81271065-Capacity Building of Public Institutions for Improved Business Enabling Environment

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The project ‘Support the Development of the Ethiopian Private Sector (SDEP)’ aims to improve the growth opportunities for the Ethiopian private sector, especially for micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs), start-ups and small and growing companies (SGBs). It does so in particular by strengthening institutional and other key actors in the field of private sector development and innovation. The project consists of four outputs:
1) Public institutions act in a way that promotes business;
2) Chambers and associations are strengthened;
3) Intermediaries in the innovation ecosystem are strengthened;
4) The range of services offered by business development services (BDS) providers is improved.
This tender covers an essential part of Output 1.
Output 1 aims to ensure that technical and managerial staff of public institutions with an influence on private sector development act in a more pro-business manner, thereby creating a better regulatory and legal environment. The involvement of the private sector in the drafting of legislation and regulations helps to ensure that the latter are more closely aligned with the needs of businesses. This impact hypothesis also applies to the participation of women-owned enterprises or their representatives and the consideration of their needs. The reformed regulations can also be used by companies through improved services provided by public institutions. Services provided by the Ethiopian government to mitigate the impact of the Covid-19 pandemic on MSMEs help stabilize the business environment, benefiting the broader economy.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-17.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-17 Auftragsbekanntmachung
2021-07-01 Ergänzende Angaben
2021-07-30 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2021-06-17)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196794047 📞
E-Mail: nadine.feisel@giz.de 📧
Fax: +49 619679804047 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YLUB/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YLUB 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81271065-Capacity Building of Public Institutions for Improved Business Enabling Environment 81271065”
Produkte/Dienstleistungen: Beratungsdienste im Bereich Wirtschaftsförderung 📦
Kurze Beschreibung:
“The project ‘Support the Development of the Ethiopian Private Sector (SDEP)’ aims to improve the growth opportunities for the Ethiopian private sector,...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Beratung im Bereich Entwicklung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verwaltungsdienstleistungen für Unternehmenstätigkeit 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Mit Entwicklungsprojekten verbundene Verwaltungsdienstleistungen 📦
Ort der Leistung: et 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Ethiopia.
Beschreibung der Beschaffung:
“The overall objective of this assignment is to implement an essential part of output 1 (‘Strengthening of public institutions’). The contractor is...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Dauer
Datum des Beginns: 2021-10-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-30 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number; 2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 250 000 EUR; 2) At least 4 reference projects in the...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-07-20 12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-11-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-07-20 12:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“The communication takes place exclusively via the project area of the portal. Notices-ID: CXTRYY6YLUB”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1) The...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 119-314411 (2021-06-17)
Ergänzende Angaben (2021-07-01)

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 119-314411

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Time limit for receipt of tenders or requests to participate
Alter Wert
Datum: 2021-07-20 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-08-03 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Conditions for opening of tenders
Alter Wert
Datum: 2021-07-20 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-08-03 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.6)
Ort des zu ändernden Textes: Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
Alter Wert
Datum: 2021-11-01 📅
Neuer Wert
Datum: 2021-11-30 📅
Quelle: OJS 2021/S 128-340615 (2021-07-01)
Ergänzende Angaben (2021-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81271065-Capacity building of public institutions for improved business enabling environment 81271065”
Kurze Beschreibung:
“The project "Support the Development of the Ethiopian Private Sector (SDEP)" aims to improve the growth opportunities for the Ethiopian private sector,...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2
Alter Wert
Datum: 2021-08-03 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-08-06 📅
Zeit: 12:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7
Alter Wert
Datum: 2021-08-03 📅
Zeit: 12:00
Neuer Wert
Datum: 2021-08-06 📅
Zeit: 12:00
Quelle: OJS 2021/S 149-397959 (2021-07-30)