81269251-Implementation of Pilot Project along the Plastic Value Chain in Manado

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The regional BMZ-financed project ‘Reduce, Reuse, Recycle to Protect the Marine Environment and Coral Reefs’ aims to improve the conceptual framework for reducing land-based waste leakage into the sea in selected ASEAN countries (Indonesia, Cambodia, Vietnam and the Philippines).
The contract covers support to the implementation of pilot projects in Manado, North Sulawesi (one of the pilot projects in Output 4: ‘Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further dissemination’). The pilot projects should create tangible improvements on the local level and provide knowledge to a regional knowledge platform and to the ASEAN working groups.
The contractor is responsible for providing the following work packages:
1) Integrated SWM and plastic waste management;
2) Plastic production and consumption patterns and change strategy;
3) Collection and processing of recyclables with informal sector participation;
4) Behaviour change strategy.
The contract shall be carried out with a duration of 2 years and 5 months until 31 May 2024.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GOPA Infra GmbH

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen im Umweltschutz

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-31	Auftragsbekanntmachung
2021-10-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Umweltschutz
Referenznummer: 81269251
Kurze Beschreibung:

The regional BMZ-financed project ‘Reduce, Reuse, Recycle to Protect the Marine Environment and Coral Reefs’ aims to improve the conceptual framework for reducing land-based waste leakage into the sea in selected ASEAN countries (Indonesia, Cambodia, Vietnam and the Philippines). The contract covers support to the implementation of pilot projects in Manado, North Sulawesi (one of the pilot projects in Output 4: ‘Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further dissemination’). The pilot projects should create tangible improvements on the local level and provide knowledge to a regional knowledge platform and to the ASEAN working groups. The contractor is responsible for providing the following work packages: 1) Integrated SWM and plastic waste management; 2) Plastic production and consumption patterns and change strategy; 3) Collection and processing of recyclables with informal sector participation; 4) Behaviour change strategy. The contract shall be carried out with a duration of 2 years and 5 months until 31 May 2024.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: id 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 — 5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: giz@leinemann-partner.de 📧
Fax: +49 6974093874 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y9W1/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y9W1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-31 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 107-281001
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen

The communication with the bidders will only take place via GIZ e-tendering platform (VMS). Notice-ID: CXTRYY6Y9W1

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The contract covers support to the implementation of pilot projects in Manado, North Sulawesi (one of the pilot projects in Output 4: ‘Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further dissemination’). The pilot projects should create tangible improvements on the local level and provide knowledge to a regional knowledge platform and to the ASEAN working groups.

The contractor is responsible for providing the following work packages:

1) Integrated SWM and plastic waste management;

2) Plastic production and consumption patterns and change strategy;

3) Collection and processing of recyclables with informal sector participation;

4) Behaviour change strategy.

The contract shall be carried out with a duration of 2 years and 5 months until 31 May 2024.

In the ASEAN region, approximately 202 000 metric tons of waste (2012) are produced per day, and forecasts expect this figure to double by 2025. It is estimated that the ASEAN countries of Indonesia, Philippines, Vietnam, Thailand, Malaysia and Myanmar alone are responsible for about a quarter of the approximately 31.9 million tons of plastic waste that enters the environment each year worldwide and of the 4 to 12 million tons that reach the oceans. The main source of this waste is inadequate waste management in the countries. Only a small proportion of the population is connected to a regular waste collection system, and recycling and landfilling of waste is inadequate. Recycling takes place only to a limited extent but provides a livelihood for many people in the informal sector. However, occupational safety and environmental protection are not sufficiently considered.

Due to the increasing environmental pollution, the issue of plastic pollution in the oceans has been receiving a lot of international attention in recent years. Countries in the region and regional organizations such as ASEAN are also aware of the problem and in June 2019 adopted the Bangkok Declaration on Combatting Marine Debris in ASEAN Region. They combined this with a declaration of intent to significantly reduce the amount of waste produced in their countries that ends up in the sea by 2025. The ‘ASEAN Framework of Action on Marine Debris’ defines priority actions to address the causes of the rapidly increasing marine debris.

