Beschaffung eines Tanklöschfahrzeuges mit Beladung in 2 Losen

Stadt Koblenz

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeug
4000 nach DIN 14530-21 und DIN EN 1846.einschl. Beladung in 2 Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Magirus GmbH
• Schmitt Feuerwehrtechnik GmbH

Wer?

• Stadt Koblenz

Wie?

• Notfalleinsatzfahrzeuge › Feuerwehrfahrzeuge › Tanklöschfahrzeuge

Wo?

• Koblenz › Koblenz, Kreisfreie Stadt
• Koblenz › Rhein-Hunsrück-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-09	Auftragsbekanntmachung
2021-11-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schwerlastfahrzeuge
Referenznummer: 2021-Ex-1690-EO
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeug 4000 nach DIN 14530-21 und DIN EN 1846.einschl. Beladung in 2 Losen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schwerlastfahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schwerlastfahrzeuge 📦
Tanklöschfahrzeuge 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rhein-Hunsrück-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Koblenz
Postanschrift: Willi-Hörter-Platz 1
Postleitzahl: 56068
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.koblenz.de 🌏
E-Mail: angebote.zvs@stadt.koblenz.de 📧
Telefon: +49 261-1290 📞
Fax: +49 261-1291010 📠
URL der Dokumente: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHYHVK/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHYHVK 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 050-123205
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Gem. § 55 VgV sind bei der Öffnung der Angebote keine Bieter bzw. deren Bevollmächtigte zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeug

4000 nach DIN 14530-21 und DIN EN 1846.einschl. Beladung in 2 Losen.

Bezeichnung des Loses: Tanklöschfahrzeug 4000
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Feuerwehr der Verbandsgemeinde Kastellaun beschafft ein Tanklöschfahrzeug 4000 nach DIN 14530-21 und DIN EN 1846.

Dauer: 12 Monate
Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Beladung zum Tanklöschfahrzeug 4000.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Verbandsgemeindeverwaltung Kastellaun Industriestraße 56288 Kastellaun Feuerwehr Kastellaun

Industriestraße

56288 Kastellaun

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Rechtsform Bietergemeinschaft:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Das Landesgesetz zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz-LTTG) verpflichtet öffentliche Auftraggeber öffentliche Aufträge ab einem geschätzten Netto-Auftragswert von 20 000 EUR nur an solche Unternehmen zu vergeben, die bei Angebotsabgabe schriftlich eine Tariftreueerklärung bzw. eine Mindestentgelterklärung vorlegen.

Bieter mit Sitz im Inland sowie deren Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräfte, mit Sitz im Inland, haben eine Verpflichtungserklärung abzugeben, einen Mindestlohn zuzahlen.

Maßgeblicher Zeitpunkt für die Angaben ist das Datum der Bekanntmachung.

Bei Bedarf

Vordruck 234 – Erklärung Bieter / Arbeitsgemeinschaft

Vordruck 235 – Verzeichnis der Leistungen / Kapazitäten anderer Unternehmern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ (Vordruck liegt den Vergabeunterlagen bei) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.

—— Je eine Referenzbescheinigung für 3 Referenzen,

—— Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften gegliedert nach Lohngruppen (alternative Aufgliederung nach Berufsgruppen ist zulässig) einschl. extra ausgewiesenen Leitungspersonal,

—— Gewerbeanmeldung,

—— Handelsregisterauszug,

—— Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- u. Handelskammer,

—— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,

—— Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

—— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung (Krankenkasse),

—— Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers mit Angaben der Lohnsummen (Berufsgenossenschaft).

Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Zum Zeitpunkt der Auslieferung sind folgende Dokumente, Dokumentationen und Anleitungen zu liefern:

— Eine ausführliche Bedienungs-/Wartungsanleitung in deutscher Sprache in digitaler Form (PDF-Datei),

— Bedienungsanleitungen und Wartungsbücher verbauter Geräte ebenfalls in deutscher Sprache beizulegen,

— Dem Auftraggeber sind spätestens bei der Endabnahme die vollständigen Schaltpläne (elektrische, hydraulische und pneumatische) in gedruckter sowie in digitaler Form (PDF Datei) auszuhändigen. Ferner ist die Fahrzeugparametrierung.

Dem Auftraggeber bei der Endabnahme auszuhändigen.

— Alle Wartungsfristen der eingebauten Geräte und Aggregate sowohl des Fahrgestells als auch des Aufbaus sind deutlich herauszustellen und anzugeben, in Form eines Serviceplans. Dieser soll in Papier und digitaler Form (PDF Datei) geliefert werden,

— Nationale Zulassungsdokumentation für DE,

— Eine Energiebilanz des Fahrzeugs nach EN DIN 14502-2 aufzustellen und zum Zeitpunkt der Auslieferung vorzulegen,

— Für alle technischen Geräte müssen Bedienungsanleitungen, Wartungsanleitungen Ersatzteillisten und Elektroschaltpläne zur digital und analog zur Verfügung gestellt werden.

