EFRE: Prüfmaschinen AZH (1) Los 1: Universalprüfmaschine, Los 2: Hydraulische Prüfmaschinen

Fachhochschule Aachen

Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird.
Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, „Investition in Wachstum und Beschäftigung“, EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von Prüfmaschinen, die in 2 Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben.
Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ZwickRoell GmbH & Co. KG

Wer?

• Fachhochschule Aachen

Wie?

Wo?

• Köln › Städteregion Aachen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-26	Auftragsbekanntmachung
2021-07-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
Referenznummer: 13/21-Schwg/Thö
Kurze Beschreibung:

Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird. Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, „Investition in Wachstum und Beschäftigung“, EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von Prüfmaschinen, die in 2 Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben. Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Städteregion Aachen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Fachhochschule Aachen
Postanschrift: Bayernallee 11
Postleitzahl: 52066
Postort: Aachen
Kontakt
Internetadresse: http://www.fh-aachen.de 🌏
E-Mail: vergabe@fh-aachen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMDD4YJ/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMDD4YJ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-26 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-31 📅
Datum des Beginns: 2021-05-18 📅
Datum des Endes: 2022-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 063-159433
ABl. S-Ausgabe: 63
Zusätzliche Informationen
Bei Preisgleichstand entscheidet das Los.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, „Investition in Wachstum und Beschäftigung“, EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von Prüfmaschinen, die in 2 Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben.

Die Ausschreibung erfolgt im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Geschätzter Gesamtwert: 2 000 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Universalprüfmaschine Zug-Druck (ZDS 1)
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Leistungsverzeichnis Los 1 (Auszug):

Universalprüfmaschine Zug-Druck (ZDS 1)

— Für Zug-, Druck- und Biegeversuche,

— Statische Versuche in Anlehnung an:

—— DIN EN 26891,

—— DIN EN 1380, 1381, 1382, 1383,

—— DIN EN 408,

—— DIN EN 383.

— Prüfkörperabmessungen (Arbeitsraum):

—— 6,00 m (Freie Einspannlänge vertikal),

—— 6,17 m Prüfhub,

—— 0,60 m (Breite).

Weitere Spezifikationen und Bedingungen zur Maschine, zum Einbau und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 1.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 360 000 EUR 💰
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Das Projekt wird durch die Europäische Union und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. EFRE 2014-2020 Investitionen in Wachstum und Beschäftigung, Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), Bezirksregierung Köln 34.1-FI-EFRE-0500064
Zusätzliche Informationen: Bei Preisgleichstand entscheidet das Los.
Bezeichnung des Loses: Hydraulische Prüfmaschinen inkl. Hydraulikaggregat (HP2, HP3, HP4)
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leistungsverzeichnis Los 2 (Auszug):

1.Wandprüfstand (HP 3)

— Druck- und Biegeversuche an Holzwänden/Wandscheiben und Biegeträgern,

— Statische und zyklische Versuche in Anlehnung an:

—— DIN EN ISO 594,

—— DIN EN ISO 12512,

—— DIN EN ISO 21581,

—— DIN EN 408.

— Prüfkörperabmessungen: 6 550 x 4 000 mm (b x h).

2.Biegeprüfmaschine (HP 4)

— Für Biegeversuche,

—— DIN EN 26891.

— Abmessungen:

—— Prüfraumhöhe: max. 2 600 mm (netto),

—— Prüfraumbreite: 1 500 mm (netto),

—— Lagerabstand: max. 15 000 mm,

—— Lagerabstand: min. 1 000 mm,

—— Auflagerhöhe: min. 500 mm.

3.Dynamische Prüfmaschine (HP 2)

— Für Ermüdungsversuche unter schwellender oder wechselnder Belastung,

— Servo-hydraulische Prüfmaschine,

—— Prüfraumbreite: Lichte 670 mm,

—— Prüfraumhöhe min: 1 300 mm,

—— Prüfraumhöhe max: 2 600 mm,

—— 1 200 x 1 200 mm (Maschine).

— Prüfrahmen:

—— Dauerfeste Auslegung für Ermüdungsversuche,

—— Steifigkeit des Prüfrahmens ? 988 kN/mm bei 1 000 mm,

—— Höhen verstellbare obere Traverse durch integrierte Hebevorrichtungen unter Berücksichtigung des Arbeitsschutzes und ohne externe Sicherungsmaßnahmen,

—— T-Nutenplatte zur Befestigung der Proben.

— Nutengröße 22 mm,

— mind. 6 Nuten,

— Abstand 100 mm,

— Rechtwinklig zur Prüfrahmenbreite.

Weitere Spezifikationen und Bedingungen zu den Maschinen, zum Einbau und zur Inbetriebnahme siehe Leistungsverzeichnis zu Los 2.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 600 000 EUR 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Aachener Zentrum für Holzbauforschung

Kranzbruchstr. 10

52152 Simmerath

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:

Eintragung in einem einschlägigen Berufsregister. Der Wirtschaftsteilnehmer ist in den einschlägigen Berufsregistern seines Niederlassungsstaates verzeichnet.

Bspw. Kopie des aktuellen Handelsregisterauszugs

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung Ausschlussgründe gem. Formular 521 EU.

