Ausbaustrecke 38 PA03 Tüßling-Freilassing Planungsleistungen Leit- und Sicherungstechnik sowie Modulgebäuden in 2 Losen Los 1 PFA 3.3 und Los 2 PFA 3.4

DB Netz AG (Bukr 16)

Ausbaustrecke 38 PA03 Tüßling-Freilassing Planungsleistungen Leit- und Sicherungstechnik sowie Modulgebäuden in 2 Losen Los 1 PFA 3.3 und Los 2 PFA 3.4.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DB Engineering & Consulting GmbH
• Siemens Mobility GmbH

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Dienstleistungen im technischen Bereich › Technische Planungsleistungen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › Traunstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-06	Auftragsbekanntmachung
2021-10-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2023-12-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-01-22	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-01-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen
Referenznummer: 21FEI53240
Kurze Beschreibung:

Ausbaustrecke 38 PA03 Tüßling-Freilassing Planungsleistungen Leit- und Sicherungstechnik sowie Modulgebäuden in 2 Losen Los 1 PFA 3.3 und Los 2 PFA 3.4.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Traunstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: anke.winzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3412342292 📞
Fax: +49 3412342399 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/805331d2-924c-4ed7-b99a-3cd8999f1603 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/805331d2-924c-4ed7-b99a-3cd8999f1603 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-06 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-09 📅
Datum des Beginns: 2021-10-22 📅
Datum des Endes: 2031-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 131-349207
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 007-012672
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.5) Zuschlagskriterien: Für die Angebotswertung wird der Preis wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt: — 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis, — 0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises, — die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert. Sämtliche Berechnungswerte gehen mit 3 Stellen hinter dem Komma in die Berechnung des Wertungsergebnisses ein. Bei gleichem Wertungsergebnis erhält das Angebot mit dem höchsten Punktwert beim Kriterium Angebotspreis den Zuschlag. Für die Wertung der Stundensätze wird der Preis wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt: — 5 Punkte erhält der niedrigste Stundensatz, — 0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Stundensatzes, — Die Punkte für die übrigen Stundensätze werden zwischen dem niedrigsten und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert. Die beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 2
Bezeichnung des Loses: Los 1 ABS 38 PA 03 PFA 3.3 Leit- und Sicherungstechnik (LST) + Hochbau (HB)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen des Ausrüstungsgewerkes:

Leit- und Sicherungstechnik des PFA 3.3 (Strecke 5723 km 29,036 bis km 39,776, den Bf Tittmoning-Wiesmühl (Umbau zum Hp), eine neue Überleitstelle (Üst. Tittmoning-Wiesmühl) und einen Teil des neuen betrieblicher Bf Tyrlaching)

Lph 3 + 4, sowie die Objektplanung der Modulgebäude inkl. der Tragwerksplanung in der Lph 3 + 4.

Beschreibung der Optionen:

Planungsleistungen des Ausrüstungsgewerkes:

Leit- und Sicherungstechnik des PFA 3.3 (Strecke 5723 km 7,268 bis km 65,500 inkl. des Bf Freilassing):

Optional Lph 5 und Lph 6 & 7.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Beantragt
Zusätzliche Informationen:

Zu II.2.5) Zuschlagskriterien:

Für die Angebotswertung wird der Preis wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt:

— 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis,

— 0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises,

— die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert.

Sämtliche Berechnungswerte gehen mit 3 Stellen hinter dem Komma in die Berechnung des Wertungsergebnisses ein. Bei gleichem Wertungsergebnis erhält das Angebot mit dem höchsten Punktwert beim Kriterium Angebotspreis den Zuschlag.

Für die Wertung der Stundensätze wird der Preis wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt:

— 5 Punkte erhält der niedrigste Stundensatz,

— 0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Stundensatzes,

— Die Punkte für die übrigen Stundensätze werden zwischen dem niedrigsten und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert.

Die beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Bezeichnung des Loses: Los 2 ABS 38 PA 03 PFA 3.4 Leit- und Sicherungstechnik(LST)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leit- und Sicherungstechnik des PFA 3.4 (Strecke 5723 von km 39,776 bis km 49,460, den Bf Fridolfing (Umplanung als Mittelüberholungsbahnhof), der BÜ Fridolfing, den Hp Kirchanschöring inkl. BÜ Kirchanschöring und eine neue Überleitstelle (Üst. Eberding) in der Lph 3 + 4.

Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Informationen:

— Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert.

— Die Punkte für die übrigen Stundensätze werden zwischen dem niedrigsten und höchsten Stundensatz linear interpoliert.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Strecke 5723 km 29,036 bis km 39,776, den Bf Tittmoning-Wiesmühl (Umbau zum Hp), eine neue Überleitstelle (Üst. Tittmoning-Wiesmühl) und einen Teil des neuen betrieblicher Bf Tyrlaching.

