AB Deich Löben rechts Vermessungsleistungen

Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

In Trägerschaft des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen- Anhalt (LHW) erfolgen derzeit Planungen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes am rechten Deich der Schwarzen Elster zwischen den OL Waltersdorf und der Kremitz. Der Deich soll teilweise rückverlegt werden um den Retentionsraum zu vergrößern und Altarmschleifen anzubinden.
Für die geplante Maßnahme liegt eine Vorplanung vor. Die Deichtrasse der Vorplanung wurde aufgrund von hydraulischen Betrachtungen geändert, sodass eine Ergänzungsvermessung erforderlich wird.
Es sollen Vermessungen an den Gewässern Schwarze Elster, Kremitz und Kuplache sowie deren Hochwasserschutzanlagen (Deiche) und im Gelände durchgeführt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Tractebel Hydroprojekt GmbH

Wer?

• Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt
• Sachsen-Anhalt › Wittenberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-29	Auftragsbekanntmachung
2021-10-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste
Referenznummer: 21/N/0245/WB
Kurze Beschreibung:

In Trägerschaft des Landesbetriebes für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen- Anhalt (LHW) erfolgen derzeit Planungen zur Verbesserung des Hochwasserschutzes am rechten Deich der Schwarzen Elster zwischen den OL Waltersdorf und der Kremitz. Der Deich soll teilweise rückverlegt werden um den Retentionsraum zu vergrößern und Altarmschleifen anzubinden. Für die geplante Maßnahme liegt eine Vorplanung vor. Die Deichtrasse der Vorplanung wurde aufgrund von hydraulischen Betrachtungen geändert, sodass eine Ergänzungsvermessung erforderlich wird. Es sollen Vermessungen an den Gewässern Schwarze Elster, Kremitz und Kuplache sowie deren Hochwasserschutzanlagen (Deiche) und im Gelände durchgeführt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Vermessungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wittenberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Otto-von-Guericke-Straße 5
Postleitzahl: 39104
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.lhw.sachsen-anhalt.de 🌏
E-Mail: vergabestelle.nord@lhw.mlu.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 391-5810 📞
Fax: +49 391-5811226 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=406111 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=406111 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-03 📅
Datum des Beginns: 2021-10-04 📅
Datum des Endes: 2021-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 148-394453
ABl. S-Ausgabe: 148
Zusätzliche Informationen

Ordner und Unterlagen in der eVergabe: . Ordner „Vergabeunterlagen“: Die Angebots- / Vergabeunterlagen befinden sich in diesem Ordner. . Unterordner „Infokatalog“: Im Falle von neuen Informationen zum aktuellen Verfahren sowie für die Beantwortung von Rückfragen werden diese in Form eines fortgeschriebenen Infokataloges für alle Interessenten zur Verfügung gestellt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Für die geplante Maßnahme liegt eine Vorplanung vor. Die Deichtrasse der Vorplanung wurde aufgrund von hydraulischen Betrachtungen geändert, sodass eine Ergänzungsvermessung erforderlich wird.

Es sollen Vermessungen an den Gewässern Schwarze Elster, Kremitz und Kuplache sowie deren Hochwasserschutzanlagen (Deiche) und im Gelände durchgeführt werden.

Die Auftragserteilung erfolgt im Gesamtumfang.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: AZ 620 116 000 100
Zusätzliche Informationen:

Ordner und Unterlagen in der eVergabe:

Ordner „Vergabeunterlagen“:

Die Angebots- / Vergabeunterlagen befinden sich in diesem Ordner.

Unterordner „Infokatalog“:

Im Falle von neuen Informationen zum aktuellen Verfahren sowie für die Beantwortung von Rückfragen werden diese in Form eines fortgeschriebenen Infokataloges für alle Interessenten zur Verfügung gestellt.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA10
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: - Hauptausführungsort ist das Gebiet zwischen den OL Löben und Mönchenhöfe;

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 (1) und (2) VgV 2016:

1) Nachweis Eintragung in ein Berufs-/ Handelsregister, falls nicht vorliegend: Begründung und Gewerbeanmeldung. (Mindeststandards: Der Nachweis muss die aktuellen Verhältnisse widerspiegeln, darf jedoch nicht älterals 12 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufes der Bewerbungsfrist sein.)

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1) Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung Finanzamt bzw. Bescheinigung in Steuersachen.

2) Nachweis zur Berufshaftpflichtversicherung.

3) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

Mindeststandards:

zu 2) Deckungssummen: 1,5 Mio. EUR für Personenschäden und 75 TEUR für Sachschäden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Vergleichbare Referenzen gem. Fb124 ( Referenzangaben: Leistungsart, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, Ansprechpartner beim AG)

2) Davon 1 Referenz eines vergleichbaren Referenzobjektes für eine Entwurfsvermessung mit Mindestanforderung: Entwurfsvermessung an einem mindestens 1000m langen Hochwasserschutzdeich, Durchführungszeitraum 2015 - 2021.

