Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an 13 verschiedenen Standorten der Flugwetterstationen des Deutschen Wetterdienstes
Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Wetterdienst, vertreten durch den Vorstand Personal und Betriebswirtschaft
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an 13 verschiedenen Standorten der Flugwetterstationen des Deutschen Wetterdienstes.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-27.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?- • Berlin › Berlin
- • Bremen › Bremen, Kreisfreie Stadt
- • Darmstadt › Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt
- • Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
- • Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
- • Hamburg › Hamburg
- • Hannover › Region Hannover
- • Köln › Köln, Kreisfreie Stadt
- • Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt
- • Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt
- • Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt
- • Saarland › Regionalverband Saarbrücken
- • Thüringen › Erfurt, Kreisfreie Stadt
- • Weser-Ems › Osnabrück, Kreisfreie Stadt
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2021-05-27 | Auftragsbekanntmachung |
| 2021-07-27 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2021-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Unterstützung
Referenznummer: OV-45393/21-SRÖ
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Unterstützung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Unterstützung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️
Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Region Hannover 🏙️
Berlin 🏙️
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Osnabrück, Kreisfreie Stadt 🏙️
Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Wetterdienst, vertreten durch den Vorstand Personal und Betriebswirtschaft
Postanschrift: Frankfurter Straße 135
Postleitzahl: 63067
Postort: Offenbach am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.dwd.de 🌏
E-Mail: beschaffung@dwd.de 📧
Telefon: +49 69-80624361 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-01 📅
Datum des Beginns: 2022-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 104-273915
ABl. S-Ausgabe: 104
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Hamburg des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung:
Losnummer: 13
Kurze Beschreibung:
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361&criteriaId=14302
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gem. III.1.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Gem. III.1.1).
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:15
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2021/S 104-273915 (2021-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Unterstützung
Referenznummer: OV-45393/21-SRÖ
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an 13 verschiedenen Standorten der Flugwetterstationen des Deutschen Wetterdienstes.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Unterstützung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Unterstützung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️
Bremen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Region Hannover 🏙️
Berlin 🏙️
Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Nürnberg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️
Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Osnabrück, Kreisfreie Stadt 🏙️
Regionalverband Saarbrücken 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Wetterdienst, vertreten durch den Vorstand Personal und Betriebswirtschaft
Postanschrift: Frankfurter Straße 135
Postleitzahl: 63067
Postort: Offenbach am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.dwd.de 🌏
E-Mail: beschaffung@dwd.de 📧
Telefon: +49 69-80624361 📞
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-01 📅
Datum des Beginns: 2022-04-01 📅
Datum des Endes: 2023-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 104-273915
ABl. S-Ausgabe: 104
Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Hamburg des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Hamburg des Deutschen Wetterdienstes.
Beschreibung der Verlängerungen:
Bis max. 30.9.2027 plus zusätzlichem Optionsrecht des Auftraggebers um bis zu weitere 12 Monate.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Bremen des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Bremen des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Hannover des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Hannover des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Berlin-Brandenburg des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Berlin-Brandenburg des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Dresden des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Dresden des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Erfurt-Weimar des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Erfurt-Weimar des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Leipzig-Halle des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Leipzig-Halle des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation München des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation München des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Nürnberg des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Nürnberg des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Düsseldorf des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Düsseldorf des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Köln-Bonn des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 11
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Köln-Bonn des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Münster-Osnabrück des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 12
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Münster-Osnabrück des Deutschen Wetterdienstes.
Bezeichnung des Loses: Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Saarbrücken des Deutschen Wetterdienstes
Losnummer: 13
Kurze Beschreibung:
Betreuung technischer und liegenschaftlicher Leistungen an der Flugwetterstation Saarbrücken des Deutschen Wetterdienstes.
