81270579_Umsetzungsorientiertes Umwelt- und Forstmanagement (ProAmbiente) in Peru

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Die GIZ wird das 8 Mio. EUR Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit „Umsetzungsorientiertes Umwelt- und Forstmanagement (ProAmbiente)“ in Peru von Januar 2022 bis März 2024 (27 Monate) durchführen. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Erhalts und die nachhaltige und legale Nutzung der Biodiversität und der tropischen Wälder Perus. ProAmbiente wird Teil eines Portfolios von GIZ-Vorhaben zum Thema Management natürlicher Ressourcen, Schutz der biologischen Vielfalt sowie Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel sein.
Die GIZ sucht einen Auftragnehmer für die Durchführung von Aktivitäten in den Bereichen effizientes Management von Schutzgebieten (Output 1), nachhaltige Nutzung und Vermarktung von Biodiversitätsprodukten (Output 2), Organisationsentwicklung und nachhaltige Waldbewirtschaftung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GITEC-IGIP GmbH
• PACT Perú

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-12	Auftragsbekanntmachung
2022-01-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umweltmanagement
Referenznummer: 81270579
Kurze Beschreibung:

Die GIZ wird das 8 Mio. EUR Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit „Umsetzungsorientiertes Umwelt- und Forstmanagement (ProAmbiente)“ in Peru von Januar 2022 bis März 2024 (27 Monate) durchführen. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Erhalts und die nachhaltige und legale Nutzung der Biodiversität und der tropischen Wälder Perus. ProAmbiente wird Teil eines Portfolios von GIZ-Vorhaben zum Thema Management natürlicher Ressourcen, Schutz der biologischen Vielfalt sowie Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel sein. Die GIZ sucht einen Auftragnehmer für die Durchführung von Aktivitäten in den Bereichen effizientes Management von Schutzgebieten (Output 1), nachhaltige Nutzung und Vermarktung von Biodiversitätsprodukten (Output 2), Organisationsentwicklung und nachhaltige Waldbewirtschaftung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umweltmanagement 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: pe 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 32 + 36
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: britta.nietfeld@giz.de 📧
Telefon: +49 22844601854 📞
Fax: +49 2284460801854 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y98W/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y98W 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-12 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 094-247229
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y98W

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die GIZ sucht einen Auftragnehmer für die Durchführung von Aktivitäten in den Bereichen effizientes Management von Schutzgebieten (Output 1), nachhaltige Nutzung und Vermarktung von Biodiversitätsprodukten (Output 2), Organisationsentwicklung und nachhaltige Waldbewirtschaftung.

Peru gehört zu den 10 Ländern mit der höchsten Biodiversität weltweit. Über 50 % der Landesfläche sind von tropischem Amazonasregenwald bedeckt. Schutzgebiete machen insgesamt 17 % der Landfläche aus. Das derzeitige Wirtschaftsmodell Perus führt u. a. bei Infrastruktur-, Bergbau- und Energieprojekten vielerorts zu Nutzungskonflikten und hat negative Auswirkungen auf die Biodiversität. Besonders betroffen ist das auch wirtschaftlich wertvolle Ökosystem Wald, das zudem von hohem Stellenwert für den Biodiversitätserhalt und die Minderungsziele im Kampf gegen den Klimawandel ist.

Das Kernproblem ist, dass die Kapazitäten der staatlichen Institutionen zur Steuerung und Umsetzung der Umwelt- und Forstpolitik, die Koordination zwischen den Schlüsselakteuren und die Überwachungs- und Managementverfahren nicht so ausgereift sind, dass der Erhalt und die nachhaltige Nutzung von Biodiversität und Wald sichergestellt ist.

Der methodische Ansatz ist die Beratung von staatlichen Institutionen des Umwelt- und Forstsektors (SENACE, OEFA, SERNANP, SERFOR, OSINFOR, ITP/CITEmadera, ausgewählte Regionalregierungen) zur Stärkung der Kapazitäten für den Erhalt und das Management von Biodiversität und Naturwäldern.

