Durchführung von Instandsetzungsarbeiten in Rahmen der Werftzeit 2021 (Zwischenbesichtigung der Klasse) an Bord des VS Capella & VS Komet gemäß Ausschreibung

Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie

Die Vermessungsschiffe „Komet“ und „Capella“ sind seit 23 und 18 Jahren für das BSH in der Nord- und Ostsee im Einsatz.
Beide Schiffe sind nach den Vorschriften des Lloyds Register (kurz LR) klassifiziert. Gemäß Klassevorgaben ist nach 2,5 Jahren eine Klasse-Zwischenbesichtigung mit Besichtigung des Unterwasserschiffes im Trockendock durchzuführen. Das Schiff ist für die notwendigen Besichtigungen und Abnahmen trocken zu stellen und muss für diesen Zweck ab November 2021 für ca. 12 Wochen an eine Werft gebracht werden. Es sind Prüfungen und Abnahmen im Rahmen der Klasse-Zwischenbesichtigung einschließlich aller notwendigen Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten nach den Vorschriften sowie unter Aufsicht des LR durchzuführen.
Alle Ballastwasser- und Brennstofftanks werden für die planmäßige Besichtigung geöffnet, gereinigt, befundet und bei Bedarf instandgesetzt. Falls es erforderlich ist, sollen die Tanks auf Grund von Korrosion komplett gesandstrahlt sowie neu konserviert werden.
Zusätzlich zu den Vorgaben der Klassifikationsgesellschaft und des Flaggenstaates (vertreten durch Berufsgenossenschaft-Verkehr, kurz BG-V) wird die Liegezeit im Trockendock bzw. an der Werft genutzt, um sonstige notwendige Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten durchzuführen, die sich im Laufe der Jahre seit der letzten Werftliegezeit aufgestaut haben. So muss auf dem VS Capella eine Grundinstandsetzung der beiden Getriebe des Antriebsstranges durchgeführt werden. Zudem findet ein Refit der Schiffsklimaanlage, der Proviantkühlung, sowie des Powermanagementsystems statt. Um die IT an Bord auf einen aktuellen Stand zu bringen, müssen außerdem diverse Kabelverlegearbeiten ausgeführt werden.
Auf dem VS Komet soll u. a. das gesamte Unterwasserschiff entschichtet und neu konserviert werden. Zudem werden alle 3 Hauptmaschinen und Generatoren aus dem Schiff gebracht, um bei Firma MTU grundinstandgesetzt zu werden. Auch soll eine Grundinstandsetzung aller vier Davitanlagen erfolgen.
Weitere Positionen sind der Beschreibung im Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-21.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-06-21 Auftragsbekanntmachung
2021-07-07 Ergänzende Angaben
2021-10-19 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-06-21)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
Postort: Hamburg
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@bsh.de 📧
Region: Hamburg 🏙️
URL: http://www.bsh.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.evergabe-online.de 🌏
Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=398814 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=398814 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Durchführung von Instandsetzungsarbeiten in Rahmen der Werftzeit 2021 (Zwischenbesichtigung der Klasse) an Bord des VS Capella & VS Komet gemäß...”    Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Schifffahrt und anderen Einrichtungen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Vermessungsschiffe „Komet“ und „Capella“ sind seit 23 und 18 Jahren für das BSH in der Nord- und Ostsee im Einsatz. Beide Schiffe sind nach den...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 1 💰

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Reparatur und Wartung von Schiffen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Instandsetzung von Schiffen oder Booten 📦
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werft Auftragnehmer.
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Vermessungsschiffe „Komet“ und „Capella“ sind seit 23 und 18 Jahren für das BSH in der Nord- und Ostsee im Einsatz. Beide Schiffe sind nach den...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 1 💰
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 2

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=398814&criteriaId=14551
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“(1) Dieses Vergabeverfahren wird ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Bundesdurchgeführt. Vergabeunterlagen, Kommunikation sowie...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-08-17 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-09-30 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-08-17 11:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): BSH am Standort Hamburg
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Es dürfen keine Personen an dem Eröffnungsprozess teilnehmen.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Bei den sich aus den in den Teilnahmebedingungen (Abschnitt III) ergebenden Anforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen, deren Nichteinhaltung zum...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt — Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499561 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 228-9499163 📠
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Bernhard-Nocht-Straße 78 — Justitiariat Z 11 20359 Hamburg DEUTSCHLAND Fax.: +49 40 3190 5001”
Quelle: OJS 2021/S 121-320069 (2021-06-21)
Ergänzende Angaben (2021-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Vermessungsschiffe „Komet“ und „Capella“ sind seit 23 und 18 Jahren für das BSH in der Nord- und Ostsee im Einsatz. Beide Schiffe sind nach den...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 121-320069

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-08-17 📅
Zeit: 10:00
Neuer Wert
Datum: 2021-08-31 📅
Zeit: 10:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-08-17 📅
Zeit: 11:00
Neuer Wert
Datum: 2021-08-31 📅
Zeit: 11:00
Andere zusätzliche Informationen

“Die Angebotsfrist wurde um 14 Kalendertage auf den 31.8.2021 um 10:00 Uhr MEZ verlängert.”
Quelle: OJS 2021/S 132-351832 (2021-07-07)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die Vermessungsschiffe "Komet" und "Capella" sind seit 23 und 18 Jahren für das BSH in der Nord- und Ostsee im Einsatz. Beide Schiffe sind nach den...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 💰
Beschreibung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Werft Auftragnehmer
Beschreibung der Beschaffung:
“Die Vermessungsschiffe "Komet" und "Capella" sind seit 23 und 18 Jahren für das BSH in der Nord- und Ostsee im Einsatz. Beide Schiffe sind nach den...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 121-320069

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 0800Z12-1114/002/1131
Titel:
“Durchführung von Instandsetzungsarbeiten in Rahmen der Werftzeit 2021 (Zwischenbesichtigung der Klasse) an Bord des VS Capella & VS Komet gemäß Ausschreibung”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-04 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 4
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Peters Werft
Postort: Wewelsfleth
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Steinburg 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Bei den sich aus den in den Teilnahmebedingungen (Abschnitt III) ergebenden Anforderungen handelt es sich um Mindestanforderungen, deren Nichteinhaltung zum...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie Bernhard-Nocht-Straße 78 - Justitiariat Z11 - 20359 Hamburg Deutschland Fax.: +49 40 3190 5001”
Quelle: OJS 2021/S 206-539136 (2021-10-19)