The regional project ‘Reduce, Reuse, Recycle to Protect the Marine Environment and Coral Reefs’ pursues the following objective: ‘The conceptual framework for reducing land-based waste leakage into the sea has improved in selected ASEAN countries’.

The project collaborates with the ASEAN secretariate and intervenes in Indonesia, Cambodia, Vietnam and the Philippines. The TC module strengthens the capacities of government actors and the private sector and promotes regional exchange in the ASEAN area to reduce the discharge of waste into the sea.

It has the following four outputs:

1) The representatives of the ASEAN working groups dealing with marine litter and plastic pollution have an enhanced understanding of approaches to reduce land-based sources of marine litter.

2) Public players have established participatory procedures for planning measures to reduce waste leakage into the sea.

3) The requirements for the establishment of private sector efforts to reduce waste leakage into the sea have im-proved along the value chain.

4) Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further distribution.

The contract covers technical assistance and support to the implementation of pilot projects in Manado, North Sulawesi (one of the pilot projects in Output 4). The main cooperation partner is the Municipality of Manado. The pilot projects should create tangible improvements on the local level in terms of improved waste prevention and management, strengthen the organizations and individuals involved with practical learning experiences, and provide knowledge and results to the knowledge platform established in output 1 and to the ASEAN working groups, in order to support up-scaling of marine litter reduction measures.

Work package 1: Integrated SWM and plastic waste management;

Work package 2: Plastic production and consumption patterns and change strategy;

Work package 3: Collection and processing of recyclables with informal sector participation;

Work package 4: Behaviour change strategy.

The contract duration will be 2 years and 5 months from award of contract to 31 May 2024, with a total number of 1098 person-days for an intermittent team-leader and 2 (intermittent) long-term experts as well as two expert pools with a total of 670 person-days.

Dauer: 29 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

GIZ is entitled to extend the period for fulfilment of the original contract by unilaterally notifying the contractor. For details, please see the special terms and conditions.

Beschreibung der Optionen:

GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the special terms and conditions.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: INDONESIA.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Trading name and address, commercial register excerpt.

2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply.

3) Eligibility declaration subcontractors if applicable.

4) Association clause if applicable.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-four financial year can be included in case of invitation to tender held within 6 months of end of last financial year).

2) Declaration on the number of employees as at 31.12 of the previous year.

Mindeststandards:

1) Average annual turnover for the last 3 years at least EUR 600 000.00.

2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 10 persons.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

It is necessary to provide references in the technical field ‘solid waste management or plastic value chains/ marine litter’ with a minimum commission value of EUR 150 000.00.

Mindeststandards:

1) At least 5 reference projects in the technical field of ‘solid waste management or plastic value chains/marine litter’ and at least 3 reference projects ‘in South-East Asia’ in the last 3 years.

2) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 150 000.00.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

The assignment will only be entrusted to companies with the required expertise and capacity (eligible companies), which meet the criteria listed in the document ‘Request to participate and Eligibility declaration by applicants (Call for competition)’, and which are not excluded under the terms of Sections 123 or 124 of the German Act against Restraints of Competition (GWB), or who can prove restoration of their integrity in line with Section 125 of the same act.

If there is a previously announced limit to the number of applicants, an assessment will be carried out according to the relevant evaluation scale included in the tender documents.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-07-20 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany
Kontakt
Kontaktperson: Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y9W1/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

The communication with the bidders will only take place via GIZ e-tendering platform (VMS).

