EFRE: AZH (2) Los 1: Portalbearbeitungsmaschine, Los 2: Abbundmaschine

Fachhochschule Aachen

Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird.
Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, „Investition in Wachstum und Beschäftigung“, EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von einer Portalbearbeitungsmaschine für plattenförmige Holzwerkstoffe und einer Abbundmaschine für stabförmige Bauteile, die in 2 Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben.
Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-08.

Wer?

• Fachhochschule Aachen

Wie?

Wo?

• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-08	Auftragsbekanntmachung
2021-09-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Holzbearbeitungsmaschinen
Referenznummer: 26/21-Schwg/Thö
Kurze Beschreibung:

Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird. Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, „Investition in Wachstum und Beschäftigung“, EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von einer Portalbearbeitungsmaschine für plattenförmige Holzwerkstoffe und einer Abbundmaschine für stabförmige Bauteile, die in 2 Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben. Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Holzbearbeitungsmaschinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Holzbearbeitungsmaschinen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Städteregion Aachen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fachhochschule Aachen
Postanschrift: Bayernallee 11
Postleitzahl: 52066
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.fh-aachen.de 🌏
E-Mail: vergabe@fh-aachen.de 📧
Fax: +49 241-6009-51081 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMDD4E7/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMDD4E7 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-08 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-13 📅
Datum des Beginns: 2021-09-07 📅
Datum des Endes: 2022-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 133-352991
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen
Bei Preisgleichstand entscheidet das Los.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, „Investition in Wachstum und Beschäftigung“, EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von einer Portalbearbeitungsmaschine für plattenförmige Holzwerkstoffe und einer Abbundmaschine für stabförmige Bauteile, die in 2 Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben.

Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Geschätzter Gesamtwert: 570 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Portalbearbeitungsmaschine für plattenförmige Holzwerkstoffe
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Leistungsverzeichnis Los 1 (Auszug):

Holzbearbeitungsmaschine (Portalbearbeitungsmaschine) für plattenförmige Holzwerkstoffe

Menge: 1 Stück

— Überfahren des Bauteils durch das Portal,

— Max. Abmessung Maschine (siehe angehängten Plan),

—— Länge: 17,30 m,

—— Breite: 10,40 m,

— Bauteile mit folgenden Mindestabmessungen müssen bearbeitbar sein:

—— Länge: 6,00 m,

—— Breite: 3,25 m,

—— Dicke: 0,37 m,

— Aggregate:

—— 5-Achs-Universal-Aggregat inkl. Sägeblatt Durchm.1000 mm und automatischer Werkzeugwechsler (m. mindestens 15-fach Werkzeugmagazin),

—— 3-Achs Aggregat für Fingerfräser inkl. 14 mm,

—— 5-Achs-Kettensäge inkl. Kette (Schlitztiefe 500 mm; Schlitzbreite 12 mm),

—— Bohrgerät – vertikal (inkl. Schlangenbohrer 12 mm).

Weitere Spezifikationen und Bedingungen zur Maschine, zum Einbau und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 1.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 390 000 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
Zusätzliche Informationen: Bei Preisgleichstand entscheidet das Los.
Bezeichnung des Loses: Abbundmaschine für stabförmige Bauteile
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leistungsverzeichnis Los 2 (Auszug):

Abbundmaschine für stabförmige Bauteile

— für Holzlänge bis 9,00 m,

— max. Abmessung Maschine (siehe angehängten Plan),

—— Länge: 22,50 m,

—— Breite: 4,90 m zuzüglich Versprung für Aggregat,

—— Lichte Höhe 3,90 m (inkl. Montage/Wartung),

— Bauteilquerschnitte:

—— Querschnitt: min. 20 x 60 mm max. 300 x 450 mm,

—— Länge: min. 1,20 m max. 9,00 m,

— Aggregate,

—— 6-Achs-Aggregat (sechsseitige Bearbeitung in einem Durchlauf) mit Werkzeugmagazin (mindestens 16-fach) inkl.

