Beschaffung einer mobilen Löschwasserversorgung

Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle -

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-11-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-10-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Hytrans Systems BV

Wer?

• Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle -

Wie?

• Diverse Brandschutzausrüstungen › Brandschutzvorrichtungen

Wo?

• Hannover › Hameln-Pyrmont

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-10-14	Auftragsbekanntmachung
2021-12-16	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-10-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Brandschutzvorrichtungen
Referenznummer: S-HAMELN-2021-0101
Kurze Beschreibung: Beschaffung einer mobilen Löschwasserversorgung
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Brandschutzvorrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hameln-Pyrmont 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hameln - Zentrale Vergabestelle -
Postanschrift: Rathausplatz 1
Postleitzahl: 31785
Postort: Hameln
Kontakt
Internetadresse: http://www.hameln.de/aktuelleausschreibungen 🌏
E-Mail: vergabestelle@hameln.de 📧
Telefon: +49 51512021378 📞
Fax: +49 51512021266 📠
URL der Dokumente: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-2021-0101 🌏
URL der Teilnahme: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-2021-0101 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 203-529674
ABl. S-Ausgabe: 203
Zusätzliche Informationen
entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung einer mobilen Löschwasserversorgung für die Feuerwehr der Stadt Hameln mit min. folgenden Leistungsdaten:

Erforderliche Förderleistung: min. 4500 l/min

Erforderlicher Druck am Schlauchende: min 2,0 bar

Geografische Förderhöhe: min. 17 m

Pumpenförderhöhe: min. 3 m

Förderstrecke: min. 1500 m

Schlauchdurchmesser der Förderstrecke: 2x 6" (150mm) F- Schlauch

Das angebotene System muss für die Bewältigung von Großschadenlagen hinsichtlich Technik, Armaturen und Schlauchmaterial mit vergleichbaren Wasserfördersystemen in Niedersachen und angrenzenden Bundesländern, vollständig kompatibel sein (z.B. HFS Hannover, HFS Braunschweig, HFS Land NRW).

Auf Wunsch muss ein vergleichbares System, innerhalb von 5 Arbeitstagen, zur Prüfung der Kompatibilität mit einem der oben genannten Systeme, in Hameln vorgeführt werden. Das angebotene System muss in vergleichbarer Bauart schon mehrmals gebaut und vertrieben worden sein.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Optionen:

- Option A: Lieferung und Montage eines fest eingebauten pneumatischen LED- Lichtmastes, mittels Handpumpe, im Motor- und Pumpenmodul des AB- Pumpe.

- Option B: Lieferung eines mobilen LED- Beleuchtungsstatives mit min. 40 m Kabel, welches aus dem AB- Pumpe versorgt und gelagert werden kann.

- Option C: Lagerung für einen angelieferten Power- Moon auf dem AB- Pumpe in einer zu liefernden Transportkiste.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: gemäß Absprache

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angaben zur Eintragung im Berufsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens,

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet/die Eröffnung beantragt/mangels Masse abgelehnt/ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde oder ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet,

— Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt,

— Angaben, dass die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt ist,

— Angabe, dass sich das Unternehmen bei der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in Amtliches Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstleistungsbereich (AVPQ). Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt - Eigenerklärung

zur Eignung - vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der - Eigenerklärung zur Eignung - genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Das Formblatt "Eigenerklärung" befindet sich in den Vergabeunterlagen und kann hier eingesehen werden:https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-2021-0101

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Als Eigenerklärung vorzulegen:

— Angaben zum Umsatz des Unternehmens, Leistungen betreffend, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Nachweise/Angaben/Unterlagen sind mit dem Angebot einzureichen:

- Referenzliste mit min. 5 vergleichbaren Systemen (davon min. 1 in Niedersachsen)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-02-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-11-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: entfällt
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeitpunkt und Lieferungs- oder Ausführungsfrist
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Service
Preis (Gewichtung): 30,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hameln.de/aktuelleausschreibungen 🌏
Dokumente URL: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-2021-0101 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-HAMELN-2021-0101. Sie erhalten die Vergabeunterlagen direkt, gebührenfrei und ohne Registrierung. Wenn Sie immer aktuell zum Verfahren informiert sein möchten, sollten Sie die angebotene Möglichkeit zur freiwilligen Registrierung nutzen. Als registrierter Nutzer können Sie nach Eingabe Ihrer Nutzerkennung und Ihres Passworts den Abruf der Vergabeunterlagen starten. Mit dem registrierten Abruf stellen Sie sicher, dass Sie umgehend informiert werden, wenn neue Informationen zu den Vergabeverfahren vorliegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 413115-3306 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 413115-2943 📠
Internetadresse: https://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen.

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass

dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur

Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 203-529674 (2021-10-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-12-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 485 947 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 247-653006
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 203-529674
ABl. S-Ausgabe: 247

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung einer mobilen Löschwasserversorgung für die Feuerwehr der Stadt Hameln mit min. folgenden Leistungsdaten: Erforderliche Förderleistung: min. 4500 l/min Erforderlicher Druck am Schlauchende: min 2,0 bar Geografische Förderhöhe: min. 17 m Pumpenförderhöhe: min. 3 m Förderstrecke: min. 1500 m Schlauchdurchmesser der Förderstrecke: 2x 6" (150mm) F- Schlauch Das angebotene System muss für die Bewältigung von Großschadenlagen hinsichtlich Technik, Armaturen und Schlauchmaterial mit vergleichbaren Wasserfördersystemen in Niedersachen und angrenzenden Bundesländern, vollständig kompatibel sein (z.B. HFS Hannover, HFS Braunschweig, HFS Land NRW). Auf Wunsch muss ein vergleichbares System, innerhalb von 5 Arbeitstagen, zur Prüfung der Kompatibilität mit einem der oben genannten Systeme, in Hameln vorgeführt werden. Das angebotene System muss in vergleichbarer Bauart schon mehrmals gebaut und vertrieben worden sein.

Beschreibung der Optionen:

Option B: Lieferung eines mobilen LED- Beleuchtungsstatives mit min. 40 m Kabel, welches aus dem AB- Pumpe versorgt und gelagert werden kann.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-12-16 📅
Name: Hytrans Systems BV
Postanschrift: Lemsterpad 56
Postort: Lemmer
Postleitzahl: NL-8531 AA
Land: Niederlande 🇳🇱
Telefon: +31 514608996 📞
E-Mail: sales.hfs@hytrans.com 📧
Land: Friesland (NL) 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 485 947 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 247-653006 (2021-12-16)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Diverse vorgefertigte Erzeugnisse und zugehörige Artikel (11)

Diverse Brandschutzausrüstungen (3)

Brandschutzvorrichtungen (2)