Strecke 5723 von km 39,776 bis km 49,460, den Bf Fridolfing (inkl. BÜ), den Hp Kirchanschöring (inkl. BÜ) und eine neue Überleitstelle (Üst. Eberding)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln,

— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z. B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/portalherunterladen werden kann.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention,

— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB),

— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens:

a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.

Form der geforderten Erklärungen:

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Für den Nachweis hat der AG ein Formular zur Verfügung gestellt, dass auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/portal heruntergeladen werden kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Benennung Planungsleiter Ingenieur mit Hochschulabschluss:

Nachweis von mindestens 3 Referenzprojekten des Mitarbeiters im Leistungsbild Technische Streckenausrüstung für LST-Anlagen.

Weiterhin sind folgende Bedingungen für die Anerkennung der Referenzen jeweils zwingend zu erfüllen: Projektbearbeitung in den Lph 3 und 4 oder in der Lph 5 bei Projekten für Eisenbahninfrastrukturmaßnahmen die als Leistung des Bewerbers Planung, Organisation und Koordination beinhalten. Als Referenz werden zudem nur Projekte mit einem Gesamtwertumfang von mindestens 300 000 EUR netto, die in den in den letzten 5 Jahren bearbeitet worden sind und die zuvor genannten Leistungsphasen, zum Inhalt hatten, anerkannt. Der benannte Gesamtwertumfang bezieht sich auf das Gewerk LST und den Wert der Planungsleistung.

Nachweise in Tabellenform: Projektbezeichnung/Kurzbeschreibung der Baumaßnahme/Leistungsphasen/Leistungszeitraum/Wertumfang im Gewerk LST – Auftraggeber_Ansprechpartner_Telefon.

Der Bewerber hat zu bestätigen, dass das o. g. für die Ausführung vorgesehene Personal die geforderte Qualifikation sowie Berufserfahrung erfüllt. Personalunion mit 2. Planer/Fachplaner LST möglich.

2. Benennung Planer/Fachplaner LST:

Ingenieur mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung im Fachgebiet sowie Auflistung von mindestens 3 durch den Mitarbeiter aufgestellte und abgeschlossene PT1 Planungen für ESTW in den letzten 5 Jahren, Wertumfang im Gewerk Leit- und Sicherungstechnik je Projekt von mind. 200 000 EUR Wertumfang der Planungsleistung netto.

Folgende Mindestanforderungen hat jede Referenz zu erfüllen:

— 1. Planung von Anlagen der technischen Streckenausrüstung im Bereich Schieneninfrastruktur für das Gewerk der Leit- und Sicherungstechnik in den Lph 3 bis 5. Die Planung muss den Neubau oder eine umfassende Anpassung eines ESTW-Stellwerkes beinhalten, der eine 3 bis 8 gleisige Betriebsstelle steuert oder

— 2. LST Streckenausrüstung: Blockanpassung (mehrgleisige Strecke) zwischen 2 ESTWs oder zwischen einem ESTW und einem RSTW.

Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Hochschulabschluss im Fachgebiet.

Nachweise in Tabellenform: Projektbezeichnung/Bezeichnung der Betriebsanlage/Kurzbeschreibung der Baumaßnahme/Leistungsphasen/Angabe ESTW Stellwerk oder Blockanpassung – Auftraggeber_Ansprechpartner_Telefon.

Der Bewerber hat zu bestätigen, dass das o. g. für die Ausführung vorgesehene Personal die geforderte Qualifikation sowie Berufserfahrung erfüllt. Personalunion mit 1. Planungsleiter möglich,

3. Benennung Planer/Fachplaner LST (ETCS).

Ingenieur mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet sowie Auflistung von mindestens 2 durch den Mitarbeiter aufgestellte und abgeschlossen PT1 Planungen für ETCS Level L2.

Nachweise in Tabellenform: Projektbezeichnung/Kurzbeschreibung der Baumaßnahme – Auftraggeber_Ansprechpartner_Telefon.

Der Bewerber hat zu bestätigen, dass das o. g. für die Ausführung vorgesehene Personal die geforderte Qualifikation sowie Berufserfahrung erfüllt.

