Charter eines Seeschiffs zur Bezeichnung von Nebenfahrwassern

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee

Charter eines Seeschiffs zur Bezeichnung der Nebenfahrwasser „Kaiserbalje“, „Fedderwarder Priel“, „Mittelpriel“, „Weser-Elbe-Wattfahrwasser“ mit dem Außenbezirk Blexen des WSA Weser-Jade-Nordsee. Das Einsatzgebiet ist im Wattgebiet und Nationalpark Wattenmeer, zwischen Kaiserbalje (westlichster Bereich) und Oxstedter Tief (nord-östlichster Bereich). Die Vertragssprache ist allein Deutsch.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-03.

Wer?

• Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee

Wie?

• Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser › Charterung von Schiffen

Wo?

• Bremen › Bremen, Kreisfreie Stadt
• Weser-Ems › Wesermarsch

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-02-03	Auftragsbekanntmachung
2021-04-21	Ergänzende Angaben
2022-03-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-02-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Charterung von Schiffen
Referenznummer: 2020_802_059
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Charterung von Schiffen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wesermarsch 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee
Postanschrift: Franziuseck 5
Postleitzahl: 28199
Postort: Bremen
Kontakt
Internetadresse: http://www.wsa-weser-jade-nordsee.wsv.de 🌏
E-Mail: wsa-weser-jade-nordsee@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 421-53780 📞
Fax: +49 421-5378400 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=372521 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=372521 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-02-03 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-02-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 026-064516
Verweist auf Bekanntmachung: 2020/S 243-601801
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen

Auf Grundlage der Besonderen Vertragsbedingungen (BVB) i. V. m. den Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (ZVL) Ausgabe 04/2016 und den VOL Teil B Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) Fassung 2003 ist eine Sicherheitsleistung in Form einer Bürgschaft zur Vertragserfüllung zu erbringen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

1. Das Schiff muss für eine Wasserbauer-Kolonne (4 Personen) und zeitweises Aufsichtspersonal des Auftraggebers (bis 2 Personen), mindestens mit Messe, Mehrzweckräumen, Trockenraum, Kombüse zur Selbstverpflegung, Kühl-/Tiefkühlschränken, sanitären Anlagen und Schlafkojen (Einzelunterkunft inklusive Waschgelegenheit für 4 Personen des AG) ausgestattet sein.

2. Der Betreiber/Reeder des Schiffes gewährleistet in seiner Zuständigkeit und Verantwortung die Kenntnis und Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen (des Bundes, der Länder und regional zuständigen Behörden) zum Schutz vor Neuinfektionen mit dem Coronavirus SARS-Cov-2 bzw. Eindämmung der Ausbreitung des Coronavirus SARS-Cov-2 u.dgl.

3. Der tägliche Liegeplatz muss im Nahbereich der vom AG bestimmten Arbeitsorte sein. Ein 24Stunden-Dienst ist zu gewährleisten.

4. Das Schiff muss die geltenden gesetzl. Bestimmungen der Zulassungs- und Sicherheitsanforderungen seegehender Schiffe (SOLAS und mitgeltende Bestimmungen) erfüllen; u. a. müssen Rettungsketten und wachbefähigte Personen vorgehalten werden. Konstruktiv-nautisch muss/darf das Schiff einen max. Frischwassertiefgang von 1,80 m, ein Freibord von max. 1,20 m haben; ein Verladekran/Ladegeschirr (Hubvermögen mind. 2,5 Tonnen) für Materialumschlag von/an Land, von/auf Wasser an Bord muss vorhanden sein. Hilfsdiesel dürfen Ruhezeiten und Nachtruhe in Ruheräumen und Messe nicht beeinträchtigen. Das Seeschiff muss sich auf dem Watt, ohne technisch-funktionale Einschränkungen trockenfallenlassen können.

Dauer: 70 Tage
Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

I.S.d. Rechnungslegung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee | Am Alten Vorhafen 1 | 27568 Bremerhaven

I.S.d. Leistungserbringung: Seegebiet gem. dieser Bekanntmachung i.V.m. den Vergabeunterlagen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter weist seine Eignung mit der Eigenerklärung zur Eignung- Angebot (Formblatt 333b-LF oder gleichwertig mit der Europäischen Eigenerklärung Eignung (EEE) nach;

— das Formblatt 333b-LF kann eingesehen werden unter: https://www.gdws.wsv.bund.de/DE/gdws/ausschreibungen/eVergabe/Lieferleistungen/vol_node.html;jsessionid=C4F6207C8BB45387D4C1B7C517DD5D35.live21303

Bzw.: https://www.gdws.wsv.bund.de/DE/gdws/ausschreibungen/eVergabe/Lieferleistungen/133_L_F_EU.pdf?__blob=publicationFile&v=6

— Informationen zur EEE können u.a. abgerufen werden unter: https://eee.evergabe-online.de (Deutsch und Englisch) sowie: https://espd.uzp.gov.pl (25 Sprachen) | https://uea.publicprocurement.be (de, en, fr, nl).