Notice-ID: CXTRYY6Y9W1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:

1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;

3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;

4) more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2021/S 107-281001 (2021-05-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The regional BMZ-financed project "Reduce, Reuse, Recycle to Protect the Marine Environment and Coral Reefs" aims to improve the conceptual framework for reducing land-based waste leakage into the sea in selected ASEAN countries (Indonesia, Cambodia, Vietnam and the Philippines). The contract covers support to the implementation of pilot projects in Manado, North Sulawesi (one of the pilot projects in Output 4: "Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further dissemination"). The pilot projects should create tangible improvements on the local level and provide knowledge to a regional knowledge platform and to the ASEAN working groups. The contractor is responsible for providing the following work packages: - 1: Integrated SWM and plastic waste management - 2: Plastic production and consumption patterns and change strategy - 3: Collection and processing of recyclables with informal sector participation - 4: Behaviour change strategy The contract shall be carried out with a duration of 2 years and 5 months until 31.05.2024.

Gesamtwert des Auftrags: 1 291 975 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 194-506057
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 107-281001
ABl. S-Ausgabe: 194
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YN09

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The contract covers support to the implementation of pilot projects in Manado, North Sulawesi (one of the pilot projects in Output 4: "Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further dissemination"). The pilot projects should create tangible improvements on the local level and provide knowledge to a regional knowledge platform and to the ASEAN working groups.

- 1: Integrated SWM and plastic waste management

- 2: Plastic production and consumption patterns and change strategy

- 3: Collection and processing of recyclables with informal sector participation

- 4: Behaviour change strategy

The contract shall be carried out with a duration of 2 years and 5 months until 31.05.2024.

In the ASEAN region, approximately 202,000 metric tons of waste (2012) are produced per day, and forecasts expect this figure to double by 2025. It is estimated that the ASEAN countries of Indonesia, Philippines, Vietnam, Thailand, Malaysia and Myanmar alone are responsible for about a quarter of the approximately 31.9 million tons of plastic waste that enters the environment each year worldwide and of the 4 to 12 million tons that reach the oceans. The main source of this waste is inadequate waste management in the countries. Only a small proportion of the population is connected to a regular waste collection system, and recycling and landfilling of waste is inadequate. Recycling takes place only to a limited extent but provides a livelihood for many people in the informal sector. However, occupational safety and environmental protection are not sufficiently considered.

Due to the increasing environmental pollution, the issue of plastic pollution in the oceans has been receiving a lot of international attention in recent years. Countries in the region and regional organizations such as ASEAN are also aware of the problem and in June 2019 adopted the Bangkok Declaration on Combatting Marine Debris in ASEAN Region. They combined this with a declaration of intent to significantly reduce the amount of waste produced in their countries that ends up in the sea by 2025. The "ASEAN Framework of Action on Marine Debris" defines priority actions to address the causes of the rapidly increasing marine debris.

The regional project "Reduce, Reuse, Recycle to Protect the Marine Environment and Coral Reefs" pursues the following objective: "The conceptual framework for reducing land-based waste leakage into the sea has improved in selected ASEAN countries".

1. The representatives of the ASEAN working groups dealing with marine litter and plastic pollution have an enhanced understanding of approaches to reduce land-based sources of marine litter.

2. Public players have established participatory procedures for planning measures to reduce waste leakage into the sea.

3. The requirements for the establishment of private sector efforts to reduce waste leakage into the sea have im-proved along the value chain.

4. Implementation experiences on the reduction of waste leakage into the sea are documented for further distribution.

Work package 1: Integrated SWM and plastic waste management

Work package 2: Plastic production and consumption patterns and change strategy

Work package 3: Collection and processing of recyclables with informal sector participation

Work package 4: Behaviour change strategy

The contract duration will be 2 years and 5 months from award of contract to 31.05.2024, with a total number of 1098 person-days for an intermittent team-leader and 2 (intermittent) long-term experts as well as two expert pools with a total of 670 person-days.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Indonesia

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): exclusion if minimum points not reached
Qualitätskriterium (Gewichtung): 0
Qualitätskriterium (Bezeichnung): points in the technical assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-01 📅
Name: Gopa Infra GmbH
Postanschrift: Hindenburgring 18
Postort: Bad Homburg
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mathias.lueg@gopa-infra.de 📧
Land: Hochtaunuskreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 291 975 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Quelle: OJS 2021/S 194-506057 (2021-10-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)