Erneuerung EÜ über Staatsstraße St 2052 in Egling a.d. Paar einschl. GWW Strecke 5370 Mering-Weilheim km 10,320; Planung IBW, TWP sowie VA Lph 3+4 (optional 6+7)

DB Netz AG (Bukr 16)

Erneuerung EÜ ü. Staatsstraße St 2052 in Egling a.d. Paar einschl. GWW, Strecke 5370 Mering – Weilheim km 10,320: Objektplanung IBW Lph 3+4 (optional 6+7), Tragwerksplanung Lph 3 (optional 6), Objektplanung Verkehrsanlagen Lph 3+4 (optional 6+7).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-08-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-07-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Oberbayern › Bad Tölz-Wolfratshausen
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-07-06	Auftragsbekanntmachung
2021-10-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-04-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-04-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: 21FEI52765
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bad Tölz-Wolfratshausen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: sophie.melzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89130872580 📞
Fax: +49 69260913730 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2be1b6e5-839c-4251-8610-077f78912f4e 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2be1b6e5-839c-4251-8610-077f78912f4e 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-06 📅
Einreichungsfrist: 2021-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-07-09 📅
Datum des Beginns: 2021-11-08 📅
Datum des Endes: 2023-04-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 131-349218
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen

Bis zum Schlusstermin ist Ihr Unternehmen bzw. Ihre Bewerber- oder Bietergemeinschaft für das Einreichen der Teilnahmeanträge kostenfrei auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/FAQ zu registrieren. Bitte beachten Sie, auch wenn Sie schon registrierter Lieferant sind, ist für eine Bewerber oder Bietergemeinschaft eine erneute Registrierung erforderlich. Die Teilnahme am weiteren Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Eisenbahnüberführung (EÜ) am km 10,320 ist von der Staatsstraße St 2052 unterquert. Eine Erneuerung ist aufgrund des schlechten Zustandes des Bauwerks zur Aufrechterhaltung des Eisenbahnbetriebes erforderlich. Seitens dem Straßenbaulastträger, der Staatliche Bauamt Weilheim, besteht ein Aufweitungsverlangen auf 10,00 m lichte Weite und auf 4,50 m lichte Höhe der neuen EÜ. Somit stellt das Vorhaben eine Maßnahme nach dem EKrG §12.2 dar. Aufgrund des Aufweitungsverlangens mit Vergrößerung der lichten Höhe muss die Straßengradiente abgesenkt und eine Grundwasserwanne hergestellt werden, da der Bemessungswasserstand des Grundwassers oberhalb der Straßengradiente liegt. Für die Baumaßnahme ist die Objektplanung für die Ingenieurbauwerke und die Verkehrsanlagen sowie die Tragwerksplanung zu erbringen. Die Objektplanung Verkehrsanlagen beinhaltet die unten aufgeführten Planungsleistungen:

— Tieferlegung der Straßengradiente der Staatsstraße St 2052 im Zuge der Erneuerung der EÜ,

— Herstellung eines kombinierten Geh- und Radweges auf der Westseite und eines Notgehweges auf der Ostseite,

— Verbreiterung des bestehenden Straßenquerschnitts im EÜ-Bereich,

— Herstellen bzw. Anpassung der Erschließung der Wohngebäude entlang der Staatsstraße St 2052 östlich der EÜ und der Erschließung der Gaststätte und der Scheune entlang der Westseite der Staatsstraße St 2052 westlich der EÜ außerhalb der Grundwasserwanne,

— Planung der eventuell erforderlichen provisorischen Verkehrsanlagen zur bauzeitlichen Verkehrsführung für die vertragsgegenständlichen Bauwerke und Verkehrsanlagen.

Die bauzeitliche Verkehrsführung ist über alle Planungsphasen hinweg für den gesamten Projektumgriff mit zu planen.

Für diese Maßnahme wurde die Vorplanung abgeschlossen. Im Rahmen dieser Vorplanung wurde in Abstimmung mit dem Straßenbaulastträger die lichte Weite auf 9,50 m reduziert. Vor Beginn der Entwurfsplanung ist die Vorplanung auf Plausibilität zu prüfen und ein Prüfbericht zu erstellen. Die Gründe für die Reduzierung der lichten Weite sind zu verifizieren.

Beschreibung der Optionen:

Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 6+7,

Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 6,

Objektplanung Verkehrsanlagen Lph 6+7.

