Betreiberschaft Wohnanlage Europaallee

Stadt Göttingen

Die Betreiberschaft der Wohnanlage Europaallee 1 a-e in 37079 Göttingen wird ab dem 1.9.2021 für einen Zeitraum von 5 Jahren incl. Verlägerungsoption von 2 Jahren neu ausgeschrieben. Bei der Wohnanlage handelt es sich um ein Gebäude mit 50 möblierten Wohneinheiten für maximal 300 Bewohner*innen.
Gemeinschafts-, Sozial-und Verwaltungsräumlichkeiten mit anteiliger Nutzung für das von der Betreiber*in eingesetzte Personal stehen ebenfalls zur Verfügung.
Der Leistungsumfang des Betriebes der Wohnanlage beinhaltet:
— temporäre Unterbringung, Betreuung und Integration von Geflüchteten,
— aktive Unterstützung bei der Wohnungssuche,
— Betrieb der Gemeinschafts- und der Verwaltungsräume.
(Kinderbetreuung/Schularbeitenhilfe/Freizeit- und Bildungsangebote, Sprachkurse)
— Gewinnung und Einbindung von ehrenamtlich Tätigen,
— Gebäudereinigung,
— Sicherheitsdienst Wohnanlage und Grundstück,
— Hausmeisterdienste.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-14.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-04-14 Auftragsbekanntmachung
2021-04-26 Ergänzende Angaben
2021-07-23 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-04-14)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Göttingen
Nationale Registrierungsnummer: DE 115 303 707
Postanschrift: Hiroshimaplatz 1-4
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37083
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle – Zimmer 102
Telefon: +49 551400-2310 📞
E-Mail: vergabestelle@goettingen.de 📧
Fax: +49 551400-3201 📠
Region: Göttingen 🏙️
URL: www.goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/101673 🌏
Teilnahme-URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betreiberschaft Wohnanlage Europaallee 73_2021
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Sozialwesen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Betreiberschaft der Wohnanlage Europaallee 1 a-e in 37079 Göttingen wird ab dem 1.9.2021 für einen Zeitraum von 5 Jahren incl. Verlägerungsoption von 2...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 2 713 000 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Unterbringung 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen des Sozialwesens 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reinigungsdienste 📦
Ort der Leistung: Göttingen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Göttingen
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Göttingen hält seit dem 1.6.2016 diese Wohnanlage zur Unterbringung von Flüchtlingen vor. Bei der Wohnanlage handelt es sich um ein Gebäude mit 50...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Beratungs-und Betreuungskonzept zur Integration und Verselbständigung der Bewohner*innen”
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Personalkonzept mit Darstellung der Personalgewinnung, Personalschulung sowie Direktions-und Weisungsrechten des Betreibers”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept für Gemeinwesenarbeit und zur Mitwirkung Ehrenamtlicher
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Vermittlung in Wohnraum auf dem freien Wohnungsmarkt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Zusammenarbeit mit Behörden
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Konfliktbewältigung/-vermeidung in der Einrichtung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zu aus Eigenmitteln finanzierten Zusatzleistungen
Kostenkriterium (Name): Tagessatz – Belegung bis 150 Personen/Tagessatz Belegung 151 – 300 Personen
Kostenkriterium (Gewichtung): 30
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 2 713 000 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 60
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar
Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Auftrag beginnt am 1.9.2021 und endet am 31.8.2026. Die Auftraggeberin ist berechtigt, den Vertrag einmalig um 2 Jahre zu den Bedingungen dieser...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Option auf Vertragsverlängerung; vgl. Ziff. II.2.7) – Laufzeit des Vertrags. Es besteht das Recht, gegen Erstattung der dadurch entstehenden Mehrkosten eine...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Der Vertrag enthält eine Indexierungsklausel. Änderungen der Kalkulationsgrundlage für die Personalkosten lösen insofern eine Berechtigung des...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— Handels- bzw. Berufregisterauszug (nicht älter als 12 Monate zum Stichtag der Angebotsöffnung), — Unbedenklichkeitsbescheinigungen des zuständigen...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot sind zur Prüfung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen beizufügen: 1....”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Nachweis einer bestehenden Haftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen (Mindestanforderung): — Mindesthöhe jeweils für Personen- und...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Mit dem Angebot sind zur Prüfung der beruflichen Leistungsfähigkeit des Bieters folgende Erklärungen/Unterlagen beizufügen: — Referenzliste mit Benennung...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Referenzen dürfen nur angegeben werden, wenn: — sie nicht älter als 3 Jahre sind und — die Leistung bereits vollständig abgeschlossen wurde oder mit einer...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B; die Zahlung erfolgt monatlich im Voraus. Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft: Angabe, ob die...”    Mehr anzeigen
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-05-27 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-07-26 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-05-27 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort):
“Stadt Göttingen; Zentrale Vergabestelle – Zimmer 102 Hiroshimaplatz 1-4 37083 Göttingen.”
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Die Angebotseröffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen werden unter https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/101673 zum Abruf zur Verfügung...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2)...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung”
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131151331 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131152943 📠
URL: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-93032.html 🌏
Quelle: OJS 2021/S 075-192066 (2021-04-14)
Ergänzende Angaben (2021-04-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Betreiberschaft der Wohnanlage Europaallee 1 a-e in 37079 Göttingen wird ab dem 1.9.2021 für einen Zeitraum von 5 Jahren incl. Verlängerungsoption von 2...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 075-192066

