Bahnhof Görlitz Grunderneuerung der Bahnsteighalle und Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig 9/10

DB Station & Service AG (Bukr 11)

Grunderneuerung der denkmalgeschützten Bahnsteighalle einschl. Beleuchtung und Blitzschutz sowie Vorarbeiten zum Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig 9/10 des Bahnhofes Görlitz. Das dreischiffige Hallendach erstreckt sich über eine Länge von ca. 125m und einer Gesamtbreite von ca. 60 m. Zur Durchführung der Sanierungsarbeiten ist eine ca. 60 m lange verschiebbare Stahlbaukonstruktion zu errichten, die bauabschnittsweise je Hallenschiff in Längsrichtung verschoben wird und als Auflagerebene für das Raumgerüst dient. Der Bahnbetrieb wird während der Arbeiten weitgehend aufrechterhalten. Entsprechende Schutzmaßnahmen für Reisende sind vorzusehen.
Umfang der Arbeiten:
— ca. 9 500 m Entfernen (Sandstrahlverfahren) und Erneuerung des Korrosionsschutzes der Stahlkonstruktion,
— ca. 50 t Teilersatz von korrosionsgeschwächten Bauteilen und planmäßige Verstärkungsmaßnahmen,
— ca. 4 600 m Erneuerung des Holztragwerkes, der Holzschalung und der Eindeckung des Bahnsteigdaches als Doppelstehfalzsystem einschl. Dachentwässerung und Sicherungssysteme,
— ca. 7 400 m Erneuerung der Verglasung der Oberlichter (tlw. als P-R -Fassade), Seiten- u. Giebelfassaden und Treppeneinhausungen,
— ca. 75 t Verschubgerüstkonstruktion,
— ca. 3 000 m Errichtung Raumgerüst und 2 500 m Fassadengerüst,
— Vorarbeiten (Erdbau, Betonarbeiten) für eine neue Aufzugsanlage auf dem Bahnsteig 9/10,
— ca. 3 200 m Kabelverlegung,
— ca. 180 St. neue Bahnsteig- und Deckenleuchten,
— div. Zusammenhangsleistungen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-05.

Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-05-05 Auftragsbekanntmachung
2021-06-10 Ergänzende Angaben
2021-08-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-05-05)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Station & Service AG (Bukr 11)
Postanschrift: Europaplatz 1
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10557
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Rönisch, Thomas
Telefon: +49 3514613626 📞
E-Mail: thomas.roenisch@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3514613079 📠
Region: Berlin 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ba0e28ae-9227-47ee-8d78-020815da7385 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: FE.FEI-SO – Beschaffung Infrastruktur Region Südost
Postanschrift: Ammonstraße 8
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01069
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Rönisch, Thomas
Telefon: +49 3514613626 📞
E-Mail: thomas.roenisch@deutschebahn.com 📧
Fax: +49 3514613079 📠
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ba0e28ae-9227-47ee-8d78-020815da7385 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Bahnhof Görlitz Grunderneuerung der Bahnsteighalle und Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig 9/10 21FEI51668”
Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen 📦
Kurze Beschreibung:
“Grunderneuerung der denkmalgeschützten Bahnsteighalle einschl. Beleuchtung und Blitzschutz sowie Vorarbeiten zum Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Bauarbeiten für kommerzielle Gebäude, Lagerhallen und Industriegebäude, Bauten in Verbindung mit dem Transportwesen 📦
Ort der Leistung: Görlitz 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Görlitz
Beschreibung der Beschaffung: Siehe II.1.4) (kurze Beschreibung).
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2021-11-01 📅
Datum des Endes: 2023-03-31 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Der Nachweis über die im folgenden aufgeführten Eignungsanforderungen wird durch das Vorhandensein einer Präqualifikation bei der Deutschen Bahn AG, den...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Erklärung über das von ihm für die Leitung und Aufsicht vorgesehene technische Personal mit Angabe ihrer beruflichen Qualifikation und Sprachkenntnisse, —...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
“Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2)...”    Mehr anzeigen
Geforderte Kautionen und Garantien:
“— Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme, — Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-25 08:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-10-04 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-06-25 08:00 📅

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen

“Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 090-234157 (2021-05-05)
Ergänzende Angaben (2021-06-10)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Station&Service AG (Bukr 11)

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Grunderneuerung der denkmalgeschützten Bahnsteighalle einschl. Beleuchtung und Blitzschutz sowie Vorarbeiten zum Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 090-234157

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: I.3)
Ort des zu ändernden Textes: Kommunikation
Alter Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FE.FEI-SO – Beschaffung Infrastruktur Region Südost Ammonstraße 8 Ort: Dresden NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Name und Adressen FEI-SO – Beschaffung Infrastruktur Region Südost Ammonstraße 8 Ort: Dresden NUTS-Code:...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 114-300741 (2021-06-10)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Grunderneuerung der denkmalgeschützten Bahnsteighalle einschl. Beleuchtung und Blitzschutz sowie Vorarbeiten zum Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: siehe II.1.4 (kurze Beschreibung)

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 090-234157

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel:
“Bahnhof Görlitz Grunderneuerung der Bahnsteighalle und Einbau eines Aufzuges auf dem Bahnsteig 9/10”
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Andere Gründe (Abbruch des Verfahrens)

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Die Ausschreibung muss aufgehoben werden, weil die Vergabeunterlagen grundlegend geändert werden müssen.”
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 168-440705 (2021-08-26)