Erfassung der Trigger-Brutvogelarten in ausgewählten SPA-Gebieten 2021-23 in Brandenburg

Landesamt für Umwelt (LfU)

Nach Art. 12 der EU-Richtlinie 79/409/EWG des Rates zur Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (EU-Vogelschutzrichtlinie) sind die EU-Mitgliedsstaaten aufgefordert, aller 6 Jahre einen Bericht über die Bestandssituation und -entwicklung sowie der Erhaltungszustände der Vogelarten (insbes. der Arten des Anhangs I dieser Richtlinie) vorzulegen. Diese Berichtspflicht setzt voraus, dass eine regelmäßige Erfassung der entsprechenden Arten in den SPA-Gebieten der Länder durchgeführt wird, um aktuelle Daten den Berichten hinterlegen zu können. Zuständig dafür sind die Bundesländer. In Brandenburg wurde eine solche erste Erfassung 2005-2007 (SPA-Ersterfassung) und eine zweite Erfassung 2013-2017 (SPA-Zweiterfassung) durchgeführt. Die dritte, vergleichbare Erfassung ist für 2021-2023 vorgesehen. Von Anfang März bis Mitte August der lfd. Jahre werden Brutvögel nach vorgegebenen und bundesweit abgestimmten Methoden erfasst.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-03-03 Auftragsbekanntmachung
2021-05-07 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gutachterische Tätigkeit
Referenznummer: VB-21-028
Kurze Beschreibung:
Nach Art. 12 der EU-Richtlinie 79/409/EWG des Rates zur Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (EU-Vogelschutzrichtlinie) sind die EU-Mitgliedsstaaten aufgefordert, aller 6 Jahre einen Bericht über die Bestandssituation und -entwicklung sowie der Erhaltungszustände der Vogelarten (insbes. der Arten des Anhangs I dieser Richtlinie) vorzulegen. Diese Berichtspflicht setzt voraus, dass eine regelmäßige Erfassung der entsprechenden Arten in den SPA-Gebieten der Länder durchgeführt wird, um aktuelle Daten den Berichten hinterlegen zu können. Zuständig dafür sind die Bundesländer. In Brandenburg wurde eine solche erste Erfassung 2005-2007 (SPA-Ersterfassung) und eine zweite Erfassung 2013-2017 (SPA-Zweiterfassung) durchgeführt. Die dritte, vergleichbare Erfassung ist für 2021-2023 vorgesehen. Von Anfang März bis Mitte August der lfd. Jahre werden Brutvögel nach vorgegebenen und bundesweit abgestimmten Methoden erfasst.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gutachterische Tätigkeit 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Havelland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postleitzahl: 14476
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Kontakt
Internetadresse: https://lfu.brandenburg.de 🌏
E-Mail: susann-ulrike.koegler@lfu.brandenburg.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4R4N3/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4R4N3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2021-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-08 📅
Datum des Beginns: 2021-03-15 📅
Datum des Endes: 2022-08-15 📅
Datum des Beginns: 2022-03-15 📅
Datum des Endes: 2023-08-15 📅
Datum des Beginns: 2023-03-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 046-115723
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen
Die Abschlussberichte sind zum 15. Oktober des letzten Auftragsjahres zu erstellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Randow-Welse-Bruch“
Losnummer: 01
Kurze Beschreibung:
Die Trigger-Brutvogelarten sind zu erfassen und die Ergebnisse mit der Ersterfassung und Zweiterfassung zu vergleichen und zu bewerten.
Zusätzliche Informationen:
Die Abschlussberichte sind zum 15. Oktober des letzten Auftragsjahres zu erstellen.