— Sägeblatt (500 mm),

— Bohrer (8 mm, 16 mm),

— Fingerfräser (20 mm, 30 mm),

— Schwalbenschwanzfräser (60 x 45 mm),

— Walzenfräser 330 x 60 mm,

— Markierstift,

— Automatischer Werkzeugwechsler,

—— Zusätzliches Säge-/Schlitz-/Markieraggregat (5-Achs) inkl. Sägeblatt 800 mm,

—— Stufenloser Drehzahlbereich,

—— Zentrale Schmierungsvorrichtung,

— Einförderautomatik inkl. Pufferfunktion,

— automatische Ausschubvorrichtung mit Ablageböcken.

Weitere Spezifikationen und Bedingungen zu der Maschine, zum Einbau und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 2.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 180 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

FH Aachen Aachener Zentrum für Holzbauforschung

Walter-Bachmann-Str. 5

52152 Simmerath

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

— Eintragung in einem einschlägigen Berufsregister. Der Wirtschaftsteilnehmer ist in den einschlägigen Berufsregistern seines Niederlassungsstaates verzeichnet.

Bspw. Kopie des aktuellen Handelsregisterauszugs.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung Ausschlussgründe gem. Formular 521 EU,

2. Formblatt Eignungsprüfung_Referenzen: Umsätze und Personal in den Jahren 2018-2020,

3. Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung über das Bestehen oder den künftigen Abschluss (im Falle der Zuschlagserteilung) einer Betriebshaftpflichtversicherung für die Vertragslaufzeit/den Ausführungszeitraum mit folgenden Deckungssummen je Versicherungsfall:

— mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden,

— mindestens 2 000 000 EUR für Sachschäden (unter Verwendung des Formblatts Eignungsprüfung_Referenzen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen:

Siehe Formblatt Eignungsprüfung_Referenzen, Anlage Referenzen (je Los abzugeben) über mindestens 3 erbrachte (vollständig abgeschlossene) Referenz-Leistungen je Los, die:

— mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— in den letzten 5 Geschäftsjahren (2016-2020) erbracht wurden.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-08-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:30
Ort des Eröffnungstermins: Es handelt sich um ein Vergabeverfahren nach VgV/GWB. Es findet somit keine öffentliche Submission statt.
Zusätzliche Informationen: Eine öffentliche Submission wird nicht durchgeführt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.fh-aachen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMDD4E7/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Kommunikation ist in diesem Verfahren ausschließlich über diese Vergabeplattform zulässig. Bieterfragen sind bis spätestens sechs Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist zu stellen.

2. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden.Die vollständigen Angebotsunterlagen müssen bis zum Ende der Angebotsfrist auf der Vergabeplattform VMP NRW hochgeladen worden sein.

3. Der Auftraggeber behält sich vor, – sofern gesetzlich zulässig – fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern. Diese sind nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen.

4. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYMDD4E7

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472-889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Quelle: OJS 2021/S 133-352991 (2021-07-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird. Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, "Investition in Wachstum und Beschäftigung", EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von einer Portalbearbeitungsmaschine für plattenförmige Holzwerkstoffe und einer Abbundmaschine für stabförmige Bauteile, die in zwei Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben. Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 176-457176
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 133-352991
ABl. S-Ausgabe: 176

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, "Investition in Wachstum und Beschäftigung", EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von einer Portalbearbeitungsmaschine für plattenförmige Holzwerkstoffe und einer Abbundmaschine für stabförmige Bauteile, die in zwei Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) , Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
Kurze Beschreibung:

- für Holzlänge bis 9,00 m

- max. Abmessung Maschine (siehe angehängten Plan)

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

FH Aachen Aachener Zentrum für Holzbauforschung Walter-Bachmann-Str. 5 52152 Simmerath

Referenz
Zusätzliche Informationen

1.Die Kommunikation ist in diesem Verfahren ausschließlich über diese Vergabeplattform zulässig. Bieterfragen sind bis spätestens sechs Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist zu stellen.

2.Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden.Die vollständigen Angebotsunterlagen müssen bis zum Ende der Angebotsfrist auf der Vergabeplattform VMP NRW hochgeladen worden sein.

3.Der Auftraggeber behält sich vor, - sofern gesetzlich zulässig - fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern. Diese sind nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen.

4.Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYMDDE7M

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen

Quelle: OJS 2021/S 176-457176 (2021-09-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen und Geräte für Bergbau und Steinbrecharbeiten, Baumaschinen (>20 neue Beschaffungen)

Werkstattausrüstung (10)

Holzbearbeitungsmaschinen (6)

Poliermaschinen
Sägevorrichtungen (1)