81269200-Green Innovation Centers for the Agriculture and Food Sector in Vietnam

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The Vietnam country package (GIC) is part of the global project ‘Green Innovation Centres in the Agricultural and Food Sector’ of the BMZ special initiative ‘One World without Hunger" (SEWoH). It is carried out in six central provinces of the Mekong Delta the so called ‘core rice belt’, which consists of 20 districts in An Giang, Dong Tharp, Can Tho, Kien Giang, Hau Giang and Soc Trang. The core element is the ability of smallholder farms, as well as upstream and downstream companies in the value chain (VC) rice and complementary mango value chain to use income-, employment- and quality-increasing as well as climate-intelligent innovations.
The Vietnam country package thus contributes to the objectives of the global project of increasing income, promoting employment and adapting to projected impacts of climate change as well as to the special initiative's objective of overcoming hunger and malnutrition. The situation of women and young people is to be improved, especially with regard to (youth) employment. The measures will be implemented within the framework of three core modules (or fields of action) and an adoption-focused proxy module:
1) Local innovation systems (output A);
2) Competence development (output B); and
3) Sustainable agribusiness (output C). Under ‘from innovation to mainstream’ (output D), the effective adoption and broad-scale impact of innovations promoted through the three core output areas is assessed. Natural resources management (NRM) and the adoption of climate-smart innovations to reduce the vulnerability against the projected and already occurring impacts of climate change play a crucial, cross-cutting role for GIC. The transfer of innovations and further know-how in rice and mango value chain aspects to other partner countries of the GIC in the agricultural and food industry is also of particular importance.
The lead executing agency for the project is the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD). At the implementation level, technical departments of MARD, provincial and local level authorities, research institutions and private enterprises play a crucial role.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-30.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-03-30 Auftragsbekanntmachung
2021-07-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-03-30)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792981 📞
E-Mail: daniel.backhouse@giz.de 📧
Fax: +49 619679802981 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y0T4/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y0T4 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81269200-Green Innovation Centers for the Agriculture and Food Sector in Vietnam 81269200”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht 📦
Kurze Beschreibung:
“The Vietnam country package (GIC) is part of the global project ‘Green Innovation Centres in the Agricultural and Food Sector’ of the BMZ special initiative...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Agrarproduktion 📦
Ort der Leistung: vn 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“4th Floor, Deutsches Haus, 33 Lê Du?n Street, District 1, Ho Chi Minh City 00000 Vietnam.”
Beschreibung der Beschaffung:
“The project's overall objective is to enable small-scale farmers and up- and downstream enterprises of the rice value chain to successfully implement the...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Datum des Endes: 2023-11-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number, extract from the commercial register; 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 250 000.00; 2) At least 5 reference projects in the...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-05-03 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-07-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-05-03 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notices-ID: CXTRYY6Y0T4”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 065-166538 (2021-03-30)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“The Vietnam country package (GIC) is part of the global project ‘Green Innovation Centres in the Agricultural and Food Sector’ of the BMZ special initiative...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 335 080 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“The project's overall objective is to enable small-scale farmers and up- and downstream enterprises of the rice value chain to successfully implement the...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 065-166538

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe GFA Consulting Group GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-30 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gfa-group.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 569 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 335 080 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Notices-ID: CXTRYY6YFAU
Quelle: OJS 2021/S 138-367796 (2021-07-15)