81273817-Development of digital solutions and strengthening of technical skills for the institutionalization of instruments for protected area management and forestry value chain promotion

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Ethiopia"s rural population is increasingly vulnerable towards the impacts of climate change. Climate-friendly management of landscapes is therefore key to protect and sustainably use natural resources and improve Ethiopians" resilience and adaptive capacities.
On behalf of the German Federal Ministry of Economic Cooperation and Development (BMZ), the project "Conservation and sustainable management of biodiversity and forests in Ethiopia" aims to develop institutional and technical capacities at the meso and macro level of government institutions to improve protected area and forest management and raise awareness of the value of ecosystem services (ESS).
The institutions responsible for protected area and forest management are supported in organisational development, in capacity development, as well as in improving knowledge management by using digital solutions. The introduction and institutionalization of standard instruments for the management of protected areas and forests and the upscaling of those through the partner institutions also increases the sustainability of the implemented measures.
The project envisages also a social impact through multi-stakeholder collaboration in the management of protected areas following a landscape approach. The state institutions are supported in establishing the framework for the engagement of private actors in the management of protected and forest areas. At the local level, smallholder families in the areas bordering the protected areas are being supported in increasing their climate resilience and improving their income generation. The stronger involvement of the local population in decision-making processes in protected area management ensures that their interests are considered.
As part of its contribution to improving and expanding the forestry sector, the project strengthens the business and technical capacities of actors in the timber and bamboo processing sectors. A special focus lies on the skill development for jobs, in cooperation with technical training centres, as well as with governmental and private enterprises. Parallelly, it aims to strengthen the capacities to implement sustainable forest plantations, process timber, create jobs while reducing the pressure on natural forests.
The key outputs of the project are 1. Institutionalisation of tested management instruments. 2. Participatory protected area management. 3. Environmental awareness among the local population. 4. Alternative financing and management models. 5. Capacity to utilise forest resources.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-12.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-08-12 Auftragsbekanntmachung
2022-03-25 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-08-12)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1 - 5
Postort: Eschborn
Postleitzahl: 65760
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: giz@imtb.de 📧
Region: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL: https://www.giz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YF1L/documents 🌏
Teilnahme-URL: https://ausschreibungen.giz.de/Satellite/notice/CXTRYY6YF1L 🌏
Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art:
“Legal person governed by private law (gemeinnützige GmbH) wholly owned by the Federal Republic of Germany”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“81273817-Development of digital solutions and strengthening of technical skills for the institutionalization of instruments for protected area management...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Unternehmens- und Managementberatung und zugehörige Dienste 📦
Kurze Beschreibung:
“Ethiopia"s rural population is increasingly vulnerable towards the impacts of climate change. Climate-friendly management of landscapes is therefore key to...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen in Verbindung mit der Forstwirtschaft 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen für Unternehmen: Recht, Marketing, Consulting, Einstellungen, Druck und Sicherheit 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unternehmens- und Managementberatung 📦
Ort der Leistung: et 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 00000 Ethiopia
Beschreibung der Beschaffung:
“The contractor is responsible for the development of digital solutions that will support the partner institutions in the institutionalisation of instruments...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 30
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“GIZ may optionally commission contract amendments based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender. For details, please...”    Mehr anzeigen
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“A selection will be made under all eligible participants based on the following criteria: 1. Technical experience (total weighting 50%): 1. 3 projects...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“GIZ may optionally commission contract amendments and/or increases based on the criteria in the tender documents to the successful bidder of this tender....”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Trading name and address, commercial register number. 2. Eligibility declaration that no grounds for exclusion in Section 123, 124 of the German Act...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Average annual turnover for the last three years at least 2000000 EUR. 2. Number of employees as at 31.12 of the previous year at least 20 persons.”
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. At least 5 reference projects in the technical field Forest or biodiversity conservation and at least 3 reference projects in Eastern Africa in the last...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen über die Reduzierung der Anzahl von Lösungen oder Angeboten während der Verhandlungen oder des Dialogs
Rückgriff auf ein gestaffeltes Verfahren, um die Zahl der zu erörternden Lösungen oder zu verhandelnden Angebote schrittweise zu verringern
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-09-14 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-10-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Communication / questions can only be submitted using GIZ"s eProcurement Tender Platform for the award of contracts. Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YF1L”
Körper überprüfen
Name: Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
URL: https://www.bundeskartellamt.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as 1. the...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 158-418292 (2021-08-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 971 693 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Preis (Gewichtung): 30.00

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 158-418292

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Auftragsvergabe ARGE GFA Consulting Group GmbH and Farm Africa Limited
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-18 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GFA Consulting Group GmbH
Postanschrift: Eulenkrugstraße 82
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22359
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@gfa-group.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: Farm Africa Limited
Postanschrift: 3-5 Bleeding Heart Yard, Off Greville Street
Postort: London
Postleitzahl: EC1N 8SJ
Land: Vereinigtes Königreich 🇬🇧
E-Mail: info@farmafrica.org 📧
Region: Camden and City of London 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 971 693 💰
Informationen über die Vergabe von Unteraufträgen
Der Auftrag wird wahrscheinlich an Unterauftragnehmer vergeben

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXTRYY6YZQA
Quelle: OJS 2022/S 063-166622 (2022-03-25)