DRL Salzbergen-Schüttorf, 2 Pumpwerke und Schächte: Bautechnik

Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren

Hoch- und Tiefbauarbeiten zum Bau von zwei Abwasserpumpwerken und einem Schacht auf der Kläranlage in Salzbergen und der Klärschlammpolderanlage in Schüttorf.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Franz Büter GmbH & Co. KG

Wer?

• Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen

Wo?

• Weser-Ems › Emsland
• Weser-Ems › Grafschaft Bentheim

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-06	Auftragsbekanntmachung
2021-03-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-01-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Referenznummer: 001/21
Kurze Beschreibung:

Hoch- und Tiefbauarbeiten zum Bau von zwei Abwasserpumpwerken und einem Schacht auf der Kläranlage in Salzbergen und der Klärschlammpolderanlage in Schüttorf.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Emsland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Trink- und Abwasserverband Bad Bentheim, Schüttorf, Salzbergen und Emsbüren
Postanschrift: Quendorfer Str. 34
Postleitzahl: 48465
Postort: Schüttorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.ta-verband.de 🌏
E-Mail: hugen@ta-verband.de 📧
Telefon: +49 5923803-608 📞
URL der Dokumente: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6Y6GY19E/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6Y6GY19E 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-06 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 006-008724
ABl. S-Ausgabe: 6
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6Y6GY19E

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungsumfang der Bauleistungen:

— Pumpwerk (LxB: ca. 11,7 x 9,2 m) bestehend aus Stahlbetonkeller und -vorschächten (Tiefe: ca. 3,8 m) und Erdgeschoss (Höhe: ca. 4 m) aus doppelschaligem Mauerwerk mit Pultdach aus Metallsandwich-Elementen sowie einem Anbau (LxB: ca. 8 x 7,2 m) bestehend aus Stahlbetonsohlplatte und Stahlhalle (Höhe: ca. 4 m) mit Metallsandwich-Elemente,

— Pumpwerk (LxB: ca. 11,7 x 9,4 m) bestehend aus Stahlbetonkeller und -vorschächten (Tiefe: ca. 4,9 m) und Erdgeschoss (Höhe: ca. 4 m) aus doppelschaligem Mauerwerk mit Pultdach aus Metallsandwich-Elementen sowie einem Anbau (LxB: ca. 8 x 7,3 m) bestehend aus Stahlbetonsohlplatte und Stahlhalle (Höhe: ca. 4 m) mit Metallsandwich-Elementen,

— Zweigeteilter MID-Schacht (LxB: ca. 4,2 x 2,8 m) bestehend aus der Stahlbeton-Messkammer (Höhe: 2,9 m) und dem Stahlbeton-Ablaufschacht (Höhe: 4,7 m),

— Die Vorschächte der Pumpwerke sowie der Ablaufschacht des MID-Schachts sind jeweils mit einer PE-Auskleidung und einer GfK-Abdeckung auszustatten,

— Die Pumpwerke sind mit entsprechenden Türen und Toren sowie einem separaten WC-Raum auszurüsten. Zudem ist auf die Sohlplatten und Kellerdecken Estrich aufzubringen. Anschließend ist der Estrich zu beschichten,

— In die Wände und Sohlplatten der Pumpwerke und des MID-Schachtes sind ca. 100 Stück PE- und VA-Durchführungen für Rohrleitungen mit Außendurchmessern zwischen DA63 und DA710 einzubringen.

Die anlagentechnische und E-/MSR-technische Ausrüstung der Pumpwerke und des MID-Schachtes ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Diese Leistungen werden zu einem späteren Zeitpunkt separat ausgeschrieben.

Dauer: 16 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Salzbergen Wieselweg 5, 48499 Salzbergen,

Klärschlammpolderanlage Schüttorf Heidfeld 10, 48465 Schüttorf

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-11 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 23:59

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Hugen
Internetadresse: www.ta-verband.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6Y6GY19E/documents 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 4131152340 📞
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 006-008724 (2021-01-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hoch- und Tiefbauarbeiten zum Bau von 2 Abwasserpumpwerken und einem Schacht auf der Kläranlage in Salzbergen und der Klärschlammpolderanlage in Schüttorf.

Gesamtwert des Auftrags: 1097051.08 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 055-135590
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 006-008724
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ6Y6GDY7M.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Pumpwerk (LxB: ca. 11,7x9,2 m) bestehend aus Stahlbetonkeller und -vorschächten (Tiefe: ca. 3,8 m) und Erdgeschoss (Höhe: ca. 4 m) aus doppelschaligem Mauerwerk mit Pultdach aus Metallsandwich-Elementen sowie einem Anbau (LxB: ca. 8x7,2 m) bestehend aus Stahlbetonsohlplatte und Stahlhalle (Höhe: ca. 4 m) mit Metallsandwich-Elemente,

— Pumpwerk (LxB: ca. 11,7x9,4 m) bestehend aus Stahlbetonkeller und -vorschächten (Tiefe: ca. 4,9 m) und Erdgeschoss (Höhe: ca. 4 m) aus doppelschaligem Mauerwerk mit Pultdach aus Metallsandwich-Elementen sowie einem Anbau (LxB: ca. 8x7,3 m) bestehend aus Stahlbetonsohlplatte und Stahlhalle (Höhe: ca. 4 m) mit Metallsandwich-Elementen,

— Zweigeteilter MID-Schacht (LxB: ca. 4,2x2,8 m) bestehend aus der Stahlbeton-Messkammer (Höhe: 2,9 m) und dem Stahlbeton-Ablaufschacht (Höhe: 4,7 m),

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Salzbergen

Wieselweg 5

48499 Salzbergen

Klärschlammpolderanlage Schüttorf

Heidfeld 10

48465 Schüttorf

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-05 📅
Name: Franz Büter GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bahnhofstr. 50
Postort: Ochtrup
Postleitzahl: 48607
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 25539368-0 📞
E-Mail: info@franz-bueter.de 📧
Land: Steinfurt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1097051.08 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5
Quelle: OJS 2021/S 055-135590 (2021-03-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (4)