Mindeststandards:

Nach Ende der Angebotsabgabefrist ist der Fahrzeugtyp im Rahmen einer Vergleichsvorführung zur Qualitätsbegutachtung vorzustellen. Der Termin für die Vorführung wird nach Submissionsende bekanntgegeben. Die Vorführung findet statt auf dem Hof der Feuerwehr Kastellaun, Industriestraße 7, 56288 Kastellaun.

Fahrgestellhersteller und Lieferanten feuerwehrtechnische Beladung dürfen, müssen aber nicht an der Vorführung teilnehmen. Eine Bekanntgabe des Vorführtermins, zur Teilnahme erfolgt kurzfristig nach Submissionsende per mail (mail- Adresse im Angebot Bitte nicht vergessen).

Alternativ kann der Anbieter eine Besichtigung eines baugleichen Fahrzeugs bei einer Feuerwehr in max. 150 KM Entfernung organisieren. Das Fahrzeug darf zum Zeitpunkt der Vorführung nicht älter als 2 Jahre sein.

Die Nichtteilnahme an der Qualitätsbegutachtung führt zum Ausschluss eines Bieters / eines entsprechenden Angebots vom Vergabeverfahren.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-05-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadtverwaltung Koblenz
Zentrale Vergabestelle
Willi-Hörter-Platz 1
56068 Koblenz
Über
www.rlp.vergabekommunal.de
Zusätzliche Informationen:

Gem. § 55 VgV sind bei der Öffnung der Angebote keine Bieter bzw. deren Bevollmächtigte zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 09 – ZVS
Internetadresse: www.koblenz.de 🌏
Dokumente URL: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXP6YYHYHVK/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Elektronische Kommunikation:

Die gesamte Kommunikation erfolgt bei allen Vergabeverfahren ausschließlich in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Dies umfasst u.a. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren und Zurverfügungstellung von zusätzlichen Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit obliegt alleine dem Bieter.

Datenschutzgrundverordnung:

Mit Abgabe eines Angebotes / Teilnahmeantrag erklärt der Bieter / Bewerber, dass er die Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beachtet hat und dies gegenüber dem AG jederzeit durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen kann. Er hat insbesondere alle ggf. erforderlichen Einwilligungen eingeholt und die erforderlichen Informationen an seine Mitarbeiter weitergeleitet.

Bekanntmachungs-ID: CXP6YYHYHVK.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der unter VI.4.1) genannten Stelle gestellt werden.

Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr.1 GWB hin.

Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB informiert.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 050-123205 (2021-03-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beschaffung eines Tanklöschfahrzeug 4000 nach DIN 14530-21 und DIN EN 1846.einschl. Beladung in 2 Losen

Gesamtwert des Auftrags: 348 100 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 220-577432
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 050-123205
ABl. S-Ausgabe: 220
Zusätzliche Informationen

Elektronische Kommunikation: Die gesamte Kommunikation erfolgt bei allen Vergabeverfahren ausschließlich in elektronischer Form über die E-Vergabeplattform. Die in der Kommunikation dargelegten Sachverhalte werden Bestandteil des Angebotes. Dies umfasst u.a. die Beantwortung von Bieterfragen zum Vergabeverfahren und Zurverfügungstellung von zusätzlichen Informationen sowie Austauschseiten. Die Vollständigkeit obliegt alleine dem Bieter. Datenschutzgrundverordnung: Mit Abgabe eines Angebotes / Teilnahmeantrag erklärt der Bieter / Bewerber, dass er die Vorgaben der Datenschutzgrundverordnung bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten beachtet hat und dies gegenüber dem AG jederzeit durch Vorlage geeigneter Dokumente nachweisen kann. Er hat insbesondere alle ggf. erforderlichen Einwilligungen eingeholt und die erforderlichen Informationen an seine Mitarbeiter weitergeleitet. Bekanntmachungs-ID: CXP6YYHY59K

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

4000 nach DIN 14530-21 und DIN EN 1846.einschl. Beladung in 2 Losen

Beladung zum Tanklöschfahrzeug 4000

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Abfrageparameter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Vorführungskriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-19 📅
Name: Magirus GmbH
Postanschrift: Graf-Arco-Str. 30
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
Ulm, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 335 500 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-20 📅
Name: Schmitt Feuerwehrtechnik GmbH
Postanschrift: Rheinstr. 182
Postort: Neuwied
Postleitzahl: 56564
Land: Neuwied 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 12 600 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 7
1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 09 - ZVS

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP6YYHY59K

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Bieter und ggf. Bewerber, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gem. § 134 GWB informiert.

Quelle: OJS 2021/S 220-577432 (2021-11-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Fahrzeuge für den Winterdienst (10)
Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)
Kranwagen und Muldenkipper (10)