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung Agrarlandschaft Prignitz-Stepenitz
Losnummer: 02
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Lieberoser Endmoräne"
Losnummer: 03
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Mittlere Havelniederung"
Losnummer: 04
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Mittlere Oderniederung"
Losnummer: 05
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Altengrabower Heide"
Losnummer: 06
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "TÜP Jüterbog West und Ost"
Losnummer: 07
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Niederlausitzer Heide", TG Weißhaus, Babbener Heide, Liebenwerdaer Heide
Losnummer: 08
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Obere Havelniederung", TG West
Losnummer: 09
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Schorfheide-Chorin, TG Nordost
Losnummer: 10
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Uckerniederung"
Losnummer: 11
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Hoher Fläming"
Losnummer: 12
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Rietzer See"
Losnummer: 13
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Rhin-Havelluch"
Losnummer: 14
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Zschornoer Heide"
Losnummer: 15
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Döberitzer Heide"
Losnummer: 16
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Fiener Bruch"
Losnummer: 17
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Belziger Landschaftswiesen"
Losnummer: 18
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Uckermärkische Seenlandschaft" TG Nord
Losnummer: 19
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Nuthe-Nieplitz-Niederung" TG Rangsdorfer See
Losnummer: 20
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Lausitzer Bergbaufolgelandschaft" TG Grünhaus
Losnummer: 21
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung "Lausitzer Bergbaufolgelandschaft" TG Meuro/Gräbendorf/Welzow-Süd
Losnummer: 22
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Landesamt für Umwelt —N4, Vogelschutzwarte Buckower Dorfstr. 34 14715 Nennhausen
— LOS 1: SPA „Randow-Welse-Bruch“ (31 870 ha); Kartierjahre 2021-2022,
— LOS 2: SPA „Agrarlandschaft Prignitz-Stepenitz“ (34.150 ha); Kartierjahre 2021-2022,— LOS 3: SPA „Spreewald - Lieberoser Endmoräne“, Teilgebiet Lieberoser Endmoräne (28 300 ha); Kartierjahre 2022-2023,
— LOS 4: SPA „Mittlere Havelniederung“, (24 900 ha); Kartierjahre 2021-2022,
— LOS 5: SPA „Mittlere Oderniederung“, (31 300 ha); Kartierjahre 2021-2022,
— LOS 6: SPA „Altengrabower Heide“ (2 570 ha); Kartierjahre 2021-2022,
— LOS 7: SPA „TÜP Jüterbog-West und -Ost“ (15 980 ha); Kartierjahre 2022-2023,
— LOS 8: SPA „Niederlausitzer Heide“, Teilgebiete Weißhaus (3 425 ha), Babbener Heide (4 735 ha), Lieben-werdaer Heide (5.890 ha); Kartierjahre 2021-2022-2023,
— LOS 9: SPA „Obere Havelniederung“, Teilgebiete West (44 420 ha); Kartierjahre 2021-2022-2023
— LOS 10: SPA „Schorfheide-Chorin“, Teilgebiet Nordost ( 6 620 ha); Kartierjahre 2022/2...
Landesamt für Umwelt - N4, Vogelschutzwarte Buckower Dorfstr. 34 14715 Nennhausen - LOS 1:
SPA "Randow-Welse-Bruch" (31.870 ha); Kartierjahre 2021/22
— LOS 2:
SPA "Agrarlandschaft Prignitz-Stepenitz" (34.150 ha); Kartierjahre 2021/22
— LOS 3:
SPA "Spreewald - Lieberoser Endmoräne", Teilgebiet Lieberoser Endmoräne (28.300 ha); Kartierjah-re 2022/23
— LOS 4:
SPA "Mittlere Havelniederung", (24.900 ha); Kartierjahre 2021/22
— LOS 5:
SPA "Mittlere Oderniederung", (31.300 ha); Kartierjahre 2021/22
— LOS 6:
SPA "Altengrabower Heide" (2.570 ha); Kartierjahre 2021/22
— LOS 7:
SPA "TÜP Jüterbog-West und -Ost" (15.980 ha); Kartierjahre 2022/23
— LOS 8:
SPA "Niederlausitzer Heide", Teilgebiete Weißhaus (3.425 ha), Babbener Heide (4.735 ha), Lieben-werdaer Heide (5.890 ha); Kartierjahre 2021/22/23
— LOS 9:
SPA "Obere Havelniederung", Teilgebiete West (44.420 ha); Kartierjahre 2021/22/23
— LOS 10:
SPA "Schorfheide-Chorin", Teilgebiet Nordost (6.620 ha); Kartierjahre 2022/2...

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Entfällt.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Entfällt.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Im Hinblick auf die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind von den Bietern die folgenden Nachweise / Angaben einzureichen:
— Nachweis breiter ornithologischer Kenntnisse, inkl. sicherer Bestimmungskenntnisse sowohl tagaktiver als auch nachtaktiver heimischer Vogelarten,
— Nachweis der Mitarbeit in ornithologischen Arbeitsgruppen oder Vereinen,
— Nachweis von mindestens zwei Referenzen für ornithologische Kartierungsarbeiten nach dem Methoden-handbuch (Südbeck et al. 2005: Methodenstandards zur Erfassung der Brutvögel Deutschlands),
— Nachweis sehr guter naturräumlicher Kenntnisse der Landschaften im entsprechenden EU-Vogelschutzgebiet,
— Nachweis bereits vorgenommener Brutvogelkartierungen in EU-Vogelschutzgebieten / Natura 2000-Gebieten oder vergleichbarer Aufträge,
— Kenntnisse der Anwendung geografischer Informationssysteme und Standartsoftware (QGis oder Ar-cGis).
Der Nachweis kann erbracht werden durch: Eigenerklärung.
Es ist eine Beschreibung der technischen Ausrüstung wie folgt dem Angebot beizulegen:
— Information zur genutzten Hard- und Software.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:
Es liegt ein dringender Fall vor, die Teilnahmefrist wird auf bis zu 15 Tage verkürzt (§ 17 Abs. 3 VgV). Dies ist der Tatsache geschuldet, dass die Kartierperiode im März, spätestens Anfang April beginnt.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-04-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-03-23 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 08:00
Zusätzliche Informationen: Projektteam LDF.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angebotsinhalt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat S 6 — Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YY4R4N3/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Hinweis zu den Formularen:
Grundsätzlich will die Vergabestelle mit der Möglichkeit der elektronischen Übermittlung des Angebotes in Textform die Bearbeitung erleichtern. Es müssen keine Unterlagen ausgedruckt und eingescannt werden.
Das Angebotsschreiben (Formular 3.3) muss nicht persönlich unterschrieben/gestempelt werden, nur der Name des verantwortlichen muss in der Unterschriftenleiste des word-Dokuments eingesetzt werden. Fehlt diese Namensangabe wird das Angebot ausgeschlossen.
Mehr anzeigen
Auch in den Formularen „4.1 Eigenerklärung“ und „5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen“ genügt es, die Angaben im Dokument zu machen. Fehlende Angaben führen nicht zum Ausschluss.
Bei Bietergemeinschaften kann das Formular 4.2 alle wesentlichen Angaben enthalten, die Unterschrift kann auf Nachforderung nachgereicht werden.
Es dürfen keine Veränderungen an den Formblättern vorgenommen werden.
Das Angebot darf nicht unter der Rubrik „Kommunikation“ abgelegt werden, dies führt zum Ausschluss.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4R4N3.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich — Mann — Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1610 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz (MLUK)
Postanschrift: Henning-von-Tresckow-Straße 2-13 Haus S
Postleitzahl: 14467
Telefon: +49 331866-7232 📞
Fax: +49 331866-7248 📠
Internetadresse: www.mluk.brandenburg.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesamt für Umwelt (LfU)
Postanschrift: Seeburger Chaussee 2
Postort: Potsdam, OT Groß Glienicke
Postleitzahl: 14476
Internetadresse: https://lfu.brandenburg.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 046-115723 (2021-03-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-05-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Nach Art. 12 der EU-Richtlinie 79/409/EWG des Rates zur Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (EU-Vogelschutzrichtlinie) sind die EU-Mitgliedsstaaten aufgefordert, aller 6 Jahre einen Bericht über die Bestandssituation und -entwicklung sowie der Erhaltungszustände der Vogelarten (insbes. der Arten des Anhangs I dieser Richtlinie) vorzulegen. Diese Berichtspflicht setzt voraus, dass eine regelmäßige Erfassung der entsprechenden Arten in den SPA-Gebieten der Länder durchgeführt wird, um aktuelle Daten den Berichten hinterlegen zu können. Zuständig dafür sind die Bundesländer. In Brandenburg wurde eine solche erste Erfassung 2005-07 (SPA-Ersterfassung) und eine zweite Erfassung 2013-17 (SPA-Zweiterfassung) durchgeführt. Die dritte, vergleichbare Erfassung ist für 2021-23 vorgesehen. Von Anfang März bis Mitte August der lfd. Jahre werden Brutvögel nach vorgegebenen und bundesweit abgestimmten Methoden erfasst.
