81270429-Implementation of the Component ‘Agenda 2030 Reporting’ and Management of Short-term Expert Pool for Public Finances — Kopie

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The module ReFORME is part of the Good Governance and Digital Reforms of State Services Program (ProGRES) of the German Cooperation in Benin. The objective of ReFORME, which runs from January 2021 to December 2023, is ‘national and municipal budget processes are implemented according to the principles of good financial governance’. The central problem underlying the implementation of the module is that the principles of good financial governance are not yet sufficiently applied throughout the budget cycle at both central and decentralised levels. The political partner of ReFORME is the Ministry of Economy and Finance (MEF), implementation partners are the technical and operational directorates of the MEF, Planning and Development (MPD), and Decentralisation (MDGL), as well as some other sectoral ministries. Civil society organisations are also partners. ReFORME's works with 19 municipalities.
The technical and strategic approach of the project is closely aligned with the priorities of the government of Benin. The module has five outputs.
Output 1: (Budget) will strengthen the capacity for legally compliant implementation of budget processes in national and local financial management. The impact hypothesis at the national level is that the performance of ministries will be improved through the implementation of program budgets and greater transparency in the budget execution in accordance with law and rules.
Output 2: (Taxes) aims to improve the performance of the tax administration at the national and communal level. The impact hypothesis is that a more efficient tax administration will improve the quality of the taxpayer register, ensure the broadening of the base and the operationalisation of strategies for a more transparent and reliable monitoring of tax returns and revenues through computerisation, digitalisation, improvement of internal administrative processes, capacity building in policy making, and improved revenue predictability.
Output 3: (Transparency and accountability) aims to promote dialogue between state and non-state actors to increase transparency and accountability in the spending of public expenditure. The impact hypothesis is that the public involment in national and municipal budget processes and the institutionalisation and improvement of the quality of dialogue, makes budget processes more understandable and transparent because civil society actors will be able to demand accountability for public revenues and expenditures.
Output 4: (Investments) aims to improve the quality of public investment planning at national and communal levels, especially regarding considering the needs of the private sector. This output is closely linked to the dialogues between state and non-state actors (output 3). The impact hypothesis is that public investments that are planned in a financially sustainable way and that are adapted to local needs are more likely to find their way into national and municipal budget planning and to be effectively implemented.
Output 5: (Agenda 2030 and data) supports the coordination of actions related to the implementation of the Agenda 2030 and the monitoring of prioritised development targets. The project will assist the National Institute of Statistics and Economic Analysis (INSAE) in setting up a monitoring system to which the municipalities will also regularly provide data on local implementation of the Agenda 2030. The impact hypothesis is that by establishing a national and decentralised review system of the implementation of the national priorities of the Agenda 2030, a basis for monitoring Benin's development progress is created, which in turn will serve as an indicator and benchmark for setting (sectoral) priorities in the preparation and implementation of national and municipal budgets. Furthermore, it constitutes an important basis for policy dialogue.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-06.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-05-06 Auftragsbekanntmachung
2021-10-18 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-05-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794017 📞
E-Mail: marion.chevalier@giz.de 📧
Fax: +49 619679804017 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y9VV/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y9VV 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81270429-Implementation of the Component ‘Agenda 2030 Reporting’ and Management of Short-term Expert Pool for Public Finances — Kopie 81270429 - Kopie”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen der Verwaltung 📦
Kurze Beschreibung:
“The module ReFORME is part of the Good Governance and Digital Reforms of State Services Program (ProGRES) of the German Cooperation in Benin. The objective...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2901813.20 💰

1️⃣
Ort der Leistung: bj 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Benin.
Beschreibung der Beschaffung:
“The intervention of the contractor in the framework of this call for tender covers Output 5 which aims at improving the quality of the annual reports on the...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2901813.20 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-11-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 2
Maximale Anzahl: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A selection will be made under all eligible participants based on the following criteria: I. Technical experience; 1) Public finance reform (15 %); 2)...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number; 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years at least EUR 5 800 000.00; 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 20 persons.”
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Average annual turnover for the last 3 years at least EUR 5 800 000.00; 2) Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 20 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) At least 4 reference projects in the technical field ‘Good financial governance’ and at least 2 reference projects in Africa in the last 3 years; 2) The...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) At least 4 reference projects in the technical field ‘Good financial governance’ and at least 2 reference projects in Africa in the last 3 years; 2) The...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-08 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-06-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notices-ID: CXTRYY6Y9VV”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 091-236183 (2021-05-06)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81270429-Implementation of the component "Agenda 2030 Reporting" and management of short-term expert pool for public finances - Kopie 81270429 - Kopie”
Kurze Beschreibung:
“The module ReFORME is part of the Good Governance and Digital Reforms of State Services Program (ProGRES) of the German Cooperation in Benin. The objective...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 2 642 827 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Benin
Beschreibung der Beschaffung:
“The intervention of the contractor in the framework of this call for tender covers Output 5 which aims at improving the quality of the annual reports on the...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 091-236183

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe AMBERO Consulting Gesellschaft mbH-VNG International B.V.
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AMBERO Consulting Gesellschaft mbH
Postort: Kronberg i. Ts.
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
URL: http://ambero.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: VNG International B.V.
Postort: The Hague
Land: Niederlande 🇳🇱
Region: Nederland 🏙️
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 642 827 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YNGH
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 206-538972 (2021-10-18)