ETCS Berliner Außenring, LOS 1 (Ost): Berlin-Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd, LOS 2 (West): Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord und LOS 3 (Nord): Hohen Neuendorf West – Schönfließ inkl. ESTW Hohen Neuendorf und LOS 4 Baubetriebsplanung des Berliner Außenrings

DB Netz AG (Bukr 16)

Es ist die Entwurfsplanung für die ETCS-Ausrüstung des Projektes „ETCS-Ausrüstung Berliner Außenring“ inkl. aller erforderlichen Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu erstellen.
Die Planung des Ausrüstungsbereich wird in drei Teillose wie folgt aufgeteilt:
• Vergabepaket Berliner Außenring Ost LOS 1: Berlin-Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd
• Vergabepaket Berliner Außenring West LOS 2: Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord
• Vergabepaket Berliner Außenring Nord LOS 3: Hohen Neuendorf West – Schönfließ inkl. ESTW Hohen Neuendorf
Wieterhin ist die Baubetriebsplanung inkl. Bauphasenplanung und Inbetriebnahmekonzept (LOS 4) für das Projekt „ETCS – Berliner Außenring“ zu erstellen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-12-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-11-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-11-12 Auftragsbekanntmachung
2023-12-02 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-11-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 21FEI55259
Kurze Beschreibung:
Es ist die Entwurfsplanung für die ETCS-Ausrüstung des Projektes „ETCS-Ausrüstung Berliner Außenring“ inkl. aller erforderlichen Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu erstellen. Die Planung des Ausrüstungsbereich wird in drei Teillose wie folgt aufgeteilt: • Vergabepaket Berliner Außenring Ost LOS 1: Berlin-Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd • Vergabepaket Berliner Außenring West LOS 2: Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord • Vergabepaket Berliner Außenring Nord LOS 3: Hohen Neuendorf West – Schönfließ inkl. ESTW Hohen Neuendorf Wieterhin ist die Baubetriebsplanung inkl. Bauphasenplanung und Inbetriebnahmekonzept (LOS 4) für das Projekt „ETCS – Berliner Außenring“ zu erstellen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️
Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: hazem.el-nahry@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 3029755788 📞
Fax: +49 69265-53244 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4e1bd8bc-4753-4b7a-b919-95ee3fd76b9d 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4e1bd8bc-4753-4b7a-b919-95ee3fd76b9d 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-12 📅
Einreichungsfrist: 2021-12-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-17 📅
Datum des Beginns: 2022-04-01 📅
Datum des Endes: 2024-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 223-588156
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 ) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. -Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention -Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten. -Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen, b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat Form der geforderten Erklärungen/Nachweise Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen. Hinweise des Auftraggebers zu Corona: 1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen. 2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen. Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Es ist die Entwurfsplanung für die ETCS-Ausrüstung des Projektes „ETCS-Ausrüstung Berliner Außenring“ inkl. aller erforderlichen Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu erstellen.
Die Planung des Ausrüstungsbereich wird in drei Teillose wie folgt aufgeteilt:
• Vergabepaket Berliner Außenring Ost LOS 1: Berlin-Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd
• Vergabepaket Berliner Außenring West LOS 2: Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord
• Vergabepaket Berliner Außenring Nord LOS 3: Hohen Neuendorf West – Schönfließ inkl. ESTW Hohen Neuendorf
Wieterhin ist die Baubetriebsplanung inkl. Bauphasenplanung und Inbetriebnahmekonzept (LOS 4) für das Projekt „ETCS – Berliner Außenring“ zu erstellen.
Bezeichnung des Loses: LOS 1 (Ost) Entwurfs-/Genehmigungsplanung ETCS für die Bereiche Berlin Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd sowie den gesamten Stellbereich der UZ Lichtenberg
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:
Die zu beplanenden Leistungsinhalte umfassen die Erstellung des Entwurfsheftes (LOS 1) der Entwurfsplanung für die Bereiche Berlin Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd sowie den gesamten Stellbereich der UZ Lichtenberg. Im Rahmen der Entwurfsplanung sind vollumfänglich alle Gewerke, die für die Zielerreichung ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu betrachten. Dazu zählen auch sämtliche Zusammenhangsmaßnahmen, die sich aus der ETCS-Ausrüstung ergeben.
Mehr anzeigen
Zusätzlich sind die Ergebnisse aus der Eisenbahnbetriebswissenschaftlichen Untersuchung (EBWU) umzusetzen. Dazu sind, die im Rahmen der Handlungsempfehlung vorgeschlagenen Standorte der Blockkennzeichen planerisch und technisch zu prüfen. Bei Konflikten sind Lösungsvorschläge zu erarbeiten und Abstimmungen mit den EBWU-Erstellern erforderlich. Grundsätzlich sind die zusätzlichen Blockkennzeichen in das Planwerk einzuarbeiten und alle in diesem Zusammenhang erforderlichen Anpassungen sind zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen
Auf Grundlage der Entwurfsplanung ist die Genehmigungsplanung zu erstellen und in Abstimmung mit dem AG beim EBA einzureichen. Weiterhin sind die Antragsunterlagen für die Baufreigabe in finanzieller Hinsicht zu erstellen und an den AG zu übergeben.
