Erweiterung Abwasserbehandlungsanlage TAZV (Los 2-Bau)

ABA Industriegebiet GmbH

Die bestehende anaerobe/aerobe biologische Abwasserbehandlungsanlage ABA Industrie im Industriegebiet am Oder-Spree-Kanal, Oderlandstraße 108, 15890 Eisenhüttenstadt soll erweitert und optimiert werden. Durch die geplanten Maßnahmen soll auch die Betriebssicherheit und Verfügbarkeit der Abwasserbehandlungsanlage (ABA) erhöht werden. Die Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage wird in 2 Losen ausgeschrieben (Los 1: Lieferung und Errichtung der Maschinen- und EMSR-Technik zur Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage wurde bereits veröffentlicht). Vorliegend handelt es sich um das Los 2: Bauleistungen zur Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage. Es sind sämtliche erforderliche Bauleistungen für die Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage umfasst. Dazu gehören insbesondere Fundamente für zwei Stahl- bzw. Wickelbehälter, Fundamente für Biogas- und Abluftbehandlung, Rundbecken D = ca. 34 m, zwei Betriebsgebäude, Fundament für Abgaskamin, Klarwasserbecken in Betonbauweise, Fundamente für Kühlturm und Wärmetauscher, Stützen und Stahlbau für zwei Rohrbrückenabschnitte, zwei Pumpenhäuser, diverse Klein- und Maschinenfundamente, diverse erdverlegte Rohrleitungen, Erdarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-03-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-12-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• BauCom Bautzen GmbH

Wer?

• ABA Industriegebiet GmbH

Wie?

Wo?

• Brandenburg › Oder-Spree
• Niederbayern › Landshut, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-12-02	Auftragsbekanntmachung
2022-12-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Referenznummer: 5-003/21
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oder-Spree 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: ABA Industriegebiet GmbH
Postanschrift: Am Kanal 5
Postleitzahl: 15890
Postort: Eisenhüttenstadt
Kontakt
Internetadresse: https://tazv.de/ 🌏
E-Mail: aba-gmbh@tazv.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4XRSDU/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4XRSDU 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-02 📅
Einreichungsfrist: 2022-03-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-07 📅
Datum des Beginns: 2022-05-12 📅
Datum des Endes: 2023-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 237-623203
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 053-132213
ABl. S-Ausgabe: 237
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y4XRSDU

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

"Die bestehende anaerobe/aerobe biologische Abwasserbehandlungsanlage soll erweitert und optimiert werden. Das Abwasser, das in die ABA eingeleitet wird, stammt aus

- der Herstellung von Papier,

- der Wasseraufbereitung und von Kühlsystemen und

- dem Recycling hochreiner Metalle & Metallverbindungen (Herstellung von Halbleitern für Solarzellen).

Nachfolgend Anlagenteile sind von der Erweiterung betroffen:

- Havarielinie (ein neuer Behälter),

- Puffer- und Hydrolyse (neue Pumpen),

- Anaerobstufe (Umrüstung vorhandener Behälter zu einem Anaerobreaktor, Erstellung eines Stahlbehälters als Pelletspeicher),

- Biogasbehandlung und -verwertung (komplette Biogasbehandlung, 2 neue BHKW),

- Aerobstufe inkl. Nachklärung und Ablaufkühlung (Ausrüstung Belebungskaskade, Nachklärräumer, Rücklaufschlammpumpen, Pumpen für Rezirkulation, Abwasserkühlstufe, CIP-Anlage,

- Abluftbehandlung (Abluftbehandlung mit Wäscher und Biofilter),

- Schlammhandling (Schlammsilo).

Gegenstand des Loses 2 sind sämtliche Bauleistungen, die für die Erweiterung/Modernisierung der Anlage erforderlich sind, insbesondere - Fundament für 3.000m³ Wickelbehälter,

- Fundament für ca. 900m³ Stahlbehälter,

- Fundament (ca.230m²) für Biogasbehandlung,

- Fundament (ca.120m²) für Abluftbehandlung,

- 1 Stck. Nachklärbecken D = ca. 34 m,

- Betriebsgebäude (Betonfertigteil + Sandwich Fassade) mit ca.…

… 2.200 m³ umbauter Raum,

… 1.000 m³ umbauter Raum,

- Fundament für fünfzügigen Abgaskamin,

- Betonbecken ca. 90m³ Volumen,

- zwei angehängte Betonschächte am Bestand,

- Fundament für Kühlturm und Wärmetauscher,

- Stützen und Stahlbau für Rohrbrücken,

- zwei Pumpenhäuser in Stahlbauweise mit Sandwich Fassade,

- diverse Klein- und Maschinenfundamente,

- diverse erdverlegte Rohrleitungen ca. DN100 - DN500,

- Erdarbeiten, Pflasterbau, Wiederherstellung Außenanlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: ABA Industrie Oderlandstraße 108 15890 Eisenhüttenstadt

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot ist die vom Auftraggeber bereitgestellte Eigenerklärung zur Eignung (Anlage Teil A-TN1) vollständig ausgefüllt abzugeben. Darin sind folgende Angaben gefordert:

- Eintragung im Handels- oder Berufsregister mit Angabe der Registriernummer

- Mitgliedschaft in der Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot ist die vom Auftraggeber bereitgestellte Eigenerklärung zur Eignung (Anlage Teil A-TN1) vollständig ausgefüllt abzugeben. Darin sind folgende Angaben gefordert:

- Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung

- Gesamtumsatz sowie Umsätze aus vergleichbaren Leistungen

innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre (2018, 2019, 2020)

- Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB

Beabsichtigt der Bieter, sich der Kapazitäten anderer Unternehmen zu bedienen oder Leistungen von Nachunternehmern ausführen zu lassen, sind mit dem Angebot zusätzlich folgende Erklärungen einzureichen:

- Formblatt 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen

- Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

- Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

Für den Fall der Eignungsleihe sind zudem alle geforderten Nachweise und Erklärungen auch für den Nachunternehmer, bezogen auf seinen Leistungsteil, einzureichen.