Zusätzliche Informationen:

Die Teilnahme am weiteren Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnahmewettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Egling a.d. Paar

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für die Teilnahme am Auswahlverfahren ist die Erfüllung sämtlicher nachstehender Eignungskriterien (Mindestanforderungen) vom Bewerber, von den Partnern der Bewerbergemeinschaft bzw. ggf. von den Subunternehmern nachzuweisen. Die geforderten Eignungsnachweise müssen spätestens mit der Abgabe des Teilnahmeantrages

Vorgelegt werden. Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser

Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete Subunternehmer zulässig.

Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung im Bereich zusätzliche Angaben (Abschnitt VI.3) herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Eignungsnachweise/ Verpflichtungserklärungen aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegen nach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln,

— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Der Teilnahmeantrag 21FEI52765 muss nach kostenloser Registrierung auf dem Vergabeportal der DB AG unter https:\\bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber bzw. die Partner der Bewerbergemeinschaft bestätigen ihre technische und berufliche Leistungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags.

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).

— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention und, dass wir uns zu einem unbeschränkten Wettbewerb bekennen und sichergestellt haben, dass sich die Unternehmensführung der Bedeutung bewusst ist, die der Beachtung aller geltenden Wettbewerbs- und Korruptionsgesetze zukommt.

— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus ist zu erklären, dass bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

— Erklärung, dass wir zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens

a) versucht haben, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

b) versucht haben, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder

c) irreführende Informationen übermittelt haben, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnten bzw. dies versucht hat.

— Erklärung, dass der Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner (http:// www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https:// www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BME-Code_of_Conduct_deutsch.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten werden. Diese Erklärung ist im Falle der Auftragserteilung von jedem vorgesehenen Nachunternehmer vor dessen Beauftragung einzuholen und diese dem Auftraggeber unverzüglich und unaufgefordert vorlegen. Bei fehlender Erklärung kann der Einsatz des vorgesehenen Nachunternehmers untersagt werden.

— Erklärung dass der Umsatz für die Fachplanung Objekt- und Tragwerksplanung im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre pro Jahr mindestens 500 000 EUR Netto betrug.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, nach Berufsgruppen gegliedert. Mindestanzahl an Mitarbeitern in projektrelevanten Fachbereichen jeweils in Klammern.

—— Objekt- und Tragwerksplanung (5)

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen, die für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden,

— Referenznachweise des Bewerbers:

Als Referenznachweis ist mindestens eine vergleichbare Leistungen, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen.

Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Erfolgreich vom AG abgenommene Planung einer Eisenbahnüberführung mit Grundwasserwanne im innerstädtischen Bereich (beengte Bauverhältnisse, z.B. mit

Wohnbebauung). Anrechenbare Kosten (Objektplanung Ingenieurbauwerke) > 3,5 Millionen EUR netto,

2. Erstellung der Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 3-5,

3. Erstellung der Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 3,

4. Erstellung der Objektplanung Verkehrsanlagen (Straße) Lph 3+4,

Für den Punkt 1 ist eine entsprechende Bestätigung des AG vorzulegen.

Zum Nachweis der geforderten Referenzen muss der Bewerber in den Tabellen des Teilnahmeantrags 21FEI52765 an den dort gekennzeichneten Leerstellen die jeweils erforderlichen Angaben zwingend eintragen. Ein Verweis auf Anlagen oder sonstige Erklärungen ist nicht zulässig, sofern nicht ausdrücklich erlaubt.

(in Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftraggeber, Leistungsbeginn/-ende, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang, Baukosten).

— Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung:

Für folgende Funktionen ist die Qualifikation durch Vorlage von Urkunden und eines aussagekräftigen Lebenslaufes mit kurzer Beschreibung der relevanten Projekte nachzuweisen.

—— vorgesehener Projektleiter,

—— vorgesehener Qualitätsprüfer.

Allgemeine Hinweise:

Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten: Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Sprachkenntnisse, Liste der persönlichen Referenzprojekte innerhalb der nachzuweisenden Berufserfahrung mit Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion.

Zu den Projekten ist jeweils mind. anzugeben: Titel und Beschreibung der Baumaßnahme, Zeitraum der Leistungserbringung, Baukosten der Kostengruppen 300 und 400 nach DIN 276 des Projekts, Angaben der Funktion im Projekt, Honorarsumme.