Auf Basis der Planungsergebnisse ist in Zusammenarbeit mit dem technischen, baubetrieblichen Anmelder eine Bauphasenkonzeption zu erarbeiten.
Die BAst wird vom AG bereitgestellt und dient als Basis für die EP/GP. Der AN hat die BAst zu prüfen und ggfs. die Herstellung der Widerspruchsfreiheit herbeizuführen. Diese Leistung ist mit der Vergütung abgegolten. Sofern die Überarbeitung Einfluss auf die vorliegende Kostenschätzung besitzt, ist die Kostenschätzung entsprechend den geänderten Bedingungen anzupassen.
Mehr anzeigen
Im Ergebnis der EP sind alle anzuwendenden Komponenten / Bauteile / Verfahren festgelegt. Die EP muss “baubar“ sein.
Für alle anzuwendenden Komponenten ist deren Zulassungsstand durch den AN zu klären. Ggf. erforderlich neue Zulassungen sind durch den AN als Anforderung bei der zuständigen Fachabteilung einzureichen. Darüber hinaus ist der AN verpflichtet eine Mitwirkungsleistung anhand seiner Planungsergebnisse an der Bauphasenkonzeption vorzunehmen. Hierzu stimmt sich der AN selbständig mit dem baubetrieblichen/technischen Anmelder ab. Die Ergebnisse sind dem AG zur Information und Kenntnisnahme unaufgefordert zu übergeben.
Mehr anzeigen
Der AN soll auf Grundlage seiner erstellten EP eine Ausschreibungsunterlage für die Leistungsphase 5 einschließlich Leistungsbeschreibung aller notwendigen Gewerke (ETCS/TK/etc.), die zum Projekterfolg erforderlich sind, erstellen.
Es wird gefordert, dass mit Hinblick auf die Realisierung der Bauleistungen neben den relevanten Regelwerken und Zulassungsverfahren auch die aktuell geltenden Verfahren der Bauaufsicht (EIGV, VV IBG, etc.) berücksichtigt werden.
Beschreibung der Verlängerungen: zur Erfüllung der werkvertraglichen Leistungen
Bezeichnung des Loses: LOS 2 (West) Entwurfs-/Genehmigungsplanung ETCS für die Bereiche Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord sowie den gesamten Stellbereich der UZ Hennigsdorf.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:
Die zu beplanenden Leistungsinhalte umfassen die Erstellung des Entwurfsheftes (LOS 2) der Entwurfsplanung für die Bereiche Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord sowie den gesamten Stellbereich der UZ Hennigsdorf. Im Rahmen der Entwurfsplanung sind vollumfänglich alle Gewerke, die für die Zielerreichung ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu betrachten. Dazu zählen auch sämtliche Zusammenhangsmaßnahmen, die sich aus der ETCS-Ausrüstung ergeben.
Mehr anzeigen
Zusätzlich sind die Ergebnisse aus der Eisenbahnbetriebswissenschaftlichen Untersuchung (EBWU) umzusetzen. Dazu sind, die im Rahmen der Handlungsempfehlung vorgeschlagenen Standorte der Blockkennzeichen planerisch und technisch zu prüfen. Bei Konflikten sind Lösungsvorschläge zu erarbeiten und Abstimmungen mit den EBWU-Erstellern erforderlich. Grundsätzlich sind die zusätzlichen Blockkennzeichen in das Planwerk einzuarbeiten und alle in diesem Zusammenhang erforderlichen Anpassung sind zu berücksichtigen.
Mehr anzeigen
Beschreibung der Verlängerungen: zur Erfüllung der werkvetraglichen Leistungen
Bezeichnung des Loses: LOS 3 (Nord) Entwurfs-/Genehmigungsplanung ETCS für die Bereiche Hohen Neuendorf West – Schönfließ inklusive einer Variantenbetrachtung des ESTW Hohen Neuendorf West.
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:
Die zu beplanenden Leistungsinhalte umfassen die Erstellung des Entwurfsheftes (LOS 3) der Entwurfsplanung für die Bereiche Hohen Neuendorf West – Schönfließ inklusive einer Variantenbetrachtung des ESTW Hohen Neuendorf West. Hierbei sollen die Varianten ETCS L1LS auf bestehenden Altstellwerk und ETCS L2 auf neuem ESTW (mit ESTW Planung) betrachtet, sowie technisch und kaufmännisch untersetzt werden. Sowie den gesamten Stellbereich der UZ Birkenwerder. Im Rahmen der Entwurfsplanung sind vollumfänglich alle Gewerke, die für die Zielerreichung ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu betrachten. Dazu zählen auch sämtliche Zusammenhangsmaßnahmen, die sich aus der ETCS-Ausrüstung ergeben.
