Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH- SC-031-SV-2021
Versicherungsdienstleistung für die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht-, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung SC-031-SV-2021.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-19.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-15.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2021-06-15) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Lange Str. 38
Postort: Rostock
Postleitzahl: 18055
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Abteilung Vergabe
Telefon: +49 381/45672432📞
E-Mail: vergabe@wiro.de📧
Fax: +49 381/45672435 📠
Region: Rostock, Kreisfreie Stadt🏙️
URL: www.WIRO.de🌏 Kommunikation
Dokumente URL: https://portal.evergabemv.de/E55372986🌏 Art des öffentlichen Auftraggebers
Andere Art: Städtische Wohnungsgesellschaft
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherungen und...”
Titel
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH- SC-031-SV-2021
Mehr anzeigen
Produkte/Dienstleistungen: Allgemeine Haftpflichtversicherungen📦
Kurze Beschreibung:
“Versicherungsdienstleistung für die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht-, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung SC-031-SV-2021.” Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
Umfang der Beschaffung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen:
“WICHTIG: Wenn ein Gebot für Los 1 abgegeben wird, muss zwingend auch ein Gebot für Los 2 mit allen Leistungsteilen abgege-ben werden! Zusätzlich ist zu...”
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge zu vergeben, die folgende Lose oder Gruppen von Losen umfassen
WICHTIG: Wenn ein Gebot für Los 1 abgegeben wird, muss zwingend auch ein Gebot für Los 2 mit allen Leistungsteilen abgege-ben werden! Zusätzlich ist zu beachten, dass für Los 1 und 2 jeweils 2 Deckungsvarianten anzubieten sind (Variante 1: VS 10 Mio. EUR, Variante 2: VS 15 Mio. EUR). Werden nicht alle geforderten Deckungsvarianten angeboten, wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen.
Um Deckungs-und Haftungsüberschneidungen zu vermeiden, wird das Los 1 und 2 mit einheitlicher Deckungssumme nur gemeinsam an einen Auftragnehmer vergeben.
Die Versicherungsumfänge sind durch die Leistungs-/Risikobeschreibungen, die Versicherungsbedingungen und die Versicherungsverträge abschließend beschrieben.
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Allgemeine Haftpflichtversicherungen📦
Ort der Leistung: Rostock, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: D-18055 Rostock
Beschreibung der Beschaffung:
“Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung einschl. Bauherrenhaftpflichtversicherung sowie Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die...”
Beschreibung der Beschaffung
Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung einschl. Bauherrenhaftpflichtversicherung sowie Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Preis
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 12
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Dieser Vertrag ist verlängerbar ✅ Beschreibung
Beschreibung der Verlängerungen:
“Der Vertrag beginnt am 1.1.2022 um 0.00 Uhr und hat eine Grundlaufzeit von 12 Monaten. Er verlängert sich stillschweigend von Jahr zu Jahr, längstens bis...”
Beschreibung der Verlängerungen
Der Vertrag beginnt am 1.1.2022 um 0.00 Uhr und hat eine Grundlaufzeit von 12 Monaten. Er verlängert sich stillschweigend von Jahr zu Jahr, längstens bis zum 31.12.2025. Nach Ablauf des ersten Versicherungsjahres hat jede Partei das Recht, den Vertrag zum Ende des jeweiligen Versicherungsjahres ordentlich zu kündigen.
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen...”
Zusätzliche Informationen
Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.
Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.
Weitere Informationen zur Begründung einer Mitgliedschaft in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, und zugelassenen Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Betriebshaftpflichtversicherung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Leistungsteil 2a: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock...”
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsteil 2a: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH Leistungsteil 2b: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIR Wärme in Rostocker Wohnanlagen GmbH.