Beschreibung der Verlängerungen:
Bis max. 30.9.2027 plus zusätzlichem Optionsrecht des Auftraggebers um bis zu weitere 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Flugwetterwarte Hamburg
Flughafenstraße 1-3
22335 Hamburg
Flugwetterwarte Bremen
Flughafendamm 45
28199 Bremen
Flugwetterwarte Hannover
Flughafenstraße 4
30855 Hannover
Flughafen Berlin-Brandenburg
Willy-Brandt-Platz
12539 Schönefeld
Flughafen Dresden
Flughafenstraße
01109 Dresden
Flughafen Erfurt-Weimar
Binderslebener Landstraße 100
99092 Erfurt
Flughafen Leipzig-Halle
Terminalring 11
04435 Schkeuditz
Flugwetterwarte München
Terminal Str. Mitte 18, MAC-Nord
85356 München
Flugwetterwarte Nürnberg
Flughafenstr. 100, Landebahnbeobachterhaus
90411 Nürnberg
FWW Düsseldorf
Auf dem Flughafengelände
40474 Düsseldorf
Flugwetterwarte Köln-Bonn
51147 Köln
Flugwetterwarte Münster-Osnabrück
Airportallee 1
48268 Greven
Flugwetterwarte Saarbrücken
66131 Saarbrücken Ensheim
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361&criteriaId=14302
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Gem. III.1.1).
Technische und berufliche Fähigkeiten: Gem. III.1.1).
Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:15
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=394361 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes
Postort: Bonn
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Unternehmen haben gemäß § 97 Absatz 6 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber eingehalten werden. Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim öffentlichen Auftraggeber zu rügen (§ 160 Absatz 3 Nr. 1 GWB). Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nr. 2-3 GWB). Teilt der öffentliche Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren zu stellen (§ 160 Absatz 3 Nr. 4 GWB). Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden gemäß 134 GWB hierüber informiert. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
Mehr anzeigen
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den öffentlichen Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den öffentlichen Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren zu richten:
Mehr anzeigen
Bundeskartellamt, Vergabekammer des Bundes, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, Telefon: +49 (0)228/94 99-421, -561, -578, Fax: +49 (0)228/94 99-163
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 659 130 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 146-388690
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 104-273915
ABl. S-Ausgabe: 146
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-20 📅
Name: NFT Umweltdatensysteme GmbH
Postort: Wuppertal
Land: Deutschland 🇩🇪
Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 163 385 EUR 💰
160 460 EUR 💰
160 283 EUR 💰
160 807 EUR 💰
Name: UTK - EcoSens GmbH
Postort: Zeitz
Land: Burgenlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 155 445 EUR 💰
129 234 EUR 💰
162 650 EUR 💰
182 910 EUR 💰
125 440 EUR 💰
152 020 EUR 💰
106 990 EUR 💰
159 290 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2021/S 146-388690 (2021-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 659 130 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 146-388690
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 104-273915
ABl. S-Ausgabe: 146
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-20 📅
Name: NFT Umweltdatensysteme GmbH
Postort: Wuppertal
Land: Deutschland 🇩🇪
Wuppertal, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 163 385 EUR 💰
160 460 EUR 💰
160 283 EUR 💰
160 807 EUR 💰
Name: UTK - EcoSens GmbH
Postort: Zeitz
Land: Burgenlandkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 155 445 EUR 💰
129 234 EUR 💰
162 650 EUR 💰
182 910 EUR 💰
125 440 EUR 💰
152 020 EUR 💰
106 990 EUR 💰
159 290 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
1
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Unternehmen haben gemäß § 97 Absatz 6 GWB einen Anspruch darauf, dass die Bestimmungen über das Vergabeverfahren durch den öffentlichen Auftraggeber Eingehalten werden.
Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen beim öffentlichen Auftraggeber zu rügen (§ 160 Absatz 3 Nr. 1 GWB).
Mehr anzeigen
Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen Erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Öffentlichen Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Absatz 3 Nr. 2-3 GWB).
Mehr anzeigen
Teilt der öffentliche Auftraggeber dem Unternehmen mit, seiner Rüge nicht Abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei der zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren zu stellen (§ 160 Absatz 3 Nr. 4 GWB).
Mehr anzeigen
Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden gemäß 134 GWB hierüber informiert. Dies gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist.
Mehr anzeigen
Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den öffentlichen Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung der Information per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den öffentlichen Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.
Mehr anzeigen
Ein Antrag auf Nachprüfung ist schriftlich an die zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren zu richten:
Bundeskartellamt
Vergabekammer des Bundes
Villemombler Straße 76
53123 Bonn
Telefon: +49 (0)228 / 94 99-421, -561, -578
Fax: +49 (0)228 / 94 99-163
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)