81270591— Identification and Project Development of cluster Support Measures for Local Industrial Clusters in Côte d'Ivoire

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

1) Context
The module objective for the project in Côte d'Ivoire is: African and European enterprises in Côte d'Ivoire are experiencing increased growth, thereby creating more employment. The following outputs have been defined:
— Output 1 Investments: Conditions have improved for investments by African and European enterprises,
— Output 2 Local SME: The capacities of small and medium-sized enterprises with growth potential have improved,
— Output 3 Clusters: The business ecosystem has been strengthened in selected sectors and locations.
These Terms of Reference belong to Output 3 and the contractor is expected to contribute to achieving the objectives specified for that output.
Relevant partners:
In the context of Output 3, two implementation partners are particularly relevant:
(a) Village des Technologies de l'Information et de la Biotechnologie (VITIB); and
(b) Agence de Gestion et de Développement des Infrastructures Industrielles (AGEDI).
2) Tasks to be performed by the contractor
The contractor is expected to contribute to achieving the objectives specified for Output 3 (see above) measured through the following output indicators:
— Indicator 3.1 (KPI 7)
75 % of 60 enterprises in the selected sectors or locations (selected sector: promotion of ICT/technology, including renewable energy and energy efficiency; selected location: VITIB free trade zone) provide an example to demonstrate improvements to the business ecosystem in three of the following categories:
(i) provision of cluster-specific business-related services;
(ii) trade facilitation;
(iii) improved regulatory framework and administrative processes (e.g. e-regulations, anti-corruption, tax procedures, legal advice on taxes and fees, etc.);
(iv) public-private dialogues;
(v) range of appropriate financial services;
(vi) range of vocational training measures.
Advisory services on environmental/social sustainability measures.
— Indicator 3.2 (KPI 3)
500 people, 35 % of them women and 40 % of them young people (up to 35 years of age), have taken part in a training measure tailored to the needs of the enterprises in the clusters receiving support.
— Indicator 3.3 (KPI 6)
In the selected clusters, 4 measures developed together with the project have been implemented to improve the social and environmental sustainability of Ivorian enterprises.
In this context, the contractor is responsible for the delivery of the activities defined in the following work packages:
— Work package 1: Improving the business ecosystem in partner industrial zones, expected to be VITIB and AGEDI;
— Work package 2: Improvement of services for enhanced social and environmental sustainability in the partners' industrial zones (output indicator 3.3);
— Work package 3: Coordination and discussion with GIZ, including monitoring and evaluation.
3) Technical-methodological concept
In the tender, the tenderer is required to show how the specified targets and results are to be achieved with the work packages in the tender. The following five factors should be considered: strategy, cooperation, steering structure, processes and learning and innovation. In addition, the tenderer must describe the design of the project management system in the narrower sense.
The requirements on each factor and on the format are specified in the Terms of Reference.
4) Human resources
The tenderer is required to provide staff for the positions referred to based on matching CVs.
Expert 1: (international expert): Team leader (165 days in country of assignment);
Expert 2: National Technical Expert 1 for cooperation with partners (165 days);
Expert 3: National Technical Expert 2 for cooperation with partners (165 days);
Expert 4: Expert pool 1 with 6 up to 8 experts (75 days).
Tasks and qualifications, as well as costing requirements are described in the Terms.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-28.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-05-28 Auftragsbekanntmachung
2021-06-15 Ergänzende Angaben
2021-08-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-05-28)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Friedrich Graf von Westphalen & Partner mbB Rechtsanwälte
Telefon: +49 69719189012 📞
E-Mail: giz.ausschreibungen@fgvw.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YL0L/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YL0L 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81270591— Identification and Project Development of cluster Support Measures for Local Industrial Clusters in Côte d'Ivoire 81270591”
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“1) Context The module objective for the project in Côte d'Ivoire is: African and European enterprises in Côte d'Ivoire are experiencing increased growth,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦
Ort der Leistung: ci 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Côte d'Ivoire.
Beschreibung der Beschaffung:
“1) Context The project is part of BMZ's Special Initiative on Training and Job Creation — Invest for Jobs, implemented in eight African countries. The...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 9
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“The offer must be made using the forms provided by GIZ: 1) Trading name and address, beneficial owner(s), commercial register number, bank account, tax...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Declaration on the average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-4 financial year can be included in case of invitation to tender held...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“1) Average annual turnover for the last three financial years: at least EUR 700 000 (seven hundred thousand). 2) Number of employees as at 31.12 of the...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“It is necessary to provide three reference projects in the technical field ‘Industrial park and industrial cluster development’ and out of these three...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 80,000 (eighty thousand) EUR in the last 3 years. 2) The...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-29 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-10-31 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-06-29 12:05 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notice-ID: CXTRYY6YL0L”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 105-276898 (2021-05-28)
Ergänzende Angaben (2021-06-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81270591 — Identification and Project Development of Cluster Support Measures for Local Industrial Clusters in Côte d'Ivoire 81270591”
Kurze Beschreibung:
“1. Context The module objective for the project in Côte d'Ivoire is: African and European enterprises in Côte d'Ivoire are experiencing increased growth,...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 105-276898

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technical and professional ability
Alter Wert
Text:
“List and brief description of selection criteria: It is necessary to provide three reference projects in the technical field ‘Industrial park and industrial...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Technical and professional ability List and brief description of selection criteria: It is necessary to provide three reference projects in the technical...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 117-308060 (2021-06-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81270591- Identification and project development of cluster support measures for local industrial clusters in Côte d'Ivoire 81270591”
Kurze Beschreibung:
“1. Context The module objective for the project in Côte d'Ivoire is: African and European enterprises in Côte d'Ivoire are experiencing increased growth,...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Côte d'Ivoire
Beschreibung der Beschaffung:
“1. Context The project is part of BMZ's Special Initiative on Training and Job Creation - Invest for Jobs, implemented in eight African countries. The...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 105-276898

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 0
Titel: Keine Auftragsvergabe (Aufhebung)
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YAAY
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 166-435426 (2021-08-24)