Die Outputs sind wie folgt:

1. Die Managementkapazitäten der Schutzgebietsbehörde sind gestärkt.

2. Die Vermarktung und Inwertsetzung von Biodiversitätsprodukten sind verbessert.

3. Die Legalität von Holz ist in ausgewählten Produktketten gewährleistet.

4. Die Waldbewirtschaftung ist durch Nachhaltigkeits-kriterien verbessert.

5. Kriterien zum Schutz von Biodiversität und Wald sind in Prozesse der Umweltgenehmigung und -überwachung integriert.

Dauer: 27 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen zu vergeben; i. Ü. siehe ausführliche Leistungsbeschreibung

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Peru

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands,

2. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 123, § 124 GWB vorliegen,

3. Eigenerklärung Nachunternehmer/Bewerbergemeinschaften,

4. Erklärung der Bewerbergemeinschaft (falls zutreffend).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

III.1.2

1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren in Euro (Bei Ausschreibungen, die innerhalb von 6 Monaten nach dem Ende des letzten Geschäftsjahres von der GIZ veröffentlicht werden, kann das viertletzte Geschäftsjahr herangezogen werden.), mindestens: 1,2 Mio. EUR

2. Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres, mindestens 15 Personen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem Mindestauftragsvolumen von 400 000 EUR,

2. Mindestens 3 Referenzprojekte im Fachgebiet Inwertsetzung von Biodiversität/Schutzgebietsmanagement und mindestens 5 Referenzprojekte in der Region Lateinamerika und Karibik in den letzten 3 Jahren.

Mindeststandards: III.1.3)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die Auswertung des Teilnahmewettbewerbs erfolgt unter den Bewerbern, die nicht nach §§123 ff. GWB ausgeschlossen wurden und fachkundig sowie leistungsfähig sind,

Anhand der nachstehenden Kriterien:

I. Fachliche Erfahrung:

1. Schutzgebietsmanagement 15 %,

2. Inwertsetzung von Biodiversität 15 %,

3. Organisationsentwicklung 15 %,

4. Nachhaltige Waldbewirtschaftung 5 %.

II. Regionalerfahrung Peru 30 %,

III Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit (mind. 50 % ODA-finanziert) 20 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-06-23 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Spanisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6Y98W/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt.

Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6Y98W

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 094-247229 (2021-05-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-01-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die GIZ wird das 8 Mio. EUR Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit "Umsetzungsorientiertes Umwelt- und Forstmanagement (ProAmbiente)" in Peru von Januar 2022 bis März 2024 (27 Monate) durchführen. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Erhalts und die nachhaltige und legale Nutzung der Biodiversität und der tropischen Wälder Perus. ProAmbiente wird Teil eines Portfolios von GIZ-Vorhaben zum Thema Management natürlicher Ressourcen, Schutz der biologischen Vielfalt sowie Klimaschutz und Anpassung an den Klimawandel sein. Die GIZ sucht einen Auftragnehmer für die Durchführung von Aktivitäten in den Bereichen effizientes Management von Schutzgebieten (Output 1), nachhaltige Nutzung und Vermarktung von Biodiversitätsprodukten (Output 2), Organisationsentwicklung und nachhaltige Waldbewirtschaftung.

Gesamtwert des Auftrags: 1 329 800 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: gailute.judickaite@giz.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-01-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-01-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 005-008234
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 094-247229
ABl. S-Ausgabe: 5
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YS6L

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Peru gehört zu den 10 Ländern mit der höchsten Biodiversität weltweit. Über 50 % der Landesfläche sind von tropischem Amazonasregenwald bedeckt. Schutzgebiete machen insgesamt 17 % der Landfläche aus. Das derzeitige Wirtschaftsmodell Perus führt u.a. bei Infrastruktur-, Bergbau- und Energieprojekten vielerorts zu Nutzungskonflikten und hat negative Auswirkungen auf die Biodiversität. Besonders betroffen ist das auch wirtschaftlich wertvolle Ökosystem Wald, das zudem von hohem Stellenwert für den Biodiversitätserhalt und die Minderungsziele im Kampf gegen den Klimawandel ist.

1. Die Managementkapazitäten der Schutzgebietsbehörde sind gestärkt;

2. Die Vermarktung und Inwertsetzung von Biodiversitätsprodukten sind verbessert;

3. Die Legalität von Holz ist in ausgewählten Produktketten gewährleistet;

4. Die Waldbewirtschaftung ist durch Nachhaltigkeits-kriterien verbessert;

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Standard-Kriterien Dienstleistungsausschreibungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-09 📅
Name: GITEC-IGIP GmbH
Postort: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Name: PACT Perú
Postort: Lima
Land: Peru 🇵🇪
Gesamtwert des Auftrags: 1 329 800 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2022/S 005-008234 (2022-01-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltmanagement (11)