Errichtung einer 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Weiterstadt

Magistrat der Stadt Weiterstadt - Eigenbetrieb Stadtwerke

Die Stadtwerke Weiterstadt betreiben die zentrale Kläranlage in Weiterstadt mit einer Ausbaugröße von 30.000 EW (Kläranlagengrößenklasse 4). Für die Kläranlage Weiterstadt werden im hessischen Maßnahmenprogramm zur Umsetzung der EU-Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) sehr niedrige P-Ablaufwerte von Pges,2h = 0,4 mg/l als Überwachungswert und Pges,24h = 0,2 mg/l als Monatsmittelwert der Eigenkontrolle gefordert. Diese schärferen Anforderungen werden ohne eine nachgeschaltete Flockungsfiltration nicht betriebssicher einhaltbar sein.
Neben dem Parameter Phosphor werden aktuell weitere Problemstoffe diskutiert, die nur durch eine zusätzliche Anlagentechnik erfolgreich aus den Kläranlagenabläufen entfernt werden könnten. Bei diesen Stoffen handelt es sich u.a. um Schwermetalle, Mikroplastik, hormonell wirksame Substanzen, Arzneimittelreste bzw. -abbauprodukte und Industriechemikalien. Diese sog. anthropogenen Spurenstoffe und Mikroverunreinigungen werden in Kläranlagen bisher ebenfalls nur teilweise abgebaut und tauchen in den Gewässern z. T. in hohen, für die dortige Flora und Fauna wirksamen Konzentrationen auf. Zur Reduzierung und Elimination dieser Stoffe finden Filtrationsverfahren, Adsorptions- und/oder Oxidationsverfahren Anwendung.
Im Rahmen einer Studie wurden die technischen und wirtschaftlichen Randbedingungen für die Umsetzung einer 4. Reinigungsstufe zur weitergehenden Phosphor- und Spurenstoffelimination auf der Kläranlage Weiterstadt untersucht. Hierfür wurden die Betriebsdaten der Jahre 2016 bis 2018 ausgewertet und die zu behandelnde Wassermenge als maßgebender Auslegungsparameter festgelegt.
Im Ergebnis haben sich die Stadtwerke für eine technische Lösung entschieden, die aus einer Tuchfiltration, einem kombinierten Beschickungspumpwerk und Hochwasserpumpwerk sowie einer GAK-Filtration besteht. Die hierzu vorliegende Studie sieht die Möglichkeit eines stufenweisen Ausbaus vor, die in einer ersten Phase die Flockungsfiltration (Phosphorelimination) beinhaltet und in einer zweiten Phase die Ergänzung der GAK-Fitration (Spurenstoffelimination). Ggf. soll in einem dritten Ausbauschritt um eine Ozonbehandlung erweitert werden.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-11-03. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-10-03.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-10-03 Auftragsbekanntmachung
2022-02-15 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-10-03)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Magistrat der Stadt Weiterstadt - Eigenbetrieb Stadtwerke
Postanschrift: Schneppenhäuser Straße 53
Postort: Weiterstadt
Postleitzahl: 64331
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: weiterstadt@bieteranfrage.de 📧
Region: Darmstadt-Dieburg 🏙️
URL: https://www.Weiterstadt.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJVR43F/documents 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Vergabeberatungsstelle Klaeser GmbH
Postanschrift: Auf dem Kalk 5
Postort: Montabaur
Postleitzahl: 56410
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 26029973890 📞
E-Mail: weiterstadt@bieteranfrage.de 📧
Fax: +49 32121239232 📠
Region: Westerwaldkreis 🏙️
URL: www.Vergabeberatungsstelle.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YJVR43F 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Errichtung einer 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Weiterstadt 21-09-27-1200”
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Kurze Beschreibung:
“Die Stadtwerke Weiterstadt betreiben die zentrale Kläranlage in Weiterstadt mit einer Ausbaugröße von 30.000 EW (Kläranlagengrößenklasse 4). Für die...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Maschinenbau 📦
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik 📦
Ort der Leistung: Darmstadt-Dieburg 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weiterstadt
Beschreibung der Beschaffung:
“Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen - für Freianlagenplanung (§ 39 HOAI), - für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie - für die Fachplanung...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, und alle Kriterien werden nur in den Auftragsunterlagen genannt
Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Beschreibung
Dauer: 10
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Vorgesehene Mindestanzahl: 3
Maximale Anzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“1. Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Planungs- und Bauüberwachungsleistungen im Bereich des Neubaus, der Sanierung bzw. der Erweiterung von...”    Mehr anzeigen
Informationen über Optionen
Optionen
Beschreibung der Optionen:
“Gegenstand der Ausschreibung sind Planungsleistungen - für Freianlagenplanung (§ 39 HOAI), - für Ingenieurbauwerke (§ 43 HOAI) sowie - für die Fachplanung...”    Mehr anzeigen
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Innerhalb der unter II.2.7 genannten Zeitspanne von 10 Monaten nach Auftragserteilung sind die Planungsleistungen so zu erbringen, dass die Vorlage einer...”    Mehr anzeigen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“1. Erklärung des Bewerbers, dass in der Person des Bewerbers oder durch ein Verhalten seiner Person oder durch das Verhalten einer Person, die dem Bewerber...”    Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme

“Der Bewerber muss über eine Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme - für Personenschäden mindestens 5.000.000 EUR und -...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Auflistung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen unter Angabe der Namen und der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung (Qualifikation). Die...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“I. Mindestanforderung an die Bürogröße: Planung - Bauüberwachung Ingenieurbau: Der Bewerber muss hinsichtlich der Person des Planers und des Bauüberwachers...”    Mehr anzeigen
Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift:
“Zugelassen ist, wer berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu führen oder nach den EU-Richtlinien berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Der Auftraggeber wendet das Hessische Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) an.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-11-03 12:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-11-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Der nachstehende Zeitrahmen ist in Monaten ausgedrückt.
Mindestzeitraum, in dem der Bieter das Angebot aufrechterhalten muss: 2

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“1. Die Teilnahmeantrags- und Vergabeunterlagen sind ausschließlich digital über die Vergabeplattform erhältlich. Ggf. erforderliche Änderungen an diesen...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name:
“Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt, Dez. III 31.4”
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpda.hessen.de 📧
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle gemäß den Fristen des § 160...”    Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 196-509661 (2021-10-03)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Errichtung einer 4. Reinigungsstufe auf der Kläranlage Weiterstadt 21-11-03-1200”
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 805684.71 💰
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Findung einer wirtschaftlichen und technisch nachhaltigen Lösungsvariante
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Sicherstellung der Betriebssicherheit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Örtliche Präsenz und Organisation der Leistungserbringung
Preis (Gewichtung): 35

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 196-509661

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 01
Los-Identifikationsnummer: Los 01
Titel: Planungsleistungen für Freianlagen, Ingenieurbau und Technische Ausrüstung
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-10 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: aquadrat ingenieure GmbH
Postanschrift: Raiffeisenstraße 20
Postort: Griesheim
Postleitzahl: 64347
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Darmstadt-Dieburg 🏙️
URL: http://www.aquadrat-ingenieure.de 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 805684.71 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 805684.71 💰

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YJVRJ3D
Quelle: OJS 2022/S 035-090616 (2022-02-15)