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungsversicherung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Schaden- oder Verlustversicherungen📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“— gemäß Eigenerklärung zur Eignung:
— Eigenerklärung zur Berechtigung der Tätigkeit als Versicherer,
— Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
— gemäß Eigenerklärung zur Eignung:
— Eigenerklärung zur Berechtigung der Tätigkeit als Versicherer,
— Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“— Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§§ 123,124 GWB) –...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
— Eigenerklärung, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt (§§ 123,124 GWB) – Eigenerklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation,
— Eigenerklärung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung,
— Eigenerklärung zur Verfahrenssprache und Sprache während der Auftragsausführung,
— Eigenerklärung zur Rückversicherung,
— Eigenerklärung zur Solvabilität,
— Bietererklärung – Ergänzung des Angebotsschreibens (Verpflichtungserklärung des Bieters zur Einhaltung des Vergabegesetzes Mecklenburg-Vorpommern).
Die Eigenerklärung ist im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied mit dem Angebot und im Falle der Hinzuziehung eines anderen Unternehmens (z. B. Eignungsleihe) auf gesondertes Verlangen einzureichen.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot mindestens 3 Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistung nach der...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Zur Prüfung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot mindestens 3 Referenzen, die mit der zu vergebenden Leistung nach der Aufgabenstellung vergleichbar sind, anzugeben.
Vergleichbar ist eine Leistung, wenn sie nach Art, Umfang und Komplexität dem ausgeschriebenen Auftrag entspricht, insbesondere muss es sich um die Erbringung von Versicherungsdienstleistungen in vergleichbarem Umfang handeln.
Die Referenzen müssen aktuell sein (in den letzten 3 Jahren erfolgreich durchgeführte Leistungen oder wesentliche Teilleistungen für mindestens ein Jahr ab Leistungsbeginn). Die Eigenerklärung ist im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied mit dem Angebot und im Falle der Hinzuziehung eines anderen Unternehmens (z. B. Eignungsleihe) auf gesondertes Verlangen einzureichen.
Mehr anzeigen Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Versicherungsvertrag Los 1 – Los 3 Service-Leistung_WIRO_HGH_BHV_BL Bieterklärung nach VgG M-V Hinweise zur Vertraulichkeitsverpflichtung Anlage_Referenzen...”
Bedingungen für die Vertragserfüllung
Versicherungsvertrag Los 1 – Los 3 Service-Leistung_WIRO_HGH_BHV_BL Bieterklärung nach VgG M-V Hinweise zur Vertraulichkeitsverpflichtung Anlage_Referenzen Eigenerklärung zur Eignung Anlage Bietergemeinschaft (nur sofern anwendbar) Verzeichnis derKapazitäten anderer Unternehmen (nur sofern anwendbar) Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (nur sofern anwendbar).
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-07-19
12:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-09-17 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-07-19
12:00 📅
“Als vorläufigen Nachweis der Eignung, ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ sowie die Anlage Referenzen vorzulegen....”
Als vorläufigen Nachweis der Eignung, ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ sowie die Anlage Referenzen vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen innerhalb der vorgegebenen angemessenen Frist durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten aktuellen Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
— Die Vergabeunterlagen (einschl. des genannten Formulars „Eigenerklärung zur Eignung“) stehen zum uneingeschränkten Download auf der Vergabeplattform https://portal.evergabemv.de/E55372986 zur Verfügung. Es werden keine Vergabeunterlagen in Papierform versendet.
— Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen gem. § 56 VgV nachzufordern.
Dies gilt auch für andere Unternehmen (Eignungsleihe), wenn sich der Bieter zum Nachweis der Eignung des anderen Unternehmens bedient sowie für zugelassene Bietergemeinschaften.
— Die Beantwortung rechtzeitig eingegangener Anfragen erfolgt über o. g Vergabeplattform (siehe Link) bis zum 13.7.2021.
— Angebote ausländischer Bieter:
Im Vergabeverfahren sind sämtliche Unterlagen grundsätzlich in deutscher Sprache vorzulegen, die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Dokumente in anderen Sprachen sind grundsätzlich in Übersetzung vorzulegen. Auf Verlangen des Auftraggebers ist eine beglaubigte Übersetzung beizubringen. Verbindlich ist allein der Wortlaut in deutscher Sprache. Diese Festlegungen gelten entsprechend für den zu schließenden Vertrag.
— Zugelassene Bieter:
Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.
Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit”
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885160📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de📧
Fax: +49 3855884855817 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name:
“Vergabekammern des Landes Mecklenburg-Vorpommern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Gesundheit”
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3855885160📞
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de📧
Fax: +49 3855884855817 📠
Quelle: OJS 2021/S 117-306919 (2021-06-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-21) Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Versicherungsdienstleistung für die Haus- und Grundbesitzerhaftpflicht-, Betriebshaftpflichtversicherungen und Bauleistungsversicherung SC-031-SV-2021”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 98451.46 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung einschl. Bauherrenhaftpflichtversicherung sowie Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die...”
Beschreibung der Beschaffung
Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung einschl. Bauherrenhaftpflichtversicherung sowie Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH
Mehr anzeigen
Zusätzliche Informationen:
“Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen...”
Zusätzliche Informationen
Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.
Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.
Weitere Informationen zur Begründung einer Mitgliedschaft in einem Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit,
und zugelassenen Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Leistungsteil 2a: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock...”
Beschreibung der Beschaffung
Leistungsteil 2a: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH Leistungsteil 2b: Betriebshaftpflichtversicherung einschl. Umwelthaftpflicht- und Umweltschadenversicherung für die WIR Wärme in Rostocker Wohnanlagen GmbH
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Bauleistungsversicherung für die WIRO Wohnen in Rostock Wohnungsgesellschaft mbH”
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 117-306919
Auftragsvergabe
1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-24 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name:
“Helvetia Schweizerische Versicherungsgesellschaft AG, Direktion für Deutschland, vertreten durch Th. Funk & Sohn GmbH”
Postort: Frankfurt am Main
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 69179.46 💰
2️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 8 327 💰
3️⃣
Los-Identifikationsnummer: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ERGO Versicherung AG
Postort: Hamburg
Region: Hamburg🏙️ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 20 945 💰
“Als vorläufigen Nachweis der Eignung, ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sowie die Anlage Referenzen vorzulegen....”
Als vorläufigen Nachweis der Eignung, ist mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sowie die Anlage Referenzen vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf gesondertes Verlangen innerhalb der vorgegebenen angemessenen Frist durch Vorlage der in der "Eigenerklärung zur Eignung" genannten aktuellen Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen.
Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.
• Die Vergabeunterlagen (einschl. des genannten Formulars "Eigenerklärung zur Eignung") stehen zum uneingeschränkten Download auf der Vergabeplattform https://portal.evergabemv.de/E55372986 zur Verfügung. Es werden keine Vergabeunterlagen in Papierform versendet.
• Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise und Erklärungen gem. § 56 VgV nachzufordern.
Dies gilt auch für andere Unternehmen (Eignungsleihe), wenn sich der Bieter zum Nachweis der Eignung des anderen Unternehmens bedient sowie für zugelassene Bietergemeinschaften.
• Die Beantwortung rechtzeitig eingegangener Anfragen erfolgt über o. g Vergabeplattform (siehe Link) bis zum 13.07.2021.
• Angebote ausländischer Bieter:
Im Vergabeverfahren sind sämtliche Unterlagen grundsätzlich in deutscher Sprache vorzulegen, die Kommunikation erfolgt in deutscher Sprache. Dokumente in anderen Sprachen sind grundsätzlich in Übersetzung vorzulegen. Auf Verlangen des Auftraggebers ist eine beglaubigte Übersetzung beizubringen. Verbindlich ist allein der Wortlaut in deutscher Sprache. Diese Festlegungen gelten entsprechend für den zu schließenden Vertrag.
• Zugelassene Bieter:
Diese Ausschreibung hat das Ziel, Versicherungsschutz einzukaufen. Versicherungsschutz kann nur von in Deutschland zum Geschäftsbetrieb zugelassenen Versicherern zur Verfügung gestellt werden.
Versicherungsvermittler (bspw. Mehrfachvermittler) sind nicht ausgeschlossen, wenn mit dem Angebot eine ordnungsgemäße Bevollmächtigung zur Angebotsabgabe vorgelegt wird. Eine direkte Teilnahme als Versicherungsmakler an der Ausschreibung ist nicht möglich.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Die Auftraggeberin weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber der Auftraggeberin nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber der Auftraggeberin gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Weitere Einzelheiten können § 160 GWB entnommen werden.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 186-484159 (2021-09-21)