Der Kreis Minden-Lübbecke beabsichtigt die Stammschule der Schule Rodenbeck an der Wilhelm-Tell-Straße in Minden baulich zu erweitern und ggfs. zu überarbeiten. Ziele sind, die derzeit bestehenden Teilstandorte der Schule am Standpunkt Wilhelm-Tell-Straße zusammenzuführen, um den zusätzlich notwendig gewordenen Platzbedarf gemäß eines Ergebnisberichtes zur pädagogischen Raumbedarfsplanung umzusetzen. Grundlage für die zu erbringenden Planungen ist die vorliegende pädagogische Raumbedarfsplanung des „Entwicklungsbüro Bildung schulhorizonte“.
Für dieses Projekt werden die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen Nr. 4, 5, 7 und optional 6 nach § 53 Abs. 2 HOAI: Starkstromanlagen, Fernmelde und informationstechnische Anlagen, nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen (Schulküche) und Förderanlagen (Option), LPH 1 bis 3 nach § 55 HOAI, jeweils optional die LPH 4, 5, 6, 7, 8 und 9 sowie besondere Leistungen ausgeschrieben.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-10.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-11.
Objekt Umfang der Beschaffung
Titel:
“Erweiterung Schule Rodenbeck, Minden – Fachplanung Technische Ausrüstung ELT
286 2021 KML”
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen📦
Kurze Beschreibung:
“Der Kreis Minden-Lübbecke beabsichtigt die Stammschule der Schule Rodenbeck an der Wilhelm-Tell-Straße in Minden baulich zu erweitern und ggfs. zu...”
Kurze Beschreibung
Der Kreis Minden-Lübbecke beabsichtigt die Stammschule der Schule Rodenbeck an der Wilhelm-Tell-Straße in Minden baulich zu erweitern und ggfs. zu überarbeiten. Ziele sind, die derzeit bestehenden Teilstandorte der Schule am Standpunkt Wilhelm-Tell-Straße zusammenzuführen, um den zusätzlich notwendig gewordenen Platzbedarf gemäß eines Ergebnisberichtes zur pädagogischen Raumbedarfsplanung umzusetzen. Grundlage für die zu erbringenden Planungen ist die vorliegende pädagogische Raumbedarfsplanung des „Entwicklungsbüro Bildung schulhorizonte“.
Für dieses Projekt werden die Leistung der Fachplanung Technische Ausrüstung Anlagengruppen Nr. 4, 5, 7 und optional 6 nach § 53 Abs. 2 HOAI: Starkstromanlagen, Fernmelde und informationstechnische Anlagen, nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen (Schulküche) und Förderanlagen (Option), LPH 1 bis 3 nach § 55 HOAI, jeweils optional die LPH 4, 5, 6, 7, 8 und 9 sowie besondere Leistungen ausgeschrieben.
Die Stammschule der Schule Rodenbeck an der Wilhelm-Tell-Straße soll baulich erweitert und ggfs. überarbeitet werden mit dem Ziel, die derzeit bestehenden 2 Standorte zusammenzuführen und zusätzliche Räume zu schaffen, die den aktuellen pädagogischen Anforderungen entsprechen (z.B. Ausgabemensa). Grundlage für die zu erbringenden Planungen ist die vorliegende pädagogische Raumbedarfsplanung des „Entwicklungsbüro Bildung schulhorizonte“. Das Schulgebäude und die Sporthalle müssen an ihrem derzeitigen Standort erhalten bleiben. Eine aktuell vorhandene Containeranlage entfällt nach der Erweiterung des Schulgebäudes. Der Pavillon kann versetzt bzw. ersetzt werden. Der Sportplatz kann bei Bedarf innerhalb des Geländes verlegt werden. Sämtliche Vorgaben aus dem Bebauungsplan Nr. 551 der Stadt Minden – insbesondere Baugrenzen und Höhenvorgaben – sind einzuhalten. Nach den derzeitigen – noch unverbindlichen Ermittlungen – geht der Kreis Minden-Lübbecke davon aus, dass die Bauaufgabe einen Umfang von ca. 1 070 m Nutzungsfläche (NUF) für den Erweiterungsbau haben wird. Der Bestand umfasst ca. 1 322,27 m Netto-Raumfläche (NRF) (inkl. Innenhof und Fahrradständer)
Der Kreis Minden-Lübbecke legt insbesondere Wert auf Nachhaltigkeit, Barrierefreiheit sowie Raumakustik. Eine Zertifizierung nach nationalen oder internationalen Normen wird angestrebt.
Für die Planung der Beheizung ist neben dem Bestandsgebäude auch die Sporthalle in Augenschein zu nehmen und es sind Vorschläge zu einem Einzel- oder Gesamtkonzept zu erarbeiten.
Während der Bauphase muss der Schulbetrieb komplett aufrechterhalten werden. Aus Kostengründen und unter dem Aspekt des laufenden Schulbetriebs erscheint es zum jetzigen Zeitpunkt sinnvoll, den Bestand in möglichst geringem Umfang zu verändern.
Gegenstand des Vergabeverfahrens sind die Fachplanungsleistungen des Leistungsbildes Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI, Leistungsphasen 1 – 3, jeweils optional die Leistungsphasen 4, 5, 6,7, 8 und 9 für die Anlagengruppen 4, 5, 7 und optional 6 gem. § 53 Abs. 2 HOAI. Als besondere Leistungen werden ausgeschrieben die Bestandsaufnahme, das Fortschreiben der Ausführungspläne, das Erstellen des technischen Teils eines Raumbuches und die Aufbereitung der Daten für die CAFM-Software Imsware.
Mehr anzeigen Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept effizienter Bauablauf und örtliche Präsenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung):
“Konzept Projektteam: Ausbildung, Erfahrung, vergleichbare persönliche Referenzen”
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Herangehensweise an Aufgabenstellung, Umgang mit besonderen Herausforderungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Preis (Gewichtung): 25
Dauer
Datum des Beginns: 2021-09-27 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Informationen über die Begrenzung der Zahl der einzuladenden Bewerber
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Referenzen mit Planungsanforderungen, die hinsichtlich der Fachplanung mit den zu vergebenden Planungsleistungen vergleichbar sind und bei denen die...”
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern
Referenzen mit Planungsanforderungen, die hinsichtlich der Fachplanung mit den zu vergebenden Planungsleistungen vergleichbar sind und bei denen die Leistungsphase 8 in den letzten 8 Jahren, gerechnet ab Versendung der Auftragsbekanntmachung an das EU-Amtsblatt, abgeschlossen wurde. Die Referenzen müssen mindestens die Leistungsphasen 2-8 i. S. v. § 55 Abs. 2 Nr. 2-8 HOAI und jeweils mindestens 2 der ausgeschriebenen 4 Anlagengruppen (4, 5, 6 und 7 gem. § 53 Abs. 2 HOAI) umfassen. Die anrechenbaren Kosten aller bearbeiteter Anlagengruppen müssen mind. 200 000 EUR netto betragen haben. Die Leistungen müssen sich auf einen Neubau und/oder eine Sanierung bezogen haben. Maximal 5 Referenzen werden gewertet.
Für jede Referenz können maximal 4 Punkte erzielt werden, die wie folgt vergeben werden:
— 4 Punkte: Planungsleistungen für mind. 2 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen inklusive Schulküche für eine Baumaßnahme (Ggf. einschließlich Sanierung) mit anr. Kosten i. S. v. § 50 HOAI > 350 000 EUR netto für einen öffentlichen Auftraggeber und Umbau im lfd. Betrieb,
— 4 Punkte: Planungsleistungen für mind. 3 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen inklusive Schulküche für eine Baumaßnahme (Ggf. einschließlich Sanierung) für einen öffentlichen Auftraggeber,
— 3 Punkte: Planungsleistungen für mind. 3 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen für einen öffentlichen Auftraggeber und Umbau im lfd. Betrieb,
— 3 Punkte: Planungsleistungen für mind. 2 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen für eine Baumaßnahme (Ggf. einschließlich Sanierung) für einen öffentlichen Auftraggeber und Umbau im lfd. Betrieb,
— 2 Punkte: Planungsleistungen für mind. 2 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen für einen öffentlichen Auftraggeber und Umbau im lfd. Betrieb,
— 2 Punkte: Planungsleistungen für mind. 2 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen für eine Baumaßnahme mit anr. Kosten i. S. v. § 50 HOAI > 350 000 EUR netto und Umbau im lfd. Betrieb,
— 1 Punkt: Planungsleistungen für mind. 2 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen für eine Baumaßnahme (Ggf. einschließlich Sanierung),
— 1 Punkt: Planungsleistungen für mind. 2 der 4 ausgeschriebenen Anlagengruppen für einen öffentlichen Auftraggeber,
Eine ausführliche Erläuterung zu den vorgenannten Kriterien und zur Auswahl der Bewerber findet sich in den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen Informationen über Optionen
Optionen ✅
Beschreibung der Optionen:
“Es werden zunächst nur die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 3 für die Anlagengruppen 4, 5 und 7 beauftragt, auch wenn die Leistungsphasen 1 bis 3 auch...”
Beschreibung der Optionen
Es werden zunächst nur die Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 3 für die Anlagengruppen 4, 5 und 7 beauftragt, auch wenn die Leistungsphasen 1 bis 3 auch für die Anlagengruppe 6 (Förderanlagen) und auch die weiteren Leistungsphasen 5, 6, 7, 8 und 9 von den Bietern für die Anlagengruppen 4, 5, 6 und 7 anzubieten sind. Der Auftraggeber entscheidet zu einem späteren Zeitpunkt, ob er den Auftragnehmer dieses Vergabeverfahrens (den obsiegenden Bieter) mit den weitergehenden Leistungsphasen 4, 5, 6, 7, 8 bzw. 9, den Leistungen für die Anlagengruppe 6 sowie der Bestandsaufnahme, dem Fortschreiben der Ausführungspläne, dem Erstellen des technischen Teils eines Raumbuchs, der Aufbereitung der Daten für die CAFM-Software Imsware beauftragt. Er ist dazu nicht verpflichtet und kann diese Leistungen gar nicht (z. B. Eigenleistung) oder anderweitig vergeben.
Mehr anzeigen Beschreibung
Zusätzliche Informationen
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen:
“Es liegt kein Ausschlussgrund nach §§ 123, 124 GWB vor (Eigenerklärung Ausschlussgründe).
Bewerber haben durch Eigenerklärungen nachzuweisen, dass sie die...”
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen
Es liegt kein Ausschlussgrund nach §§ 123, 124 GWB vor (Eigenerklärung Ausschlussgründe).
Bewerber haben durch Eigenerklärungen nachzuweisen, dass sie die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung als Ingenieur haben.
Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen und dies durch Eigenerklärung belegen.
a) Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Ingenieur/in zu führen oder in der Bundesrepublik Deutschland als Ingenieur/in tätig zu werden. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllen die fachlichen Anforderungen als Ingenieur/in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigem Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl.EU-Nr. L255, Seite 22) entspricht.
b) Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn der/die mit der Aufgabe betraute Mitarbeiter/in die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an natürliche Personen gestellt werden.
c) Bewerbergemeinschaften natürlicher und/oder juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.
Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen.
Handelt es sich bei dem Bewerber bzw. den Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft um eine juristische Person, oHG, KG oder eine Partnergesellschaft, so ist der Bewerbung ein aktueller Auszug aus dem Handels- oder Partnerschaftsregister oder aus einem vergleichbaren Register des Herkunftslandes des Bewerbers beizufügen.
Mehr anzeigen Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung,
2. Umsatz in den Kalenderjahren 2018 bis 2020,
Für die Nachweise der Erfüllung der...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1. Bestehen einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung,
2. Umsatz in den Kalenderjahren 2018 bis 2020,
Für die Nachweise der Erfüllung der Eignungskriterien genügen Eigenerklärungen. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen.
“Zu 1.: Bewerber haben durch Eigenerklärung nachzuweisen, dass sie über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe verfügen:...”
Zu 1.: Bewerber haben durch Eigenerklärung nachzuweisen, dass sie über eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in folgender Höhe verfügen: De-ckungssumme pro Versicherungsfall von mindestens 2 000 000,00 EUR für Personenschäden und für mindestens 1 000 000,00 EUR für Sach- und Vermögensschäden. Die Gesamtleistung des Versicherers innerhalb eines Versicherungsjahres muss mindestens das Doppelte dieser Deckungssummen betragen (2 Versicherungsfälle pro Jahr). Mängel müssen ausdrücklich mitversichert sein. Sofern ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne (noch) nicht besteht, ist eine Bestätigung des Versicherers ausreichend, wonach im Auftragsfall ein Versicherungsschutz im vorstehenden Sinne erfolgen kann.
Zu 2.: Bewerber müssen einen Gesamtumsatz in den Jahren 2018 bis 2020 von mind. 600 000,00 EUR netto in dem ausgeschriebenen Tätigkeitsbereich Fachplanung Technische Ausrüstung erwirtschaftet haben.
Mehr anzeigen Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien:
“1. Referenzen Fachplanung Technische Ausrüstung der letzten 8 Jahre,
2. Anzahl beschäftigter Angestellter und Anzahl Führungskräfte in den Jahren 2018 bis...”
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien
1. Referenzen Fachplanung Technische Ausrüstung der letzten 8 Jahre,
2. Anzahl beschäftigter Angestellter und Anzahl Führungskräfte in den Jahren 2018 bis 2020,
Für die Nachweise der Erfüllung der Eignungskriterien genügen Eigenerklärungen. Auf Anforderung des Auftraggebers sind die Angaben durch geeignete Unterlagen nachzuweisen.
Mehr anzeigen Bedingungen für die Teilnahme
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten):
“Zu Ziff. 1: Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen mindestens 2 Referenzprojekte nachweisen, bei denen der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die Leistungen...”
Bedingungen für die Teilnahme (technische und berufliche Fähigkeiten)
Zu Ziff. 1: Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen mindestens 2 Referenzprojekte nachweisen, bei denen der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft die Leistungen der Leistungsphasen 2-8 i. S. v. § 55 Abs. 1 Nr. 2-8 erbracht hat. Die Leistungsphase 8 muss in den letzten 8 Jahren, gerechnet ab Absendung der Auftragsbekanntmachung an das EU-Amtsblatt, abgeschlossen worden sein. Jedes Referenzprojekt muss anrechenbare Kosten für die geplanten Anlagengruppen i.S.v. § 54 HOAI von insgesamt mind. 350 000 EUR aufweisen. Mit den Referenzen muss die erfolgreiche Bearbeitung aller ausgeschriebenen Anlagengruppen (Starkstromanlagen, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen, Förderanlagen sowie nutzungsspezifische und verfahrenstechnische Anlagen/ Küchentechnische Anlagen) nachgewiesen werden. Sofern 2 Referenzen dafür nicht ausreichen, können entsprechend mehr Referenzen eingereicht werden. Mit Ausnahme der Referenzen für küchentechnische Anlagen muss jede Referenz mindestens 2 Anlagengruppen umfassen und jede Anlagengruppe muss mindestens einmal vertreten sein. Zudem muss für jede Referenz als Anlage eine DIN A4-Seite mit der Beschreibung des Projekts und der erbrachten Leistungen beigefügt werden.
Zu Ziff. 2: Bewerber müssen in den Jahren 2018 bis 2020 jeweils mindestens 1 Ingenieur der Fachrichtung Elektrotechnik und einen weiteren Mitarbeiter beschäftigt haben, der über ein abgeschlossenes Studium als Diplom-Ingenieur/Master/Bachelor/Bauingenieur Fachrichtung Elektrotechnik oder einen Techniker/Meister mit einer Ausbildung mit vorgenannter Fachrichtung verfügt.
Bewerber müssen außerdem mindestens eine(n) Mitarbeiter(in) beschäftigen, der über ein aktuelles Zertifikat gemäß DIN 14675 für die Befähigung zur Planung von Brandmelde- (BMA) & Sprachalarmierungsanlagen (SAA) verfügt.
Mehr anzeigen Informationen über einen bestimmten Beruf
Reserviert für einen bestimmten Beruf
Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: s.o. III.1.1
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Für das vorliegende Vergabeverfahren gilt das TVgG NRW.
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter
Verfahren Art des Verfahrens
Wettbewerbliches Verfahren mit Verhandlung
Informationen zur Verhandlung
Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ersten Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen zu führen
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-06-10
08:00 📅
Voraussichtliches Datum der Versendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe oder zur Teilnahme an die ausgewählten Bewerber: 2021-06-21 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-10-27 📅
Ergänzende Informationen Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Elektronische Zahlung wird verwendet
Zusätzliche Informationen
“Für die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten wird keine Entschädigung gezahlt.
Für alle Referenzen sind Beschreibungen des jeweiligen Projekts und der...”
Für die Abgabe von Teilnahmeanträgen und Angeboten wird keine Entschädigung gezahlt.
Für alle Referenzen sind Beschreibungen des jeweiligen Projekts und der erbrachten Leistungen (1 DIN A4-Seite) dem Teilnahmeantrag beizufügen.
Die mit der Projektleitung und der Bauüberwachung beauftragten Personen müssen über eine abgeschlossene einschlägige technische Fachausbildung (Dipl.-Ing. TH o. FH; Bachelor/Master) und eine Baustellenpraxis von mindestens 5 Jahren verfügen. Außerdem muss die mit der Planung der Brandmelde- und der Sprachalarmierungsanlage betraute Person über ein aktuelles Zertifikat gemäß DIN 14675 verfügen, dass die entsprechende Befähigung nachweist. (Ausschlusskriterien!)
Mehr anzeigen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514110📞
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de📧
Fax: +49 2514112165 📠 Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Das Verfahren für Verstöße gegen das Vergaberecht richtet sich im vorliegenden Fall nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen...”
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren
Das Verfahren für Verstöße gegen das Vergaberecht richtet sich im vorliegenden Fall nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1 genannten Vergabekammer allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden kann. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebotes, den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsabschlusses in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Wir weisen ferner darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergaberechtsverstöße sind innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Antragsteller den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen, § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB. Vergabeverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe beim Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder Angebotsabgabe beim Auftraggeber zur rügen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 093-243722 (2021-05-11)