Mindeststandards:

zu 2) Mindestanforderung: Entwurfsvermessung an einem mindestens 1000m langen Hochwasserschutzdeich, Durchführungszeitraum 2015 - 2021

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-08-31 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15
Ort des Eröffnungstermins: Landesbetrieb für Hochwasserschutz und Wasserwirtschaft Sachsen-Anhalt
Vergabestelle Nord
Otto-von-Guericke-Str. 5
39104 Magdeburg
Zusätzliche Informationen: Keine Bieter zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Landesbetrieb
Kontakt
Kontaktperson: LHW Vergabestelle Nord
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=406111 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Informationen zum Verfahren können über den Link unter I.3) abgerufen werden (u.a. die Angebots- / Vergabeunterlagen (VGU)).

2) Es wird darauf hingewiesen, dass Interessenten und Bewerber sich unmittelbar über die Richtigkeit der Angebots- und Vergabeunterlagen zu vergewissern haben. Bestehen in den Angebots- und Vergabeunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder Fehler, sind zusätzliche Informationen rechtzeitig anzufordern um ein zügiges Verfahren zu gewährleisten. Eine Verlängerung der Angebotsfrist gemäß § 20 Abs. 3 Satz 3 VgV ist nicht möglich, wenn die Information oder Änderung der Vergabeunterlagen für die Erstellung des Angebots unerheblich ist oder die Information nicht rechtzeitig angefordert wurde. Bei einer Anforderung von Informationen, die spätestens 7 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist erfolgt, ist von einer rechtzeitigen Anforderung auszugehen.

3) Sämtliche Kommunikation erfolgt in der eVergabe-Plattform über die bei der Erstanmeldung hinterlegte E-Mail-Adresse. Es ist eine dauerhafte Erreichbarkeit für die Dauer des gesamten Verfahrens durch den Interessenten/ Bewerber/ Bieter sicherzustellen. Insofern sich ein Interessent für das Vergabeverfahren registriert hat, erhält er über die registrierte E-Mail-Adresse automatisch Informationen zu sämtlichen Veröffentlichungen der Vergabestelle zum Vergabeverfahren. Interessierte, welche sich nicht registrieren, werden nicht automatisch informiert. Daher ist zu beachten, dass diese sich regelmäßig über den oben benannten Link eigenständig (Holpflicht) zu informieren haben;

4) Infokatalog: Anfragen werden vom AG anonymisiert und die Antwort allen Interessierten per Fragen-Anworten-Informationen-Katalog ("Infokatalog") über den Link unter I.3) zur Verfügung gestellt. Der Infokatalog wird fortgeschrieben. Dieser beinhaltet je nach Stand des Verfahrens Fragen von Interessierten/ Bewerbern/ Bietern, Antworten des AG sowie neue Informationen zum Verfahren (z. B. Aktualisierung von Unterlagen). Die Inhalte des Infokatalogs sind bei der Erstellung des Angebots zu beachten. Bei Erteilung des Zuschlages auf ein Angebot werden diese Vertragsbestandteil.

5) Nachforderungen: Gem. § 56 VgV hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob er Unterlagen nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab. Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, Unterlagen nachzureichen.

6) Die Arbeitssprache ist deutsch. Während der Auftragserfüllung sind durch den AN sämtliche Unterlagen in deutscher Sprache an den AG zu liefern.

7) Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden.

8) Für Ausarbeitung der Angebotsunterlagen werden Interessenten/ Bewerbern/ Bietern keine Kosten erstattet;

9) Bei den verwendeten personenbezogenen Bezeichnungen gilt die gewählte Form für alle Geschlechter.

10) Über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie Ihren hierzu bestehenden Rechten erhalten Sie Informationen unter https://lhw.sachsen-anhalt.de/datenschutzerklaerung

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1.+2. Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Str. 2
Postort: Halle (Saale)
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfverfahrens ist entsprechend Rechtsbehelfsbelehrung gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) Der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt.

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegen über dem Auftraggeber gerügt werden.

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden.

4) Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 148-394453 (2021-07-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 7 400 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 206-538478
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 148-394453
ABl. S-Ausgabe: 206

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-01 📅
Name: Tractebel Hydroprojekt GmbH
Postanschrift: Rießnerstraße 18
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99427
Land: Deutschland 🇩🇪
Weimar, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 7 400 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2021/S 206-538478 (2021-10-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste (16)

Dienstleistungen von Architekturbüros und Bauabnahme (2)