A) Das Fahrzeug muss im internationalen Schiffsregister eingetragen und vorschriftsmäßig ausgerüstet sowie mit gültigen Schiffspapieren/Abnahmen von technischen Einrichtungen wie u. a. Rettungsmitteln versehen sein,

B) Die Besatzung muss über Befähigungszeugnisse – nach STCW zum Befahren der Seeschifffahrtsstraße-, gültige Seediensttauglichkeit, F+B-Schein, sowie dem Revier entsprechenden Sprechfunkzeugnis, Minimum ROC verfügen,

C) Nachweis, ausreichend Platz für Mitarbeiter, Material, Gerät des AG,

D) Frischwassertiefgang max. 1,80m (im Regelbetriebszustand),

E) Freibord max. 1,20m (im Regelbetriebszustand),

F) Kran mind. 2,5to mit ausreichender Ausladung für Bibo,

G) Vorgesehene Geräte mit Gerätekenndaten und Eignungsnachweis,

H) Zulassung durch die BG Verkehr,

I) Besatzung nach aktueller Schiffsbesetzungsverordnung,

J) Abnahme durch eine akkreditierte Klassifizierungsgesellschaft,

K) Gefährdungsbeurteilung nach dem ISM Code,

L) COVID-19 Konzept.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter weist seine Eignung mit der Eigenerklärung zur Eignung – Angebot oder gleichwertig mit der Europäischen Eigenerklärung Eignung (EEE) nach; sowie auf Verlangen der Vergabestelle:

A) Nachweise, Erklärungen u.dgl. gem. §§ 45 und 47 VgV,

B) Auch präqualifizierte Bieter müssen die Erfüllung der Eignungskriterien genau so, wie bekanntgemacht, nachweisen.

Mindeststandards:

Mit der Eigenerklärung zur Eignung ist ein jährlicher Unternehmensgesamtumsatz von wenigstens 400 000 EUR für jedes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter weist seine Eignung mit der Eigenerklärung zur Eignung – Angebot oder gleichwertig mit der Europäischen Eigenerklärung Eignung (EEE) nach; sowie auf Verlangen der Vergabestelle:

A) Nachweise, Erklärungen u.dgl. gem. §§ 46 und 47 VgV.

Mindeststandards:

B) Die mit der Eigenerklärung zur Eignung angezogenen Referenzen liegen nicht länger als 3 Jahre zurück, gerechnet ab dem Ende des Kalenderjahres 2020, maßgeblich ist der dokumentierte Tag der Abnahme.

C) Wenigstens eine der Referenzleistungen muss stattgefunden haben, in einem Seegebiet, welches dem hier bezeichnetem zu befahrenden vergleichbar ist. Die Vergleichbarkeit stellt sowohl auf die nautischen Anforderungen wie auf die der umgebenden Naturbedingungen ab.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-19 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Zusätzliche Informationen: Gem. § 55 (2) VgV.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachdienst Vergabewesen
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=372521 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.10) Alternativangebote sind nur als Hauptangebote möglich und auf den Gegenstand des Kapitel „2.6 Besatzung“ der Beschreibung der Leistung beschränkt. Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, sind diese eindeutig klar voneinander unterscheidbar, vorzugsweise voneinander getrennet, auszufertigen und vorzulegen.

Bearbeitungshinweis: Die PDF-Formblätter sind für die Bearbeitung mit „Adobe Acrobat“ oder dem „Adobe Reader“ (jeweils in der aktuellen Version) optimiert. Die Nutzung alternativer PDF-Viewer, wie z. B. dem „PDF-XChange Viewer“ oder „PDF-XChange Editor“ können zu fehlerhaften Ergebnissen führen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Die Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Internetadresse: https://www.bundeskartellamt.de/SharedDocs/Kontaktdaten/DE/Vergabekammern.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: wie I.1)
Postanschrift: wie I.1)
Postort: wie I.1)
Postleitzahl: wie I.1)
Telefon: +49 421-53780 📞
E-Mail: wsa-weser-jade-nordsee@wsv.bund.de 📧
Fax: +49 421-5378400 📠
Internetadresse: http://www.wsa-weser-jade-nordsee.wsv.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 026-064516 (2021-02-03)

Ergänzende Angaben (2021-04-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 080-206815
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 026-064516
ABl. S-Ausgabe: 80
Quelle: OJS 2021/S 080-206815 (2021-04-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-03-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Charter eines Seeschiffs zur Bezeichnung der Nebenfahrwasser "Kaiserbalje", "Fedderwarder Priel", "Mittelpriel", "Weser-Elbe-Wattfahrwasser" mit dem Außenbezirk Blexen des WSA Weser-Jade-Nordsee. Das Einsatzgebiet ist im Wattgebiet und Nationalpark Wattenmeer, zwischen Kaiserbalje (westlichster Bereich) und Oxstedter Tief (nord-östlichster Bereich). Die Vertragssprache ist allein Deutsch.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 065-171769
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.10) Alternativangebote sind nur als Hauptangebote möglich und auf den Gegenstand des Kapitel '2.6 Besatzung' der Beschreibung der Leistung beschränkt. Werden mehrere Hauptangebote abgegeben, sind diese eindeutig klar voneinander unterscheidbar, vorzugsweise voneinander getrennet, auszufertigen und vorzulegen. Bearbeitungshinweis: Die PDF-Formblätter sind für die Bearbeitung mit „Adobe Acrobat“ oder dem „Adobe Reader“ (jeweils in der aktuellen Version) optimiert. Die Nutzung alternativer PDF-Viewer, wie z.B. dem „PDF-XChange Viewer“ oder „PDF-XChange Editor“ können zu fehlerhaften Ergebnissen führen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

4. Das Schiff muss die geltenden gesetzl. Bestimmungen der Zulassungs- und Sicherheitsanforderungen seegehender Schiffe (SOLAS und mitgeltende Bestimmungen) erfüllen; u. a. ...

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bearbeitungshinweis: Die PDF-Formblätter sind für die Bearbeitung mit „Adobe Acrobat“ oder dem „Adobe Reader“ (jeweils in der aktuellen Version) optimiert. Die Nutzung alternativer PDF-Viewer, wie z.B. dem „PDF-XChange Viewer“ oder „PDF-XChange Editor“ können zu fehlerhaften Ergebnissen führen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Die Vergabekammern des Bundes
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt worden sind,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2022/S 065-171769 (2022-03-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (18 neue Beschaffungen)

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr (7)

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr

Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser