Erweiterung um der bestehenden IT Infrastruktur insbesondere am Standort Freiberg. Es handelt sich um Komponeten wie GPU Knoten, GPU Server, Datenarchivierung und dazugehörigenes Zubehör und Dienstleistungen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-02.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-26.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung der vorhanden IT Struktur
EUOV2106
Produkte/Dienstleistungen: Server📦
Kurze Beschreibung:
“Erweiterung um der bestehenden IT Infrastruktur insbesondere am Standort Freiberg. Es handelt sich um Komponeten wie GPU Knoten, GPU Server,...”
Kurze Beschreibung
Erweiterung um der bestehenden IT Infrastruktur insbesondere am Standort Freiberg. Es handelt sich um Komponeten wie GPU Knoten, GPU Server, Datenarchivierung und dazugehörigenes Zubehör und Dienstleistungen.
Mehr anzeigen Informationen über Lose
Angebote können für alle Lose eingereicht werden
1️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: GPU-Knoten
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Server📦
Ort der Leistung: Mittelsachsen🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Helmholtz-Institut Freiberg für Ressourcentechnologie
Chemnitzer Str. 40
09599 Freiberg”
Beschreibung der Beschaffung:
“— 2 x GPU Knoten inklusive 3 Jahre Vorab-Teileaustausch-Service
— Zubehör für GPU Knoten inklusive 3 Jahre Vorab-Teileaustausch-Service für Ethernet Switch.” Vergabekriterien
Preis
Dauer
Datum des Endes: 2021-11-30 📅
Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“— GPU-Knoten inklusive 3 Jahre Vorab-Teilaustausch-Service (max. 2 Stück, spätestens bis zum 30.9.2021).”
2️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Inbetriebnahme und Dienstleistung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung, Aufbau und Anschluss der Hardware, Inbetriebnahme und Installation der in Los 1 spezifizierten Komponenten vor Ort und Unterstützung bei der...”
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung, Aufbau und Anschluss der Hardware, Inbetriebnahme und Installation der in Los 1 spezifizierten Komponenten vor Ort und Unterstützung bei der Implementierung der vom Nutzer benötigten Deep-Lerning-Workflows für Zeitreihenanalysen von Bilddaten mittels PyTorch und Keras sowie kubernetes,
1 Jahr Support: Vor-Ort-Anwesenheit eines Mitarbeiters an 1 Tag pro Woche.
3️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: GPU-Server
Titel
Los-Identifikationsnummer: 3
Beschreibung
Ort der Leistung: Dresden, Kreisfreie Stadt🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e. V., Warenannahme, Bautzner
Landstraße 400
01328 Dresden”
Beschreibung der Beschaffung:
“— 8x GPU Server inklusive 3 Jahre Vorab-Teileaustausch-Service,
— Zubehör für GPU Server.” Informationen über Optionen
Beschreibung der Optionen:
“— GPU Server inklusive 3 Jahre Vorab-Teilaustausch-Service (max. 10 Stück, spätestens bis zum 30.9.2021).”
4️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Hardware für Datenarchivierung
Titel
Los-Identifikationsnummer: 4
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— 2 Tape-Drives (IBM LTO Ultrium 8, Typ 3588-F8C),
— 500 Tapes (für IBM LTO Ultrium 8), incl. Barcode-Label,
— 3 Jahre Vor-Ort-Service als...”
Beschreibung der Beschaffung
— 2 Tape-Drives (IBM LTO Ultrium 8, Typ 3588-F8C),
— 500 Tapes (für IBM LTO Ultrium 8), incl. Barcode-Label,
— 3 Jahre Vor-Ort-Service als „Next-Business-Day“ für die Tape-Drives, incl. Firmware-Updates (IBM Wartungsvertag).
5️⃣ Umfang der Beschaffung
Titel: Zubehör und Infrastrukturteile
Titel
Los-Identifikationsnummer: 5
Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung: — 1 x Rack für Raum mit Umluftkühlung,
— 2 x PDU.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Erklärung zu den in §§ 123, 124 GWB genannten Ausschlussgründen sowie Unternehmensdarstellung mit Angaben zum Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Erklärung zu den in §§ 123, 124 GWB genannten Ausschlussgründen sowie Unternehmensdarstellung mit Angaben zum Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staats, in dem der Bieter niedergelassen ist.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.
Verfahren Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-02
10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-07-15 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-06-02
10:05 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Entfällt
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Elektronische Zahlung wird verwendet
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein,
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht,
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichendes Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Quelle: OJS 2021/S 084-214252 (2021-04-26)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-06) Öffentlicher Auftraggeber Name und Adressen
Name: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V.
Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 0.01 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt ✅ Beschreibung
Beschreibung der Beschaffung:
“— 2x GPU Knoten inklusive 3 Jahre Vorab-Teileaustausch-Service,
— Zubehör für GPU Knoten inklusive 3 Jahre Vorab-Teileaustausch-Service für Ethernet Switch.”
Beschreibung der Beschaffung:
“Lieferung, Aufbau und Anschluss der Hardware, Inbetriebnahme und Installation der in Los 1 spezifizierten Komponenten vor Ort und Unterstützung bei der...”
Beschreibung der Beschaffung
Lieferung, Aufbau und Anschluss der Hardware, Inbetriebnahme und Installation der in Los 1 spezifizierten Komponenten vor Ort und Unterstützung bei der Implementierung der vom Nutzer benötigten Deep-Lerning-Workflows für Zeitreihenanalysen von Bilddaten mittels PyTorch und Keras sowie kubernetes 1 Jahr Support: Vor-Ort-Anwesenheit eines Mitarbeiters an 1 Tag pro Woche.
Mehr anzeigen
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e.V., Warenannahme
Bautzner Landstraße 400
01328 Dresden”
Beschreibung der Beschaffung:
“— 2 Tape-Drives (IBM LTO Ultrium 8, Typ 3588-F8C),
— 500 Tapes (für IBM LTO Ultrium 8), incl. Barcode-Label,
— 3 Jahre Vor-Ort-Service als...”
Beschreibung der Beschaffung
— 2 Tape-Drives (IBM LTO Ultrium 8, Typ 3588-F8C),
— 500 Tapes (für IBM LTO Ultrium 8), incl. Barcode-Label,
— 3 Jahre Vor-Ort-Service als "Next-Business-Day" für die Tape-Drives, incl. Firmware-Updates (IBM Wartungsvertag).
Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung: — 1x Rack für Raum mit Umluftkühlung,
— 2x PDU.
Verfahren Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 084-214252
Auftragsvergabe
1️⃣
Vertragsnummer: 1.1
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: GPU-Knoten
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-06 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 3
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: NEC Deutschland GmbH
Postanschrift: Fritz-Vomfelde-Straße 14-16
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40547
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 15222851501📞
E-Mail: robin.kienecker@emea.nec.com📧
Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU ✅ Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
2️⃣
Vertragsnummer: 2.1
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Inbetriebnahme und Dienstleistung
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SVA System Vertrieb Alexander GmbH
Postanschrift: Borsigstraße 26
Postort: Wiesbaden
Postleitzahl: 65205
Telefon: +49 35142654434📞
E-Mail: ausschreibung@sva.de📧
Fax: +49 35142654499 📠
Region: Wiesbaden, Kreisfreie Stadt🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
3️⃣
Vertragsnummer: 3.1
Los-Identifikationsnummer: 3
Titel: GPU-Server
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
4️⃣
Vertragsnummer: 4.1
Los-Identifikationsnummer: 4
Titel: Hardware für Datenarchivierung
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
5️⃣
Vertragsnummer: 5.1
Los-Identifikationsnummer: 5
Titel: Zubehör und Infrastrukturteile
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 0.01 💰
“Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des...”
Der Gesamtwert der Beschaffung unter II.1.7) und der Gesamtwert des Auftrages unter V.2.4) werden zur Wahrung der Betriebs- und Geschäftsgeheimnisse des vorgesehenen Auftragnehmers nicht bekannt gegeben. Daher wurde der fiktive Wert 0,01 EUR eingetragen.
Mehr anzeigen Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:
(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein;
(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht;
(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 131-346263 (2021-07-06)