Erweiterung Kläranlage Kamenz, 2. Ausbaustufe

Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz

Die vorhandene Kläranlage Kamenz ist von einer Reinigungskapazität von bisher 27.000 Einwohnerwerte auf künftig 41.000 Einwohnerwerte zu erweitern. Dazu werden folgende Maßnahmen erforderlich:
- Neuerrichtung mechanische Vorbehandlung Trennsystem
- Neubau 2. Belebungsbecken
- Verteilerbauwerk Nachklärung
- 2. Nachklärbecken inklusive technischer Ausrüstung der neuen Anlagenteile
- Erweiterung Betriebsgebäude
- technische Neuausrüstung der vorhandenen Anlagenteile Rechenanlage, Abwasserpumpwerk, Belebungsbecken 1, Rücklauf- und Überschussschlammpumpwerk, Dekanterstation, Schlammsiloanlage, Regenüberlaufbecken 1, Heizungsanlage, Phosphatfällung, Schaltanlagen.
Weiterhin erforderlich wird die Erweiterung der technischen Ausrüstung der Verdichterstation, des Nachklärbeckens 1 und die Sanierung des Rundräumers und Regenüberlaufbecken 2. Der Bestand an verbindenden Rohrleitungen ist entsprechend zu erweitern. Die Verkabelung ist mit den Schaltanlagen vollständig zu erneuern. Außenanlagen, Werkstraßen und Gehwege sind zu erweitern/ zu erneuern.
Das Bauvorhaben wird bei laufendem Betrieb der bestehenden Kläranlage Kamenz ausgeführt. Die bestehende Kläranlage ist bei laufendem Betrieb zu verändern und zu erweitern.
Die Realisierung des Gesamtvorhabens soll in der Zeit von April 2022 bis März 2024 erfolgen.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-12-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-12-15 Auftragsbekanntmachung
2022-02-11 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2022-06-20 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-12-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Postort: Kamenz
Postleitzahl: 01917
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3578377111 📞
E-Mail: post@ewagkamenz.de 📧
Fax: +49 3578377105 📠
Region: Bautzen 🏙️
URL: www.ewagkamenz.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2493326/zustellweg-auswaehlen 🌏
Weitere Informationen sind erhältlich bei
Name: Picon GmbH
Postanschrift: Glashütter Straße 101
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01277
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 351211850 📞
E-Mail: info@picon-ingenieur.de 📧
Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL: www.picon-ingenieur.de 🌏
Kommunikation
Teilnahme-URL: https://www.evergabe.de 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erweiterung Kläranlage Kamenz, 2. Ausbaustufe 19-078_1
Produkte/Dienstleistungen: Abwasserbehandlungsanlage 📦
Kurze Beschreibung:
“Die vorhandene Kläranlage Kamenz ist von einer Reinigungskapazität von bisher 27.000 Einwohnerwerte auf künftig 41.000 Einwohnerwerte zu erweitern. Dazu...”    Mehr anzeigen
Geschätzter Wert ohne MwSt: EUR 9 614 000 💰
Informationen über Lose
Angebote können für eine maximale Anzahl von Losen eingereicht werden: 2

1️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau-, Maschinentechnik und EMSR
Titel
Los-Identifikationsnummer: 1
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Abwasserbehandlungsanlage 📦
Ort der Leistung: Bautzen 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kamenz, DE
Beschreibung der Beschaffung:
“Bautechnik : • Abbruch des alten Belebungsbeckens, Beckenentleerung mit 900 m³ Schlamm, Rückbau 1 St. Kran mit Schienen 470 m, Abbruch/Entsorgung ca. 1200...”    Mehr anzeigen
Vergabekriterien
Preis
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 9 400 000 💰
Dauer
Datum des Beginns: 2022-04-14 📅
Datum des Endes: 2024-03-15 📅
Informationen über Varianten
Es werden Varianten akzeptiert
Informationen zu elektronischen Katalogen
Die Angebote müssen in Form von elektronischen Katalogen eingereicht werden oder einen elektronischen Katalog enthalten
Beschreibung
Zusätzliche Informationen:
“Nebenangebote müssen im Vergleich zur Leistungsbeschreibung qualitativ und funktional gleichwertig sein und den Konstruktionsprinzipien und Planungsvorgaben...”    Mehr anzeigen

2️⃣
Umfang der Beschaffung
Titel: Heiztechnik
Titel
Los-Identifikationsnummer: 2
Beschreibung
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Installation von Zentralheizungen 📦
Beschreibung der Beschaffung:
“Erneuerung Heizanlage: • 1 Gas-Brennwertkessel mit Brenner 142 kW, 1 Druckausdehnungsgefäß 200l, 1 Druckausdehnungsgefäß 35l, Abgaskamin 300 x325 H=3,5 m •...”    Mehr anzeigen
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert ohne MwSt: EUR 214 000 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Präqualifikationsnachweis oder Formblatt Eigenerklärung zur Eignung oder Einheitliche Europäische Eigenerklärung”
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Erklärung nach § 6a Nr. 2c Satz 1 EU VOB/A (eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen...”    Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“Allgemein: Angaben nach § 6a Nr. 3a Satz 1 EU VOB/A (Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren,...”    Mehr anzeigen
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen. Es gelten die Bedingungen der VOB/B und VOB/C
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2022-01-28 10:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2022-03-29 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2022-01-28 10:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): An den Stadtwerken 2, 01917 Kamenz
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Informationen über die befugten Personen und das Öffnungsverfahren): Nur Vertreter des Auftraggebers zugelassen.

Ergänzende Informationen
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Bestellung wird verwendet
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Zusätzliche Informationen

“Für das Bauvorhaben werden staatliche Fördermittel/Zuwendungen gewährt. Deren Gewährung hängt von der Bereitstellung staatlicher Haushaltsmittel ab. Von der...”    Mehr anzeigen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
URL: www.lds.sachsen.de 🌏
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Entsprechend der Regelungen in § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Abwasserzweckverband Obere Schwarze Elster c/o ewag kamenz
Postanschrift: An den Stadtwerken 2
Postort: Kamenz
Postleitzahl: 01917
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3578377111 📞
E-Mail: matthias.wiemann@ewagkamenz.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 246-648845 (2021-12-15)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die vorhandene Kläranlage Kamenz ist von einer Reinigungskapazität von bisher 22.000 Einwohnerwerte auf künftig 41.000 Einwohnerwerte zu erweitern. Dazu...”    Mehr anzeigen
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 246-648845

Auftragsvergabe

1️⃣
Los-Identifikationsnummer: 2
Titel: Heiztechnik
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

“Es wird wegen der Ergebnisse aus V.1) für Los 2 in ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb für das Los 2 übergegangen.”
Quelle: OJS 2022/S 033-083713 (2022-02-11)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-06-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 9711885.48 💰

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: 1
Titel: Bau-, Maschinentechnik und EMSR
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-15 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Der Auftrag wurde an eine Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern vergeben
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: DIW Bau GmbH
Postort: Kamenz
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@diw-bau.de 📧
Region: Bautzen 🏙️
URL: https://diw-bau.de/ 🌏
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Name: WKS Technik GmbH
Postort: Dresden
E-Mail: technik@wksgroup.de 📧
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 9711885.48 💰
Quelle: OJS 2022/S 120-337400 (2022-06-20)