2. Formblatt Eignungsprüfung_Referenzen: Umsätze und Personal in den Jahren 2018-2020.

3. Nachweis einer Berufs-/Betriebshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 2 000 000 EUR für Personen- und 2 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall bei zweifacher Maximierung.

Die Berufshaftpflichtversicherung ist während der gesamten Vertragszeit zu unterhalten.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen:

Siehe Formblatt Eignungsprüfung_Referenzen, Anlage Referenzen (je Los abzugeben) über mindestens 3 erbrachte (vollständig abgeschlossene) Referenz-Leistungen je Los, die:

— mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind,

— in den letzten 5 Geschäftsjahren (2016-2020) erbracht wurden.

Dokument Stellungnahme Umweltschutz / Energieeffizienz.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-05-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:30
Ort des Eröffnungstermins: Es handelt sich um ein Vergabeverfahren nach VgV / GWB. Es findet somit keine öffentliche Submission statt.
Zusätzliche Informationen: Eine öffentliche Submission wird nicht durchgeführt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.fh-aachen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYMDD4YJ/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Kommunikation ist in diesem Verfahren ausschließlich über diese Vergabeplattform zulässig. Bieterfragen sind bis spätestens sechs Kalendertage vor dem Ende der Angebotsfrist zu stellen.

2. Die geforderten Erklärungen sind mit den geforderten Nachweisen elektronisch in Textform zu übersenden.Die Bewerbungsunterlagen müssen dort bis zum End er Angebotsfrist eingegangen sein.

3. Der Auftraggeber behält sich vor, – sofern gesetzlich zulässig – fehlende Erklärungen oder Nachweise nachzufordern. Diese sind nach Anforderung der Vergabestelle innerhalb einer von der Vergabestelle vorzugebenden Frist vorzulegen.

4. Bei der Auftragsbearbeitung sind für die Verarbeitung personenbezogener Daten die Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung einzuhalten.

Bekanntmachungs-ID: CXPNYMDD4YJ

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: c/o Bezirksregierung Köln Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vkrheinland@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472-889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen.

Quelle: OJS 2021/S 063-159433 (2021-03-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Am Standort 52152 Simmerath entsteht das Aachener Zentrum für Holzbauforschung (AZH) der Fachhochschule Aachen. Hierbei handelt es sich um ein neues Forschungszentrum, welches der Entwicklung und Optimierung von Innovationen für das ressourceneffiziente und klimaschonende Bauen mit Holz dienen wird. Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, "Investition in Wachstum und Beschäftigung", EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von Prüfmaschinen, die in zwei Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben. Die Ausschreibung erfolgte im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

Gesamtwert des Auftrags: 1894756.46 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 141-373569
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 063-159433
ABl. S-Ausgabe: 141
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPNYMDDEYS

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Projekt wird aus Mitteln der Europäischen Union (Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) 2014-2020, "Investition in Wachstum und Beschäftigung", EFRE-Förderkennzeichen: EFRE-0500064) und durch das Land Nordrhein-Westfalen gefördert.

Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Lieferung, der Einbau und die Inbetriebnahme von Prüfmaschinen, die in zwei Losen ausgeschrieben werden. Es besteht die Möglichkeit, auf einzelne Lose und/oder beide Lose Angebote abzugeben.

Die Ausschreibung erfolgte im offenen Verfahren nach VgV zu den in dieser Ausschreibung und den Angebotsunterlagen genannten Bedingungen.

— Für Zug-, Druck- und Biegeversuche

— Statische Versuche in Anlehnung an

—— DIN EN 383,

Weitere Spezifikationen und Bedingungen zur Maschine, zum Einbau und zur Inbetriebnahme sieheLeistungsverzeichnis zu Los 1.

1. Wandprüfstand (HP 3)

— Druck- und Biegeversuche an Holzwänden/Wandscheiben und Biegeträgern

— Statische und zyklische Versuche in Anlehnung an

— Prüfkörperabmessungen: 6 550 x 4 000 mm (b x h)

2. Biegeprüfmaschine (HP 4)

— Für Biegeversuche

3. Dynamische Prüfmaschine (HP 2)

— Prüfrahmen

—— Höhen verstellbare obere Traverse durch integrierte Hebevorrichtungen unter Berücksichtigung desArbeitsschutzes und ohne externe Sicherungsmaßnahmen,

—— T-Nutenplatte zur Befestigung der Proben,

— Rechtwinklig zur Prüfrahmenbreite,

Weitere Spezifikationen und Bedingungen zu den Maschinen, zum Einbau und zur Inbetriebnahme sieheLeistungsverzeichnis zu Los 2.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-05 📅
Name: ZwickRoell GmbH & Co. KG
Postanschrift: August-Nagel-Str. 11
Postort: Ulm Einsingen
Postleitzahl: 89079
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 73051011307 📞
E-Mail: ausschreibungen@zwickroell.com 📧
Land: Ulm, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: https://www.zwickroell.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 1894756.46 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der öffentliche Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Nachprüfungsantrag vor der o.g. Vergabekammer unzulässig ist, soweit

Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen

Quelle: OJS 2021/S 141-373569 (2021-07-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Laborgeräte, optische Geräte und Präzisionsgeräte (außer Gläser) (>20 neue Beschaffungen)

Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen (17)

Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen (5)