Alvarez Tank Sektion

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Insgesamt besteht der Alvarez DTL (Driftröhren Linearbeschleuniger) aus fünf Vakuumtechnisch voneinander getrennten HF-Kavitäten mit einer Gesamtlänge von etwa 55 Metern. Die fünf Kavitäten bestehen aus je fünf Tankschüssen mit je 2 Enddeckeln. GSI wünscht eine Anlieferung der Tankschüsse & Deckel Kavitätenweise. Das Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung von den 25 Tankschüssen und den 10 Enddeckeln gleicher Bauart.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• VA-TEC GmbH & Co KG

Wer?

• GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Wie?

• Bau von Konstruktionen und baulichen Anlagen › Zusammenbau von Metallkonstruktionen
• Druckbehälter › Stahldruckbehälter
• Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter › Tanks

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-08	Auftragsbekanntmachung
2022-02-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-06-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Tanks
Referenznummer: 27/50079818
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Tanks 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Stahldruckbehälter 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH
Postanschrift: Planckstraße 1
Postleitzahl: 64291
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.gsi.de 🌏
E-Mail: sg227@gsi.de 📧
Telefon: +49 6159712034 📞
Fax: +49 6159713983 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRAU/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRAU 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-08 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 112-291555
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen

Die Bewertung der Angebote wird nach folgenden Kriterien vorgenommen: — Gesamtangebotspreis: 30 % — Leistungskriterien (LK): 70 %, Die Leistungskriterien im Einzelnen: Konzept zur Fertigung und — Einhaltung der Spezifikationen: 60 %, — Test- und Abnahmekonzept / Qualitätssicherung / Zertifikate: 10 %, — Transport- und Montagekonzept / Handling: 20 %, — Lieferplan: 10 %, Die detaillierte Beschreibung der Kriterien befindet sich im Dokument „Bewerbungsbedingungen“. Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYRAU.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beauftragt wird gem. Spezifikation, die Konstruktion (Fertigungszeichung), Bauteilebeschaffung, Fertigung, Montage und Lieferung der hochvakuumdichten Tankschüsse und Enddeckel.

Die zu beschaffenden Tankschüsse haben Längen zwischen 1849 und 2 326 mm und einen Innenradius von ca. 947-971 mm. Der Flanschaußenradius ist für alle

Tankschüsse gleich und maximal 1 200 mm.

Die Deckel sind mindestens in einer Stärke von 90 mm und mit gekühlter Innenfläche auszuführen. Auf die Deckel wirkt von außen nahezu Atmosphärendruck, dem die Deckel im Bereich von 0,05 mm standhalten sollen.

Dauer: 40 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH

Planckstraße 1

64291 Darmstadt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit dem Angebot (spätestens bei Auftragsvergabe) einzureichen:

— Zertifikate für besondere Schweißleistungen

—— Zertifikat Schweißbetrieb nach DIN ENISO 3834-2, HPO AD2000 (oder vergleichbar),

—— Zertifikat Schweißer*in nach DIN ENSIO 9606-1 (oder vergleichbar).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-07-14 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Großforschungeinrichtung
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYEYRAU/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewertung der Angebote wird nach folgenden Kriterien vorgenommen:

— Gesamtangebotspreis: 30 %

— Leistungskriterien (LK): 70 %,

Die Leistungskriterien im Einzelnen:

Konzept zur Fertigung und

— Einhaltung der Spezifikationen: 60 %,

— Test- und Abnahmekonzept / Qualitätssicherung / Zertifikate: 10 %,

— Transport- und Montagekonzept / Handling: 20 %,

— Lieferplan: 10 %,

Die detaillierte Beschreibung der Kriterien befindet sich im Dokument „Bewerbungsbedingungen“.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYRAU.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die zuständige Nachprüfungsbehörde ist die

Vergabekammer des Bundes

Villemombler Straße 76

53123 Bonn

Tel.: 0228 9499-0

Fax: 0228 9499-163

E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de

Internet: http://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html

Der Bewerber / Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhalten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§ 165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Vergabestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB).

Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2-3 GWB).

Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der o. g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI geschlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der Information durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein.

Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2021/S 112-291555 (2021-06-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Insgesamt besteht der Alvarez DTL (Driftröhren Linearbeschleuniger) aus fünf Vakuum-technisch voneinander getrennten HF-Kavitäten mit einer Gesamtlänge von etwa 55 Metern. Die fünf Kavitäten bestehen aus je fünf Tankschüssen mit je zwei Enddeckeln. GSI wünscht eine Anlieferung der Tankschüsse & Deckel Kavitäten-weise. Das Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung von den 25 Tankschüssen und den 10 Enddeckeln gleicher Bauart.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 033-084527
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 112-291555
ABl. S-Ausgabe: 33
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YYEYRQ2

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Insgesamt besteht der Alvarez DTL (Driftröhren Linearbeschleuniger) aus fünf Vakuum-technisch voneinander getrennten

HF-Kavitäten mit einer Gesamtlänge von etwa 55 Metern. Die fünf Kavitäten bestehen aus je fünf Tankschüssen mit je zwei Enddeckeln. GSI wünscht eine Anlieferung der Tankschüsse & Deckel Kavitäten-weise. Das Ziel dieser Ausschreibung ist die Beschaffung von den 25 Tankschüssen und den 10 Enddeckeln gleicher Bauart.

Die zu beschaffenden Tankschüsse haben Längen zwischen 1849 und 2326 mm und

einen Innenradius von ca. 947 - 971 mm. Der Flanschaußenradius ist für alle

Tankschüsse gleich und maximal 1200 mm.

Die Deckel sind mindestens in einer Stärke von 90 mm und mit gekühlter Innenfläche

auszuführen. Auf die Deckel wirkt von außen nahezu Atmosphärendruck, dem die Deckel

im Bereich von 0,05 mm standhalten sollen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH Planckstraße 1 64291 Darmstadt

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Fertigung und Einhaltung der Spezifikationen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 42
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Test- und Abnahmekonzept / Qualitätssicherung / Zertifikate
Qualitätskriterium (Gewichtung): 7
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Transport- und Montagekonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 14
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferplan
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-01-31 📅
Name: VA-TEC GmbH & Co KG
Postanschrift: Karl-Carstens-Str. 15
Postort: Wertheim
Postleitzahl: 97877
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 934291810 📞
E-Mail: kempf@va-tec.de 📧
Land: Main-Tauber-Kreis 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Bewerber / Bieter wird aufgefordert, die Teile seines Teilnahmeantrags (und später ggf. seines Angebots), die ein Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis beinhal-ten, deutlich zu kennzeichnen. Geschieht dies nicht, kann die Vergabekammer im Falle eines Nachprüfungsverfahrens gegebenenfalls von einer Zustimmung auf Einsicht in seine Unterlagen ausgehen (§165 Abs. 3 GWB). Die GSI ist als Vergabestelle bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflich-tet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 Satz 3 GWB).

Bewerber / Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der bieterschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber (§ 97 Abs. 6 GWB). Sieht sich ein am Auftrag interessierter Bewerber / Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Ver-stoß innerhalb von zehn Kalendertagen bei der GSI zu rügen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB).

Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen er-kennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Abgabe der Bewerbungen (bzw. Angebote) gegenüber der GSI geltend gemacht werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 - 3 GWB).

Teilt die GSI dem Bewerber / Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung ei-nen Antrag auf Nachprüfung bei der o.g. Vergabekammer zu stellen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertrage nach Absendung dieser Information durch die GSI ge-schlossen werden. Bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege be-trägt diese Frist zehn Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach Absendung der In-formation durch die GSI. Nach Ablauf dieser Frist ist ein Zuschlag möglich, auch wenn eine Frist nach § 160 Abs. 3 GWB noch nicht verstrichen sein sollte. Ein Nachprüfungsantrag müsste daher zur Verhinderung eines Zuschlags vor Ablauf der Frist nach § 134 GWB der GSI durch die Vergabekammer zugestellt worden sein.

Die Unwirksamkeit einer Beauftragung kann gemäß § 135 Abs. 1 und 2 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Ka-lendertagen ab Information über den Vertragsabschluss, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auf-traggeber die Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Vergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2022/S 033-084527 (2022-02-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Tanks, Sammelbehälter und Container; Heizkörper und Heizkessel für Zentralheizungen (>20)

Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter (20)

Tanks