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 227370.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 092-239181
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 046-115723
ABl. S-Ausgabe: 92

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: SPA-Dritterfassung „Randow-Welse-Bruch“
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
SPA „Randow-Welse-Bruch“ (31.870 ha); Kartierjahre 2021/22
— LOS 2: SPA "Agrarlandschaft Prignitz-Stepenitz" (34.150 ha); Kartierjahre 2021/22,
— LOS 3: SPA "Spreewald - Lieberoser Endmoräne", Teilgebiet Lieberoser Endmoräne (28.300 ha); Kartierjah-re 2022/23,
— LOS 4: SPA „Mittlere Havelniederung“, (24.900 ha); Kartierjahre 2021/22,
— LOS 5: SPA „Mittlere Oderniederung“, (31.300 ha); Kartierjahre 2021/22,
— LOS 6: SPA „Altengrabower Heide“ (2.570 ha); Kartierjahre 2021/22,
— LOS 7: SPA „TÜP Jüterbog-West und -Ost“ (15.980 ha); Kartierjahre 2022/23,
— LOS 8: SPA „Niederlausitzer Heide“, Teilgebiete Weißhaus (3.425 ha), Babbener Heide (4.735 ha), Lieben-werdaer Heide (5.890 ha); Kartierjahre 2021/22/23,
— LOS 9: SPA „Obere havelniederung“, Teilgebiete West (44.420 ha); Kartierjahre 2021/22/23,
— LOS 10: SPA „Schorfheide-Chorin“, Teilgebiet Nordost (6.620 ha); Kartierjahre 2022/2..

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-08 📅
Name: Dipl.-Ing. Ulf Kraatz
Postort: Casekow
Land: Deutschland 🇩🇪
Uckermark 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 20 250 EUR 💰
8 100 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-01 📅
Name: Carsten Hinnerichs
Postort: Brück
Land: Potsdam-Mittelmark 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 4 621 EUR 💰
Name: Elbe-Havel-Natur Büro f. Ökologie & Naturschutz
Postort: Schönhausen (Elbe)
Land: Stendal 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 35 100 EUR 💰
Name: Ingenieurbüro faunistische Gutachten
Postort: Panketal
Land: Barnim 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 9 990 EUR 💰
6 620 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-20 📅
Name: Torsten Blohm
Gesamtwert des Auftrags: 8 235 EUR 💰
Postort: Schönhausen
Gesamtwert des Auftrags: 31 900 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-31 📅
Name: Dipl.-Biol. Simone Müller
Postort: Chorin
Gesamtwert des Auftrags: 22 000 EUR 💰
3 781 EUR 💰
Name: Benjamin Brenneis
Postort: Leipzig
Land: Leipzig 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 37 500 EUR 💰
34 650 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat S6 — Zentrale Vergabestelle

Referenz
Zusätzliche Informationen
Auch in den Formularen „4.1 Eigenerklärung" und „5.3 Vereinbarung Mindestanforderungen" genügt es, die Angaben im Dokument zu machen. Fehlende Angaben führen nicht zum Ausschluss.
Das Angebot darf nicht unter der Rubrik „Kommunikation" abgelegt werden, dies führt zum Ausschluss.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YY4RCK6.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Heinrich - Mann - Allee 107
Quelle: OJS 2021/S 092-239181 (2021-05-07)