— Qualifikationsanforderungen für den vorgesehenen Projektleiter:

1. Abschluss: Dipl. Ing. / Master in Bauingenieurwesen oder vergleichbar,

2. mind. 10 Jahre Berufserfahrung als Planer Ingenieurbauwerke

Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen.

Für den vorgesehenen Projektleiter ist ein innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossenes Referenzprojekt nachzuweisen, in dem er als Projektleiter tätig war.

— Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind:

1. Erfolgreich vom AG abgenommene Planung einer Eisenbahnüberführung mit Grundwasserwanne im innerstädtischen Bereich (beengte Bauverhältnisse, z.B. mit Wohnbebauung),

2. Anrechenbare Kosten (Objektplanung Ingenieurbauwerke) > 3,5 Millionen EUR netto,

3. Erstellung der Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph. 3+4,

4. Erstellung der Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph. 3,

Der Nachweis für die Punkte 3 und 4 kann getrennt voneinander mit 2 Referenzen erbracht werden, sofern diese jeweils auch die Punkte 1 und 2 erfüllen.

— Qualifikationsanforderungen für den vorgesehenen Qualitätsprüfer:

Für den vorgesehenen Qualitätsprüfer ist ein innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossenes Referenzprojekt nachzuweisen, in dem er als Qualitätsprüfer oder als Planer tätig war.

3. Erstellung der Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 3+4,

4. Erstellung der Tragwerksplanung Ingenieurbauwerke Lph 3,

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-leistungen. Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing. Leistungen sind zu berücksichtigen und über den unter Punkt I.3) genannten Link herunterzuladen.

Anmerkung: Der Link unter I.3) wird automatisch generiert. An der Stelle liegen alle Unterlagen zur Vergabe auch die Allgemeine PQ-Anforderungen.

Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheitsleistungen gem. Vergabeunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:

Planung bauliche Anlagen:

— Planung Ingenieurbauwerke: Eisenbahnbrücken.

Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-08-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-05 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Melzer, Sophie
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/2be1b6e5-839c-4251-8610-077f78912f4e 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd
Postanschrift: Richelstraße 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.

Hinweise des Auftraggebers zu Corona:

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.3.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

Ab dem 19.4.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50 000 EUR nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

— Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

1. DB Engineering & Consulting GmbH

Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.

— Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

— Erklärung, dass wir im Rahmen des hier vorliegenden Projektes keine Bauleistungen und damit im Zusammenhang stehenden Arch./ing.-Leistungen erbracht haben.

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 131-349218 (2021-07-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 211-557139
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 131-349218
ABl. S-Ausgabe: 211

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung EÜ ü. Staatsstraße St 2052 in Egling a.d. Paar einschl. GWW, Strecke 5370 Mering –

Weilheim km 10,320: Objektplanung IBW Lph 3+4 (optional 6+7), Tragwerksplanung Lph 3 (optional

6), Objektplanung Verkehrsanlagen Lph 3+4 (optional 6+7)

-- Tieferlegung der Straßengradiente der Staatsstraße St 2052 im Zuge der Erneuerung der EÜ.

-- Herstellung eines kombinierten Geh- und Radweges auf der Westseite und eines Notgehweges auf der Ostseite.

-- Verbreiterung des bestehenden Straßenquerschnitts im EÜ-Bereich.

-- Herstellen bzw. Anpassung der Erschließung der Wohngebäude entlang der Staatsstraße St 2052 östlich der EÜ und der Erschließung der Gaststätte und der Scheune entlang der Westseite der Staatsstraße St 2052 westlich der EÜ außerhalb der Grundwasserwanne.

-- Planung der eventuell erforderlichen provisorischen Verkehrsanlagen zur bauzeitlichen Verkehrsführung für die vertragsgegenständlichen Bauwerke und Verkehrsanlagen.

Beschreibung der Optionen: Objektplanung Verkehrsanlagen Lph 6+7

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-25 📅
Name: WKP. Planungsbüro für Bauwesen GmbH
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 23
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01109
Land: Deutschland 🇩🇪
Dresden 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.

Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:

-- Erklärung, ob und in wieweit wir mit dem/den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bietergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.

-- Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

-- Erklärung, dass wir im Rahmen des hier vorliegenden Projektes keine Bauleistungen und damit im Zusammenhang stehenden Arch./ing.-Leistungen erbracht haben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 211-557139 (2021-10-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erneuerung EÜ über Staatsstraße St 2052 in Egling a.d. Paar einschl. GWW Strecke 5370 Mering-Weilheim km 10,320; Planung IBW, TWP sowie VA Lph 3+4 (optional 6+7)
Referenznummer: 21FEI52765
Kurze Beschreibung:

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 6d2ac728-80ec-4fde-bb5b-92423b679156
Dauer
Datum des Beginns: 2021-11-08 📅
Datum des Endes: 2023-04-01 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Bad Tölz-Wolfratshausen 🏙️
Postleitzahl: 82544
Stadt: Egling
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - WKP Planungsbüro für Bauwesen GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-25 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 45334.91 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2021765594
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: WKP Planungsbüro für Bauwesen GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 99aa2a4c-feca-40b2-86c1-6af401b5c9a8
Postanschrift: Karl-Marx-Straße 23
Postleitzahl: 01109
Postort: Dresden
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 351485030 📞
Fax: +49 3514850320 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sophie.melzer@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029762660 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-01-30+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Bei dem ursprünglich erteilten Auftrag durch Vergabe 21FEI52765 handelt es sich um die Planungsleistung der EÜ-Erneuerung einschl. Neubau Grundwasserwanne(GWW) Strecke 5370 km 10,320 Egling an der Paar ab Lph 3. Im Zuge der Planung wurde festgestellt, dass Anliegergrundstücke durch die vorgesehene GWW vom Straßennetz abgetrennt werden, weshalb neue Zufahrten und eine neue EÜ am km 10,406 geplant werden müssen. Die Planungsleistung für die EÜ am km 10,406 einschl. GWW ist nicht Bestandteil der ursprünglichen Vergabe und soll als zusätzliches Objekt im ursprünglichen Auftrag zugeordnet werden. Diese Änderung kann leider vor Beginn der Planungsleistung nicht vorhergesehen werden.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

Um die Ausführbarkeit dieser Maßnahme zu gewährleisten, muss die dem Auftragnehmer als Grundlage für die beauftragte Leistung übergebene Vorplanung wiederholt und geändert werden. Daher müssen Teile der Planungsleistung Lph 1 und 2 der vollständigen Maßnahme durchgeführt werden, was nicht im Vertrag enthalten sind. LÄ02

Quelle: OJS 2024/S 022-065089 (2024-01-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-23)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Telefon: +49 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Kontaktperson: Fe.ei-s-a
E-Mail: moritz.riedl@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 89130872504 📞
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-04-23+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

LÄ4 Dieser Planungsbedarf der zweite EÜ kann aufgrund der fehlenden Planungstiefe zum Zeitpunkt der Beauftragung nicht vorgesehen werden und kann erst nach detailierter Planung und mehrmaliger Abstimmung mit Kreuzungspartner (nach Beginn der Leistung durch AN) festgelegt werden. Der Bedarf an die zusätzliche RAB-ING und Vorentwurf resutieren aus zusätzlichen Genehmigungsverfahren für Kreuzungspartner, den je nach Projektumfang, zuständiger Behörde und Ansprechpartner vaiieren. Daher kann es auch nicht vorhergesehen werden.

LÄ4 Eine zweite EÜ am 10,406 mit GWW (Objekt 4 und 5 im NT-Angebot) wird als Ersatzzufahrt des gesperrten Quadrantens hergestellt und jetzt geplant werden. Außerdem muss ein Genehmigungs- bzw. Finanzierungsantragsverfahren durch Straßenbaulastträger (Kreuzungspartner) bei Regierung von Oberbayern durchzuführen. Dafür wurde / wird die zwei Unterlagen, RAB-ING und Vorentwurf erstellt, die im vorliegenden Ingenieurvertrag nicht enthalten sind.

Quelle: OJS 2024/S 081-244403 (2024-04-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-04-23)
Auftragsvergabe
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

LÄ3 Die Notwendigkeit, die LSW auf der neue EÜ km 10,320 zu planen, ergibt sich aus dem Schall- und Erschütterunggutachten, das auf der technischen Planung mit einer gewissen Planungstiefe basiert. Daher konnte es leider vor Planungsbeginn von dem AG nicht vorhergesehen werden.

LÄ3 LSW sind auf der neue EÜ km 10,320 zu planen.

Quelle: OJS 2024/S 081-244527 (2024-04-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)