81271101-Governance und nachhaltiges Management der natürlichen Ressourcen der Räume Comoé und Taï in Côte d´Ivoire (Pro2GRN)

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das bilaterale TZ-Modul Pro2GRN ist Teil des Landwirtschaft-Biodiversität-Schwerpunktes der deutschen EZ in der Côte d'Ivoire. Es baut auf dem Vorgängervorhaben PROFIAB II (Entwicklung der Natur- und Wirtschaftsräume Taï und Comoé in Côte d'Ivoire, 04/2016-01/2020) auf und entwickelt dessen Errungenschaften und Erkenntnisse weiter. Im Zentrum steht ein integrierter Governance-Ansatz, der sowohl im Schutzgebietsmanagement als auch in der landwirtschaftlichen Ressourcennutzung zum Tragen kommt. Dafür werden einerseits die Kapazitäten des Managements der Nationalparks Comoé und Taï via Unterstützung der Schutzgebietsbehörde OIPR gefördert, in den Bereichen Managementeffektivität, Biomonitoring (v.a. mittels digitaler Technologien) und Good Governance, insbesondere zum Thema Menschenrechte (Bewusstseinsbildung und Aufbau eines Beschwerdemechanismus) sowie hinsichtlich Partnerschaften mit angrenzenden Dorfgemeinschaften (zur nachhaltigen Ressourcennutzung), dem Privatsektor, Gebietskörperschaften und/oder der Wissenschaft. Andererseits fördert es in der weiteren Umgebung des Nationalparks Comoé die Kapazitäten von Kleinbauern ausgewählter Gemeinden für die Aushandlung von lokalen Abkommen zur nachhaltigen Ressourcennutzung mit einer Steigerung der Produktivität ausgewählter Kulturen (Cashew, Zwiebel und Reis). Gleichzeitig werden im Rahmen des EU-kofinanzierten Handlungsfeldes, das nicht Teil dieser Ausschreibung ist, neue agroforstliche Maßnahmen eingeführt, um die Rehabilitierung von ausgelaugten Böden zu fördern und gleichzeitig Brennholz für die Landbevölkerung aus nachhaltigen Quellen bereitzustellen.
Modultitel: Governance und nachhaltiges Management der natürlichen Ressourcen der Räume Comoé und Taï in der Côte d'Ivoire (Pro2GRN)
Sektor: Umwelt, Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen
Programm: Ländliche Wirtschaftsentwicklung und Biodiversität
Programmziel: Die ländliche Bevölkerung steigert ihre Einkünfte aus der Landwirtschaft signifikant und ökologisch nachhaltig bei verbesserten Bedingungen für den Erhalt der Biodiversität in Schutzgebieten.
Modulziel: Die integrierte Governance zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen, der Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität und des Schutzgebietsmanagements ist verbessert.
Kernproblem: Der steigende Druck auf die natürlichen Ressourcen und die unzureichenden personellen und institutionellen Kapazitäten in den Räumen Comoé und Taï behindern einen integrativen und kooperativen Ansatz zur nachhaltigen Nutzung der Naturressourcen.
Zielgruppen: Ländliche Bevölkerung ausgewählter Dörfer in den Räumen Comoé und Taï
Politischer Träger: Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural, MINADER
Methodischer Ansatz (inkl. Instrumente): Das Vorhaben stärkt die lokale Selbstorganisation und die Kapazität von Produzent*innen im Raum Comoé, Innovationen zur ressourcenschonenden Verbesserung ihrer landwirtschaftlichen Produktivität einzusetzen. Es unterstützt die Professionalisierung des Schutzgebietsmanagements und berät die Entwicklung und Umsetzung lokaler Abkommen zur Governance und nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen.
Wesentliche Outputs:
1. Kapazitätsaufbau bei lokalen Gruppen zu Governance natürlicher Ressourcen und landwirtschaftlicher Produktivität,
2. Kapazitätsaufbau bei der Nationalparkverwaltung,
3. Bereitstellung von EZ-Erfahrungswissen auf nationaler Ebene,
4. Einführung und Verbreitung agroforstlicher Maßnahmen.
Kooperationen: Kombifinanzierung durch EU
Auftragswert aktuell: bis zu 18 500 000 EUR (davon 8 500 000 EUR Drittmittel EU)
Nach Beauftragung Änderungsangebot: bis zu 23 500 000 EUR (Drittmittel EU s.o.)