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Die Betreuung der Flüchtlinge muss durch mindestens eine/n ausgebildete/n Sozialarbeiter/in/Sozialwissenschaftler/in (Heimleitung; 1 Vollzeitäquivalent...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Die Betreuung der Flüchtlinge muss durch mindestens eine/n ausgebildete/n Sozialarbeiter/in/Sozialwissenschaftler/in (Heimleitung; 1 Vollzeitäquivalent...”    Mehr anzeigen
Andere zusätzliche Informationen

“Die Vergabeunterlagen (vgl. Europaallee_Wohnanlage_Leistungsbeschreibung) sind inhaltlich korrekt. Eine Verschiebung des Schlusstermins für den Eingang der...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 084-217369 (2021-04-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-23)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle — Zimmer 102

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Betreiberschaft der Wohnanlage Europaallee 1 a-e in 37079 Göttingen wird ab dem 1.9.2021 für einen Zeitraum von 5 Jahren incl. Verlägerungsoption von 2...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Stadt Göttingen hält seit dem 1.6.2016 diese Wohnanlage zur Unterbringung von Flüchtlingen vor. Bei der Wohnanlage handelt es sich um ein Gebäude mit 50...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept zur Konfliktbewältigung / -vermeidung in der Einrichtung
Kostenkriterium (Name): Tagessatz - Belegung bis 150 Personen / Tagessatz Belegung 151 - 300 Personen
Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Option auf Vertragsverlängerung; vgl. Ziff. II.2.7) — Laufzeit des Vertrags. Es besteht das Recht, gegen Erstattung der dadurch entstehenden Mehrkosten eine...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 075-192066

Auftragsvergabe

1️⃣
Titel: Betreiberschaft Wohnanlage Europaallee
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-23 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Bonveno Göttingen gemeinnützige GmbH
Postanschrift: Jutta-Limbach-Str. 3
Postort: Göttingen
Postleitzahl: 37073
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 55150091-0 📞
E-Mail: info@bonveno-goettingen.de 📧
Fax: +49 55150091-80 📠
Region: Göttingen 🏙️
URL: https://bonveno-goettingen.de/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 2 713 000 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Preise können Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse (Art. 2 RL 2016/943/EU) darstellen. Auf eine Veröffentlichung der Auftragswerte wird im Hinblick auf das...”    Mehr anzeigen
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Betreffend die Einlegung von Rechtsbehelfen wird auf § 160 GWB verwiesen. (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein; (2)...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 144-383535 (2021-07-23)