen Kapazitäten sozialer Organisationen sowie formeller und informeller Bildungseinrichtungen werden für die Entwicklung pädagogischer Ansätze zur Vermittlung, Diskussion und Auseinandersetzung mit der Aufarbeitung des Gewaltkonflikts aufgebaut und Kooperationen mit wissenschaftlichen Einrichtungen, um Innovationen in der Aufarbeitung kollektiver Erfahrungen und in Schutz und Förderung von Opferrechten gefördert.

Der Auftragnehmer (AN) ist für die Erreichung der im Folgenden genannten Zielindikatoren, Outputs und Outputindikatoren verantwortlich.

Zielindikatoren

4. Die Institutionen des SIVJRNR und SNARIV haben in den 3 Projektregionen je 20 nach Geschlecht, Ethnie und Alter differenzierte und für beide Systeme relevante gute Praktiken für den Zugang und die Teilhabe von Opfern an Prozessen für Wahrheit, Gerechtigkeit und Entschädigung auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene umgesetzt.

— Basiswert (2021): 0 (bisher keine gemeinsamen guten Praktiken umgesetzt),

— Zielwert (2022): 60 Fälle.

5. Je eine Strategie zur Beteiligung von Opfern in der Diskussion des Berichts der Wahrheitskommission sowie im Follow-up der Empfehlungen wurde in den 3 Projektregionen umgesetzt.

— Basiswert: 0 Strategien (da der Bericht der Kommission erst 2021 veröffentlicht wird, existieren weder Strategien noch Mechanismen zu dessen Diskussion und Opferbeteiligung im Follow-up),

— Zielwert: 3 Strategien (je 1 in Norte de Santander, Meta und Caquetá).

Zur Erreichung dieser Zielindikatoren 4 und 5 trägt der Auftragnehmer bei.

Dauer: 30 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Kolumbien

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften,

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: III.1.2).
Mindeststandards:

III.1.2)

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren mind. 1,6 Mio. EUR,

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres mind. 10 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten: III.1.3).
Mindeststandards:

1. Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet Friedensförderung und mindestens 3 Referenzprojekte in der Region Lateinamerika und Karibik in den letzten 3 Jahren,

2. Mindestauftragsvolumen der Referenzprojekte: je 200 000 EUR.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswertung des Teilnahmewettbewerbs erfolgt unter den Bewerbern, die nicht nach

§§123 ff. GWB ausgeschlossen wurden und fachkundig sowie leistungsfähig sind,

Anhand der nachstehenden Kriterien:

I) Fachliche Erfahrung:

1. Friedensförderung 13 %,

2. Transitional Justice, inkl. Aufarbeitung v. Gewaltskonflikten und Opferrecht/-schutz 12 %,

3. Gleichberechtigung der Geschlechter 10 %,

4. Digitalisierung 5 %,

5. Organisationsberatung 10 %,

II) Regionale Erfahrung Lateinamerika und Karibik 30 %,

III) Erfahrung in der Enwicklungszusammenarbeit 30 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-03-26 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Spanisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YC19/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YC19

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 031-077359 (2021-02-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 719 438 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: co 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 136-362323
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 031-077359
ABl. S-Ausgabe: 136
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YFLL

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Basiswert (2021): 0 (bisher keine gemeinsamen guten Praktiken umgesetzt)

Zielwert (2022): 60 Fälle

Basiswert: 0 Strategien (da der Bericht der Kommission erst 2021 veröffentlicht wird, existieren weder Strategien noch Mechanismen zu dessen Diskussion und Opferbeteiligung im Follow-up)

Zielwert: 3 Strategien (je 1 in Norte de Santander, Meta und Caquetá)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Standard-Kriterien Dienstleistungsausschreibungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-05 📅
Name: GOPA Consultants
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
Hochtaunuskreis 🏙️
Name: Comitato internazionale per lo sviluppo dei popoli (cisp)
Postort: Rom
Postleitzahl: 00192
Land: Italien 🇮🇹
Name: Ideaborn, s.l.
Postort: Barcelona
Postleitzahl: 08003
Land: Spanien 🇪🇸
Gesamtwert des Auftrags: 1 719 438 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Quelle: OJS 2021/S 136-362323 (2021-07-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (10)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)