Nur für Los 2 (PFA 3.4): 4. Benennung Planer/Fachplaner LST (BÜ)

Ingenieur mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet sowie Auflistung von mindestens 3 durch den Mitarbeiter aufgestellte und abgeschlossen PT1 Planungen für Bahnübergangstechnik. Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Hochschulabschluss im Fachgebiet

Nachweise in Tabellenform: Projektbezeichnung/Bezeichnung der Betriebsanlage incl. Technikangabe BÜ/Kurzbeschreibung der Baumaßnahme – Auftraggeber –Ansprechpartner – Telefon.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-leistungen. Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen sind zu berücksichtigen und über den unter Punkt I.3) genannten Link herunterzuladen.

Anmerkung: Der Link unter I.3) wird automatisch generiert. An der Stelle liegen alle Unterlagen zur Vergabe auch die Allgemeine PQ-Anforderungen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 8 v. H. der Brutto-Auftragssumme,

— Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5 v. H. der Brutto-Abrechnungssumme.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

Planung Leit- und Sicherungstechnik:

— Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-15 📅
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis (übertragene + optionale Leistungen)
Kostenkriterium (Gewichtung): 85
Kostenkriterium (Name): Stundensatz Ingenieur (Planungsleiter/Planungsingenieur/Qualitätsprüfer)
Kostenkriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium (Name): Stundensatz techn./wirtschaftl. Mitarbeiter (Meister/Techniker, so. MA)
Kostenkriterium (Gewichtung): 1,5
Kostenkriterium (Name): Stundensatz Bauvorlageberechtigter (BVB)
Kostenkriterium (Gewichtung): 3,5

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Winzer, Anke
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/805331d2-924c-4ed7-b99a-3cd8999f1603 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FE.EI-SO – Beschaffung Infrastruktur Region Südost
Postanschrift: Salomonstraße 21
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich

Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG/verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

1. DB Engineering & Consulting GmbH.

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 131-349207 (2021-07-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Ausbaustrecke 38 PA03 Tüßling-Freilassing Planungsleistungen Leit- und Sicherungstechnik sowie Modulgebäuden in 2 Losen Los 1 PFA 3.3 und Los 2 PFA 3.4

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 203-531653
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 131-349207
ABl. S-Ausgabe: 203
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.5) Zuschlagskriterien: Für die Angebotswertung wird der Preis wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt: — 5 Punkte erhält das Angebot mit dem niedrigsten Preis, — 0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises, — Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert. Sämtliche Berechnungswerte gehen mit 3 Stellen hinter dem Komma in die Berechnung des Wertungsergebnisses ein. Bei gleichem Wertungsergebnis erhält das Angebot mit dem höchsten Punktwert beim Kriterium Angebotspreis den Zuschlag. Für die Wertung der Stundensätze wird der Preis wie folgt in einer Punkteskala von 0 bis 5 Punkte ermittelt: — 5 Punkte erhält der niedrigste Stundensatz, — 0 Punkte erhalten alle Angebote ab dem 1,5-fachen Wert des niedrigsten Stundensatzes, — Die Punkte für die übrigen Stundensätze werden zwischen dem niedrigsten und seinem 1,5-fachen Wert linear interpoliert. Die beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Los 1 PFA 3.3
Kurze Beschreibung: Los 1 PFA 3.3
Beschreibung der Optionen: optional Lph 5 und Lph 6&7
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: beantragt
Bezeichnung des Loses: Los 2 PFA3.4
Kurze Beschreibung: Los 2 PFA3.4
Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Strecke 5723 von km 39,776 bis km 49,460, den Bf Fridolfing (inkl. BÜ), den Hp Kirchanschöring (inkl. BÜ) und eine neue Überleitstelle (Üst. Eberding)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-05 📅
Name: Siemens Mobility GmbH
Postort: Braunschweig
Land: Deutschland 🇩🇪
Braunschweig 🏙️
Name: DB Engineering & Consulting GmbH
Postort: München
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

1. DB Engineering & Consulting GmbH

Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 )

oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise

Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 203-531653 (2021-10-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausbaustrecke 38 PA03 Tüßling-Freilassing Planungsleistungen Leit- und Sicherungstechnik sowie Modulgebäuden in 2 Losen Los 1 PFA 3.3 und Los 2 PFA 3.4
Referenznummer: 21FEI53240
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: d59cde87-aac1-42e2-ac09-11d10ad5a07d
Titel: Los 2 PFA3.4
Beschreibung der Beschaffung: Los 2 PFA3.4
Dauer
Datum des Beginns: 2021-10-22 📅
Datum des Endes: 2031-12-31 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Altötting 🏙️
Postleitzahl: 84577
Stadt: Tüßling – Freilassing
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-05 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2021760955 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: DB Engineering & Consulting GmbH
Nationale Registrierungsnummer: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Postanschrift: Torgauer Straße 12-15
Postleitzahl: 10829
Postort: Berlin
Region: Berlin 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: I.td-s(r)
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89-1308-49342 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 1806996633 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2023-12-11+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Im PFA 3.4 der ABS 38 soll im Hinblick auf die Anhebung der Planungsqualität die derzeit laufende Entwurfsplanung um die Planung mittels der BIM-Methodik erweitert werden. Neben den bisher mittels der BIM-Methodik zu planenden Bereichen Bhf Fridolfing, Hp Kirchanschöring und EÜ km 44,576 soll die BIM-Methodik auf die übrigen Bereiche im PFA 3.4 ausgeweitet werden. Hierfür werden u.a. folgende Leistungen für die LST-Planung notwendig: 3D-Modellierung, Bestandsmodellierung, Bauwerksdatenmodell (Attribuierung), Kostenplanung, Termin- und Bauphasenplanung im Modell, Baulogistikplanung im Modell und Einarbeiten der Anmerkungen zur Kollisionsprüfung mit anderen Fachgewerken im Modell.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Zur Anhebung der Planungsqualität auf ein einheitliches BIM-konformes Niveau, sollen die genannten Objekte mit der BIMMethodik geplant werden.

Quelle: OJS 2023/S 240-755613 (2023-12-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-22)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Fe.ei-so-a
E-Mail: anke.winzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3412342292 📞
Fax: +49 3412342399 📠

Ergänzende Informationen
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-22+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

NT 09 Anpassung LST-Planung an geänderte Rahmenbedingungen Die Änderungen werden aufgrund geänderter Rahmenbedingungen (Planung von zwei EÜs als Ersatz für zwei BÜs), sowie Anpassungen an der Trassierung in den Bereichen Bf Fridolfing und Üst Eberding sowie der Berücksichtigung neuer Fahrstrom und Kurzschlussstromdiagrammen erforderlich.

Im PFA 3.4 der ABS 38 müssen aufgrund geänderter Rahmenbedingungen Anpassungen der Entwurfsplanung für das Fachgewerk LST vorgenommen werden. Die Anpassungen umfassen die Rückbauplanung für zwei Bahnübergänge, die Anpassung der Signaltechnik aufgrund Trassierungsanpassungen in den Bereich Bf Fridolfing und Üst Eberding und die Anpassung der Beeinflussungsberechnung aufgrund neuer Fahrstrom- und Kurzschlussstromdiagramme

Quelle: OJS 2024/S 016-046270 (2024-01-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-01-28)
Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Postanschrift: EUREF-Campus 14
Telefon: +49 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Fax: +49 6926093613 📠
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-01-28+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

10: Die Änderungen werden aufgrund geänderter Rahmenbedingungen hinsichtlich der Trassierung im Bereich Bf Fridolfing erforderlich, damit die Entwurfsgeschwindigkeit für zwei Weichenverbindungen gesteigert werden kann.

10: Im PFA 3.4 der ABS 38 müssen aufgrund geänderter Rahmenbedingungen Anpassungen der Entwurfsplanung für das Fachgewerk LST vorgenommen werden. Die Anpassungen umfassen Bereiche einer Trassierungsoptimierung im Bereich des Bahnhofs Fridolfing. Durch die geringfügige Verschiebung einer Weiche und Verkürzung einer Zwischengerade zwischen zwei Weichen kann die Entwurfsgeschwindigkeit für zwei Weichenverbindungen erhöht werden.

Quelle: OJS 2025/S 020-062178 (2025-01-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-25)
Objekt
Beschreibung
Interne Kennung: 55f70b76-70ec-46bc-8077-9166700dc4cf
Titel: Los 1 PFA 3.3
Beschreibung der Beschaffung: Los 1 PFA 3.3

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Kennung des Angebots: 2021760930 - Los: 1
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Siemens Mobility GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Postleitzahl: 80997
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-25+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die Änderungen sind erforderlich aufgrund der hohen Komplexität und der Vielzahl der Schnittstellen im Planungsprozess. Diese können nur durch den Einsatz moderner BIM-Methoden in einer genehmigungsfähigen und aussagekräftigen Planung umgesetzt werden. Zudem sind die Kosten für EPLASS-Lizenzen infolge der verlängerten Projektlaufzeit enthalten. Die angefragte Leistung ist nicht Bestandteil des bestehenden Ingenieurvertrags oder der bereits beauftragten Nachträge und stellt somit eine zusätzliche, vergütungspflichtige Leistung dar.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

1: Fortschreibung der abgeschlossenen Entwurfsplanung im Abschnitt PFA 3.3 mittels BIM-Methode und Verlängerung der Eplass Lizenz PFA3.3 - Lph 3

Quelle: OJS 2025/S 162-556282 (2025-08-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Dienstleistungen im technischen Bereich (9)