Data Center Infrastructure Management Tool

KfW Bankengruppe

Erstellung und Lieferung eines DCIM Gesamtsystems.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fujitsu Technology Solutions GmbH

Wer?

• KfW Bankengruppe

Wie?

• Datenbanksysteme › Datenbankverwaltungssystem

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-18	Auftragsbekanntmachung
2021-06-14	Ergänzende Angaben
2021-10-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenbankverwaltungssystem
Referenznummer: KfW-2021-0021
Kurze Beschreibung: Erstellung und Lieferung eines DCIM Gesamtsystems.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenbankverwaltungssystem 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: KfW Bankengruppe
Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
Postleitzahl: 60325
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://kfw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Telefon: +49 6974310 📞
Fax: +49 6974314223 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1c3fb1ec-7de6-4dfd-ba63-8eccc2f67fcb 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1c3fb1ec-7de6-4dfd-ba63-8eccc2f67fcb 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-18 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 098-253680
ABl. S-Ausgabe: 98
Zusätzliche Informationen

1. Das Angebot kann ausschließlich über das Bieterportal, abrufbar auf https://ausschreibungen.kfw.de abgegeben werden. Nähere Einzelheiten und Vorgaben hierzu entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen in den Vergabeunterlagen. Für die Abgabe des Angebotes müssen Sie sich als Bewerber registrieren und einloggen. 2. Die KfW überprüft die Eignung des Bewerber und das Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 123, 124 GWB anhand von Eigenerklärungen, die die Bewerber in die Eingabemasken des Bieterassistenten eintragen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

DCIM (Data Center Infrastructure Management)-Tool – (Software Beschaffung inkl. Inbetriebnahme, Datenmigration, Software-Wartung und Schulung).

Dauer: 48 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Revolvierende einjährige Verlängerungsoption
Beschreibung der Optionen:

Optional: Modul Energiedatenmanagement zur Erfassung und Visualisierung von RZ-Betriebsrelevanten Kenngrößen wie Stromverbrauch, Energieeffizienz und Klimadaten (Temperatur- und Feuchte Informationen)

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Mindestumsatz
Mindeststandards:

a) Der Netto-Jahresumsatz, den der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft erzielt hat mit der gesamten Geschäftstätigkeit seines Unternehmens bzw. ihrer Unternehmen, muss im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre jährlich mindestens 1 500 000 EUR betragen haben.

b) Der Netto-Jahresumsatz, den der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft erzielt hat mit Leistungen seines Unternehmens bzw. ihrer Unternehmen aus dem Tätigkeitsbereich des zu vergebenden Auftrags muss im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre jährlich mindestens 300 000 EUR betragen haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Referenzen über vergleichbare Leistungen,

2. Fachkräfte für die Leistungserbringung und Mitarbeiter,

3. Erfahrung im Umgang mit dem angebotenen Software-Produkt.

Mindeststandards:

Zu 1.

Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss über mindestens 3 vergleich-bare Referenzen verfügen, die folgende Mindestanforderungen an die Vergleichbarkeit erfüllen:

— Installation einer Lösung mit mind. 50 Racks,

— Die Referenzleistung umfasste folgende Leistungen: Lizenzierung, on premise Implementierungsprojekt beim Referenzgeber und Patchmanagement,

— Der Zeitraum der erbrachten Leistungen muss in bzw. nach 2016 liegen.

Zu 2.

2.1. Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss über mindestens 1 Berater verfügen, der für die Neueinführung der Software zur Verfügung steht und mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in der Beratung für die Einführung der angebotenen DCIM Software besitzt. (Nachweis durch Kurzlebenslauf mit persönlichen Referenzen),

2.2. Der Bieter/Die Bietergemeinschaft müssen über mindestens 2 Personen verfügen, die für die Programmierung (Bspw. von Schnittstellen), Wartung und den Support für die Leistungserbringung zur Verfügung stehen. (Nachweis durch Kurzlebenslauf mit persönlichen Referenzen),

2.3. Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss über mindestens 1 Projektleiter für das Softwareeinführungsprojekt mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung in vergleichbaren Softwareeinführungsprojekten verfügen, davon muss er mindestens ein vergleichbares Projekt vor-weisen können, welches die Neueinführung der hier angebotenen Software umfasste. (Nachweis durch Kurzlebenslauf des Projektleiters mit persönlichen Referenzen),

Begründung: Die Anforderung soll sicherstellen, dass der Bieter einen Berater hat, der hinreichende Projektleitungs- und Projektmanagementerfahrung besitzt, um das Implementierungsprojekt erfolgreich umsetzen zu können.

Zu 3.

Die Kenntnisse der vom Bieter zur Leistungserbringung eingesetzten Fachkräfte müssen in Bezug auf den Umgang mit dem angebotenen DCIM Software-Produkt während der Laufzeit des Auftrags aktuell gehalten werden.

Nachweis:

Eigenerklärung des Bieters/der Bietergemeinschaft:

„Ich/Wir werde(n) die Kenntnisse der von mir/uns zur Leistungserbringung eingesetzten Fachkräfte im Umgang mit den angebotenen DCIM SW Produkten aktuell halten, indem ich/wir während der Laufzeit des Auftrags dafür sorgen, dass die letzte Schulung dieser Fachkräfte höchstens 2 Jahre zurückliegt.“

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-08-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Pickel, Jörg
Dokumente URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/1c3fb1ec-7de6-4dfd-ba63-8eccc2f67fcb 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Die KfW überprüft die Eignung des Bewerber und das Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 123, 124 GWB anhand von Eigenerklärungen, die die Bewerber in die Eingabemasken des Bieterassistenten eintragen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 098-253680 (2021-05-18)

Ergänzende Angaben (2021-06-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwarepaket und Informationssysteme 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 117-306114
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 098-253680
ABl. S-Ausgabe: 117
Quelle: OJS 2021/S 117-306114 (2021-06-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Erstellung und Lieferung eines DCIM Gesamtsystems
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 202-527458
ABl. S-Ausgabe: 202

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

DCIM (Data Center Infrastructure Management)-Tool - (Software Beschaffung inkl. Inbetriebnahme, Datenmigration, Software-Wartung und Schulung)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Preis (Gewichtung): 60

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-09 📅
Name: Fujitsu Technology Solutions GmbH
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach

Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 202-527458 (2021-10-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Datenbank- und -Betriebssoftwarepaket (1)

Datenbanksysteme (1)