Mauritania has now enshrined in law the main African agreements on human rights, along with the United Nations' nine core human rights treaties, albeit with certain reservations based on Sharia. The country is also making considerable efforts to embed these international commitments in its national legislation, political strategies and policy guidelines.
Mauritanian-German cooperation supports the efforts of state and civil society actors to implement and enforce these enshrined rights. The GIZ project ‘Promotion of human rights and human rights dialogue’, commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), started its work in 2015 and is currently foreseen to run until February 2023. It aims to educate people about their rights, develop the capacity of key institutions to protect human rights, promote public dialogue on human rights and improve access to the law. Its overall objective is to improve the conditions for the realisation of human rights.
The project comprises four complementary fields of activity:
Working with its partner organisations, the project educates the Mauritanian population, especially women and young people in rural areas, about their human rights. The aim is to use information and education initiatives to increase the population's resolve to demand respect, protection and the realisation of their rights. To this end, the project advises state and non-state actors on developing and implementing culturally sensitive awareness-raising measures.
Furthermore, the project provides specialist and organisational consultancy to equip state and non-state actors, for example the National Human Rights Commission or different human rights platforms, to carry out their mandate more effectively. The project's technical assistant works directly with a civil society network on its capacity development. Dialogue forums are also being organised to bring together civil society actors, religious leaders and policymakers. The aim is to develop joint strategies in response to current challenges to human rights.
The project strengthens the role of the media and promotes public debate on human rights. Journalists receive training to improve their skills, support their work and reinforce their commitment to report on human rights issues. Another focus is on working with young people, showing them how to use journalistic tools and social media to make their voices and the voices of other young people heard.
Recognised members of the community receive training as paralegals in order to improve access to legal advice in rural areas. In the event of human rights violations, they can provide information, mediate between those involved in a conflict or refer them to the appropriate authorities. Civil society organisations oversee the work of these paralegals to ensure that the advice they offer is of the right quality.
As a result of the project's activities in the regions of Assaba and Gorgol, as well as in Nouakchott, more than 49,000 women, men and young people have learned about various human rights issues. 77 per cent say they now have a clearer knowledge of their rights.
41 journalists from Nouakchott and two provinces in the interior of the country took part in a series of further training courses. On completion, they were supported in publishing reports or articles on human rights in national media or online.
More than 140 young people learned how to produce reports on human rights issues using their smartphones and to publish them online.
80 paralegals have so far been trained. In total, around 3,300 people have been advised, nearly 92 per cent of whom found the advice helpful.
The project is part of a special initiative designed to stabilise and promote development in North Africa and the Middle East run by Germany's Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-26.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-23.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“81272224-Elaboration d'une approche participative et d'outils innovants de sensibilisation sur les droits humains en Mauritanie
81272224”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung📦
Kurze Beschreibung:
“Mauritania has now enshrined in law the main African agreements on human rights, along with the United Nations' nine core human rights treaties, albeit with...”
Kurze Beschreibung
Mauritania has now enshrined in law the main African agreements on human rights, along with the United Nations' nine core human rights treaties, albeit with certain reservations based on Sharia. The country is also making considerable efforts to embed these international commitments in its national legislation, political strategies and policy guidelines.
Mauritanian-German cooperation supports the efforts of state and civil society actors to implement and enforce these enshrined rights. The GIZ project ‘Promotion of human rights and human rights dialogue’, commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), started its work in 2015 and is currently foreseen to run until February 2023. It aims to educate people about their rights, develop the capacity of key institutions to protect human rights, promote public dialogue on human rights and improve access to the law. Its overall objective is to improve the conditions for the realisation of human rights.
The project comprises four complementary fields of activity:
Working with its partner organisations, the project educates the Mauritanian population, especially women and young people in rural areas, about their human rights. The aim is to use information and education initiatives to increase the population's resolve to demand respect, protection and the realisation of their rights. To this end, the project advises state and non-state actors on developing and implementing culturally sensitive awareness-raising measures.
Furthermore, the project provides specialist and organisational consultancy to equip state and non-state actors, for example the National Human Rights Commission or different human rights platforms, to carry out their mandate more effectively. The project's technical assistant works directly with a civil society network on its capacity development. Dialogue forums are also being organised to bring together civil society actors, religious leaders and policymakers. The aim is to develop joint strategies in response to current challenges to human rights.
The project strengthens the role of the media and promotes public debate on human rights. Journalists receive training to improve their skills, support their work and reinforce their commitment to report on human rights issues. Another focus is on working with young people, showing them how to use journalistic tools and social media to make their voices and the voices of other young people heard.
Recognised members of the community receive training as paralegals in order to improve access to legal advice in rural areas. In the event of human rights violations, they can provide information, mediate between those involved in a conflict or refer them to the appropriate authorities. Civil society organisations oversee the work of these paralegals to ensure that the advice they offer is of the right quality.
As a result of the project's activities in the regions of Assaba and Gorgol, as well as in Nouakchott, more than 49,000 women, men and young people have learned about various human rights issues. 77 per cent say they now have a clearer knowledge of their rights.
41 journalists from Nouakchott and two provinces in the interior of the country took part in a series of further training courses. On completion, they were supported in publishing reports or articles on human rights in national media or online.
More than 140 young people learned how to produce reports on human rights issues using their smartphones and to publish them online.
80 paralegals have so far been trained. In total, around 3,300 people have been advised, nearly 92 per cent of whom found the advice helpful.
The project is part of a special initiative designed to stabilise and promote development in North Africa and the Middle East run by Germany's Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 398 800 💰
1️⃣
Ort der Leistung: mr 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Mauritania.
Beschreibung der Beschaffung:
“As part of the implementation of the project ‘Promotion of human rights and human rights dialogue’ in Mauritania and its field of activity on human rights...”
Beschreibung der Beschaffung
As part of the implementation of the project ‘Promotion of human rights and human rights dialogue’ in Mauritania and its field of activity on human rights education, the Deutsche Gesellschaft für international Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is seeking a service provider for the implementation of a number of human rights education activities.
The project's approach in this context has the objective to contribute to a better knowledge and understanding of human rights among the Mauritanian population. Through culturally tailored awareness raising activities, men, women and young people are sensitised in order to be able to demand the respect and the protection of their rights. The project reinforces the capacities of state and non-state actors in the development, implementation and evaluation of these activities.
In the context of this procurement, the project plans to enlarge the topical range covered by these sensitisations and to introduce new and innovative approaches. Synergies with the other fields of activities of the project would be reinforced, a focus would lie on making the actions durable and easy to multiply. The measures will take place in at least 8 communities the project has not yet worked in, all of them in the three partner regions (Nouakchott, Assaba, Gorgol).
The contractor's tasks include the development of tools, as well as the contracting of and support to local CSOs in the implementation of human rights awareness raising activities in Assaba, Gorgol and Nouakchott. More specifically, the contractor will be responsible for the following four work packages:
Work package 1: Supporting the development and implementation of a participatory and innovative approach to human rights awareness in the regions of Assaba, Gorgol and Nouakchott (develop a methodology, develop a transparent mechanism for selecting civil society organisations (CSOs) for the implementation of the approach, coaching CSOs, etc.)
Work package 2: Development of human rights tools (around the topics of slavery/trafficking/exploitation, decent working conditions, rights of the child, rights of migrants/refugees, rights of persons with disabilities, etc.)
Work package 3: Development of tools and training in monitoring and evaluation/capitalisation.
Work package 4: Capacity building of local CSOs and state partners to implement the participatory approach to human rights awareness in the regions of Assaba, Gorgol and Nouakchott
The contractor will also contribute to the involvement of young reporters and journalists trained by the project in the implementation of the activities, as well as other project partners where possible.
The contractor will provide technical advisory support to non-state actors (CSOs) and state actors. He will collaborate with religious and community leaders and other key players in the dissemination of the approach.
In order to avoid or mitigate potential unintended adverse effects and/or promote gender equality in its field of activity, the contractor shall furthermore implement a number of measures in the areas of climate protection, conflict sensitivity in the context of human rights and gender equality.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 398 800 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-11-01 📅
Datum des Endes: 2022-10-31 📅
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Beschreibung der Verlängerungen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”
Beschreibung der Optionen
GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please see the terms of reference.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1) Trading name and address, commercial register number;
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
1) Trading name and address, commercial register number;
2) Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act Against Restraints of Competition (GWB) apply;
3) Eligibility declaration subcontractors if applicable;
4) Association clause if applicable.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: EUR 400 000.00;
2) Average number of employees and managers in the last 3 calendar years, at least 5 persons.
“1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last...”
1) Average annual turnover for the last 3 years (last-but-four financial year can be included in case of tenders held within 6 months of end of last financial year), at least: EUR 400 000.00;
2) Average number of employees and managers in the last 3 calendar years, at least 5 persons.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 200 000.00;
2) At least 3 reference projects in the...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 200 000.00;
2) At least 3 reference projects in the field of human rights education inclusive at least 3 reference projects in Western or Northern Africa in the last 3 years.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 200 000.00;
2) At least 3 reference projects in the...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
1) The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of EUR 200 000.00;
2) At least 3 reference projects in the field of human rights education inclusive at least 3 reference projects in Western or Northern Africa in the last 3 years.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-07-26
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-11-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-07-26
12:00 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“The communication takes place exclusively via the project area of the portal.
Notices-ID: CXTRYY6YLW5” Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de🌏 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1) The...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1) The applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;
2) Complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice;
3) Complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids;
4) More than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 122-323748 (2021-06-23)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-08) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Mauritania has now enshrined in law the main African agreements on human rights, along with the United Nations" nine core human rights treaties, albeit with...”
Kurze Beschreibung
Mauritania has now enshrined in law the main African agreements on human rights, along with the United Nations" nine core human rights treaties, albeit with certain reservations based on Sharia. The country is also making considerable efforts to embed these international commitments in its national legislation, political strategies and policy guidelines.
Mauritanian-German cooperation supports the efforts of state and civil society actors to implement and enforce these enshrined rights. The GIZ project "Promotion of human rights and human rights dialogue", commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), started its work in 2015 and is currently foreseen to run until February 2023. It aims to educate people about their rights, develop the capacity of key institutions to protect human rights, promote public dialogue on human rights and improve access to the law. Its overall objective is to improve the conditions for the realisation of human rights.
The project comprises four complementary fields of activity:
Working with its partner organisations, the project educates the Mauritanian population, especially women and young people in rural areas, about their human rights. The aim is to use information and education initiatives to increase the population's resolve to demand respect, protection and the realisation of their rights. To this end, the project advises state and non-state actors on developing and implementing culturally sensitive awareness-raising measures.
Furthermore, the project provides specialist and organisational consultancy to equip state and non-state actors, for example the National Human Rights Commission or different human rights platforms, to carry out their mandate more effectively. The project"s technical assistant works directly with a civil society network on its capacity development. Dialogue forums are also being organised to bring together civil society actors, religious leaders and policymakers. The aim is to develop joint strategies in response to current challenges to human rights.
The project strengthens the role of the media and promotes public debate on human rights. Journalists receive training to improve their skills, support their work and reinforce their commitment to report on human rights issues. Another focus is on working with young people, showing them how to use journalistic tools and social media to make their voices and the voices of other young people heard.
Recognised members of the community receive training as paralegals in order to improve access to legal advice in rural areas. In the event of human rights violations, they can provide information, mediate between those involved in a conflict or refer them to the appropriate authorities. Civil society organisations oversee the work of these paralegals to ensure that the advice they offer is of the right quality.
As a result of the project"s activities in the regions of Assaba and Gorgol, as well as in Nouakchott, more than 49,000 women, men and young people have learned about various human rights issues. 77 per cent say they now have a clearer knowledge of their rights.
41 journalists from Nouakchott and two provinces in the interior of the country took part in a series of further training courses. On completion, they were supported in publishing reports or articles on human rights in national media or online.
More than 140 young people learned how to produce reports on human rights issues using their smartphones and to publish them online.
80 paralegals have so far been trained. In total, around 3,300 people have been advised, nearly 92 per cent of whom found the advice helpful.
The project is part of a special initiative designed to stabilise and promote development in North Africa and the Middle East run by Germany"s Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 394 140 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Mauritania
Beschreibung der Beschaffung:
“As part of the implementation of the project "Promotion of human rights and human rights dialogue" in Mauritania and its field of activity on human rights...”
Beschreibung der Beschaffung
As part of the implementation of the project "Promotion of human rights and human rights dialogue" in Mauritania and its field of activity on human rights education, the Deutsche Gesellschaft für international Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is seeking a service provider for the implementation of a number of human rights education activities.
The project"s approach in this context has the objective to contribute to a better knowledge and understanding of human rights among the Mauritanian population. Through culturally tailored awareness raising activities, men, women and young people are sensitized in order to be able to demand the respect and the protection of their rights. The project reinforces the capacities of state and non-state actors in the development, implementation and evaluation of these activities.
In the context of this procurement, the project plans to enlarge the topical range covered by these sensitizations and to introduce new and innovative approaches. Synergies with the other fields of activities of the project would be reinforced, a focus would lie on making the actions durable and easy to multiply. The measures will take place in at least 8 communities the project has not yet worked in, all of them in the three partner regions (Nouakchott, Assaba, Gorgol).
The contractor"s tasks include the development of tools, as well as the contracting of and support to local CSOs in the implementation of human rights awareness raising activities in Assaba, Gorgol and Nouakchott. More specifically, the contractor will be responsible for the following four work packages:
Work package 1 : Supporting the development and implementation of a participatory and innovative approach to human rights awareness in the regions of Assaba, Gorgol and Nouakchott (develop a methodology, develop a transparent mechanism for selecting civil society organizations (CSOs) for the implementation of the approach, coaching CSOs, etc.)
Work package 2: Development of human rights tools (around the topics of slavery/trafficking/exploitation, decent working conditions, rights of the child, rights of migrants/refugees, rights of persons with disabilities, etc.)
Work package 3: Development of tools and training in Monitoring and evaluation/capitalization
Work package 4: Capacity building of local CSOs and state partners to implement the participatory approach to human rights awareness in the regions of Assaba, Gorgol and Nouakchott
The contractor will also contribute to the involvement of young reporters and journalists trained by the project in the implementation of the activities, as well as other project partners where possible.
The contractor will provide technical advisory support to non-state actors (CSOs) and state actors. He will collaborate with religious and community leaders and other key players in the dissemination of the approach.
In order to avoid or mitigate potential unintended adverse effects and/or promote gender equality in its field of activity, the contractor shall furthermore implement a number of measures in the areas of climate protection, conflict sensitivity in the context of human rights and gender equality.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 122-323748
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1
Titel: Auftragsvergabe GFA Consulting Group GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-08 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Hamburg🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 394 140 💰
Ergänzende Informationen Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YNN7
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as
1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,
2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice.
3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,
4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.
Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 199-519986 (2021-10-08)