Mindeststandards:

Mindestversicherungssumme der Berufshaftpflichtversicherung:

- Sach-/Vermögensschäden: 5 Mio Euro

- Personenschäden, 3 Mio Euro

Sollte die bestehende Berufshaftpflichtversicherung diese Summen nicht abdecken, ist der Abschluss einer entsprechenden projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall zulässig (in diesem Fall ist eine entsprechende Bereitschaftserklärung des Versicherers vorzulegen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot ist die vom Auftraggeber bereitgestellte Eigenerklärung zur Eignung (Anlage Teil A-TN1) vollständig ausgefüllt abzugeben. Darin sind folgende Angaben gefordert:

- Mitarbeiter des Unternehmens, gegliedert nach Berufsgruppen (Leitungspersonal/Ingenieure, Techniker, gewerbliche Mitarbeiter, sonstige Mitarbeiter) innerhalb der letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahre (2018, 2019, 2020)

- Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmens (z.B. Nachweis der Zertifizierung nach ISO 9001 oder vergleichbare interne Regelungen)

- Zertifizierung nach DVGW GW301/2021-01 "Unternehmen zur Errichtung, Instandhaltung und Einbindung von Rohrleitungen - Anforderungen und Prüfungen

- Referenzen über vergleichbare Leistungen innerhalb der letzten fünf abgeschlossenen Kalenderjahre

- Formblatt 233 - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen

- Formblatt 235 - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen

- Formblatt 236 - Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

Für den Fall der Eignungsleihe sind zudem alle geforderten Nachweise und Erklärungen auch für den Nachunternehmer, bezogen auf seinen Leistungsteil, einzureichen.

Mindeststandards:

mindestens 3 Referenzen über vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Kalenderjahren (2016 bis 2020), die die nachfolgend aufgeführten Anforderungen hinsichtlich der Leistungsinhalte erfüllen:

- Errichtung oder Erweiterung einer Abwasserbehandlungsanlage,

- davon mindestens eine Referenz im laufenden Betrieb

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-05-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-03-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Es findet keine öffentliche Submission statt.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: kommunale Eigengesellschaft
Kontakt
Kontaktperson: Jürgen Köpke
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9Y4XRSDU/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: M Consult GmbH Gesellschaft für Papier-, Umwelt- und Energietechnik
Postanschrift: Bichlmannstraße 7
Postort: Eching/Haselfurth
Postleitzahl: 84174
E-Mail: info@mconsult.de 📧
Land: Landshut, Landkreis 🏙️
Internetadresse: www.mconsult.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661-719 📞
Internetadresse: https://mwae.brandenburg.de/de/vergabekammer-nachpr%C3%BCfungsverfahren/bb1.c.478846.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese spätestens innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist gem. § 160 Abs.3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen die Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt.

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die Aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Aufraggeber gerügt werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: wie oben
Quelle: OJS 2021/S 237-623203 (2021-12-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die bestehende anaerobe/aerobe biologische Abwasserbehandlungsanlage ABA Industrie im Industriegebiet am Oder-Spree-Kanal, Oderlandstraße 108, 15890 Eisenhüttenstadt soll erweitert und optimiert werden. Durch die geplanten Maßnahmen soll auch die Betriebssicherheit und Verfügbarkeit der Abwasserbehandlungsanlage (ABA) erhöht werden. Die Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage wurde in 2 Losen ausgeschrieben (Los 1: Lieferung und Errichtung der Maschinen- und EMSR-Technik zur Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage wurde bereits veröffentlicht). Vorliegend handelt es sich um das Los 2: Bauleistungen zur Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage. Es sind sämtliche erforderliche Bauleistungen für die Erweiterung der Abwasserbehandlungsanlage umfasst. Dazu gehören insbesondere Fundamente für zwei Stahl- bzw. Wickelbehälter, Fundamente für Biogas- und Abluftbehandlung, Rundbecken D = ca. 34 m, zwei Betriebsgebäude, Fundament für Abgaskamin, Klarwasserbecken in Betonbauweise, Fundamente für Kühlturm und Wärmetauscher, Stützen und Stahlbau für zwei Rohrbrückenabschnitte, zwei Pumpenhäuser, diverse Klein- und Maschinenfundamente, diverse erdverlegte Rohrleitungen, Erdarbeiten.

Gesamtwert des Auftrags: 4634006.30 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-12-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 238-688029
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 237-623203
ABl. S-Ausgabe: 238
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9Y4X6DRW

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Optionen: Bedarfsposition Wasserhaltung für Nachklärung

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-09-27 📅
Name: BauCom Bautzen GmbH
Postanschrift: Hoyerswerdaer Str. 1a
Postort: Bautzen
Postleitzahl: 02625
Land: Deutschland 🇩🇪
Bautzen 🏙️
Internetadresse: http://www.baucom-bautzen.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 4634006.30 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2022/S 238-688029 (2022-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (6)