Laufzeit:
Aktuell: Outputs 1-3 von 02/2020 bis 02/2023, Output 4 von 02/2020 bis 09/2024
Nach Beauftragung Änderungsangebot zur Synchronisierung von Outputs 1-3 mit Output 4: alle Outputs von 02/2020 bis 09/2024.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-25.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-05-25 Auftragsbekanntmachung
2021-11-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-05-25)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6196792981 📞
E-Mail: daniel.backhouse@giz.de 📧
Fax: +49 619679802981 📠
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YLEA/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YLEA 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Juristische Person des privaten Rechts (gemeinnützige GmbH) finanziert durch die Bundesrepublik Deutschland”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81271101-Governance und nachhaltiges Management der natürlichen Ressourcen der Räume Comoé und Taï in Côte d´Ivoire (Pro2GRN) 81271101”
Produkte/Dienstleistungen: Planung einer Strategie für das Management oder den Schutz natürlicher Ressourcen 📦
Kurze Beschreibung:
“Das bilaterale TZ-Modul Pro2GRN ist Teil des Landwirtschaft-Biodiversität-Schwerpunktes der deutschen EZ in der Côte d'Ivoire. Es baut auf dem...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bewirtschaftung forstwirtschaftlicher Ressourcen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Naturschutzgebieten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Tierschutzgebieten 📦
Ort der Leistung: ci 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH – Governance und nachhaltiges Management der natürlichen Ressourcen der Räume Comoé und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung zur Unterstützung des GIZ-Vorhabens Pro2GRN ist der/die Auftragnehmer*in verantwortlich für die Erbringung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 33
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1. Fachliche Erfahrung: 50 %, 2. Regionale Erfahrung: 30 %, 3. Erfahrung in der Entwicklungszusammenarbeit 20 %.”
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Die Auftraggeberin behält sich optional vor, Vertragsverlängerungen und/oder -aufstockungen auf Basis der in den Vergabeunterlagen genannten Kriterien an...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Eigenerklärung zur Eintragung ins Handelsregister oder gleichwertigem Register nach den Rechtsvorschriften des Herkunftslands, 2. Eigenerklärung, dass...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Durchschnittlicher Jahresumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren in EUR (Bei Ausschreibungen, die innerhalb von 6 Monaten nach dem Ende des letzten...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Grundlage der fachlichen Bewertung sind nur Referenzprojekte mit einem Mindestauftragsvolumen von 250 000,00 EUR, 2. Mindestens 3 Referenzprojekte in den...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-25 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-07-12 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Die Kommunikation findet ausschließlich über den Projektbereich des Portals statt. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YLEA”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 102-268273 (2021-05-25)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-24)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Das bilaterale TZ-Modul Pro2GRN ist Teil des Landwirtschaft-Biodiversität-Schwerpunktes der deutschen EZ in der Côte d"Ivoire. Es baut auf dem...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 726 990 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH - Governance und nachhaltiges Management der natürlichen Ressourcen der Räume Comoé und...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung zur Unterstützung des GIZ-Vorhabens Pro2GRN ist der/die Auftragnehmer*in verantwortlich für die Erbringung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Erreichte Gesamtpunktzahl nach fachlicher Wertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 102-268273

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe AMBERO Consulting Gesellschaft mbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-17 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: AMBERO Consulting Gesellschaft mbH
Postanschrift: Westerbachstraße 3
Postort: Kronberg i. Ts.
Postleitzahl: 61476
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 617332540 📞
E-Mail: info@ambero.de 📧
Fax: +49 61733254022 📠
Region: Hochtaunuskreis 🏙️
URL: http://ambero.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 494 931 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 726 990 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YKKJ
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 231-609280 (2021-11-24)