Mehr anzeigen
Bezeichnung des Loses: LOS 4 Baubetriebsplanung inkl. Bauphasenplanung und Inbetriebnahmekonzept für das Projekt „ETCS – Berliner Außenring“
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:
Die Bearbeitung der baubetrieblichen Planung ist auf der Grundlage und den Vorgaben der Ril. 406.xxxx durchzuführen.
Die zu beplanenden Leistungsinhalte umfassen die Erstellungen baubetrieblicher Planungen, folgender Gewerke: LST (ETCS/Stellwerke), Kabeltiefbau, Stromversorgung und Telekommunikation für den Ausrüstungsbereich vom Berliner Außenring.
Der AN wird auf Grundlage der betrieblichen Aufgabenstellung die baubetriebliche Planung in den Leistungsphasen EP/GP erarbeiten.
Zur Erarbeitung der baubetrieblichen Planung stellt der AG ausschließlich der betrieblichen Aufgabenstellung zur Verfügung.
Um ein planerisches Ergebnis zu erzielen, darf der AN schlüssige Annahmen treffen. Der AN wird die gebildeten Annahmen dem AG zur Kenntnisnahme übergeben.
Auf Basis der getroffenen Annahmen erarbeitet der AN einen vollumfänglichen Bauablaufplan.
Die vom AN erstellten Unterlagen, werden selbstständig vom AN in Sperrpausen übersetzt.
Der AN hat eine gesamthafte, vollumfängliche baubetriebliche Planung zu allen Gewerken und Losen zu erstellen.
Das Detaillierte Leistungsbild „Leistungen der Baubetriebsplanung und des technischen Anmelders“ nach der Ril.406 befindet sich im Anhang.
Der AN ist darüber hinaus beauftragt die technische Anmeldung fristgerecht systemseitig durchzuführen. Im Anhang der Vergabeunterlage befindet sich dazu das Dokument „Baubetriebliche Anmeldungen Fahren und Bauen“ welches zu beachten ist.
Alle vom AN erstellten Unterlagen müssen eine Qualitätsprüfung durchlaufen. Diese wird vollumfänglich vom AN organisiert.
Nach der Qualitätsprüfung werden die Unterlagen in das baubetriebliche System vom AN eingestellt. Der AG wird zur Kenntnisnahme informiert.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berlin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
-Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.
-Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln.
Mehr anzeigen
-Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten Vorschriften.
Mehr anzeigen
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Vorstehende Erklärungen/Nachweise können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3 .
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
-Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).
Form der geforderten Erklärungen
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o.g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3 .
Technische und berufliche Fähigkeiten:
-Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.
-Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung wie folgt:
Für LOS 1 bis 3
-Planungsleiter aus dem Fachgebiet Leit- und Sicherungstechnik
Nur für die Lose 1-3 Es sind mindestens 2 Referenzprojekte nachzuweisen, welche die Erstellung von Entwurfsplanungen für Elektronische Stellwerke (ESTW), Digitale Stellwerke (DSTW) oder ETCS beinhalten. Als Referenz werden nur Projekte mit einem Gesamtwertumfang Leit- und Sicherungstechnik (Baukosten) von mindestens 10 Mio € netto, die in den in den letzten 6 Jahren abgeschlossen worden sind, anerkannt. Als Planungsleiter benannte Mitarbeiter müssen einen Hochschulabschluss haben. Nachweise über die Qualifikation des vorgesehenen Projektleiters (Lebenslauf/Zeugnisse) mit objektbezogener Eignung sind einzureichen.
Mehr anzeigen
-Fachplaner aus dem Fachgebiet Leit- und Sicherungstechnik
Ingenieur mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet sowie Auflistung von mindestens 2 durch den Mitarbeiter aufgestellte Ausführungsplanungen PT 1 für ESTW, DSTW oder ETCS in den letzten 6 Jahren, Wertumfang der Planung je Projekt mind. 50 T€ netto. Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Hochschul-abschluss im Fachgebiet. Nachweise über die Qualifikation den vorgesehenen Fachplanern (Lebenslauf/Zeugnisse) mit objektbezogener Eignung sind einzureichen.
Mehr anzeigen
Für LOS 4
-Planungsleiter aus dem Fachgebiet Bauüberwachung
Nur für Los 4 Es sind mindestens 2 Referenzprojekte nachzuweisen, welche die Erstellung und Anmeldung von Baubetriebsplanungen für Elektronische Stellwerke (ESTW), Digitale Stellwerke (DSTW) oder ETCS beinhalten. Als Referenz werden nur Projekte mit einem Gesamtwertumfang Leit- und Sicherungstechnik (Baukosten) von mindestens 10 Mio € netto, die in den in den letzten 6 Jahren abgeschlossen worden sind, anerkannt. Als Planungsleiter benannte Mitarbeiter müssen einen Hochschulabschluss haben. Nachweise über die Qualifikation des vorgesehenen Projektleiters (Lebenslauf/Zeugnisse) mit objektbezogener Eignung sind einzureichen.
Mehr anzeigen
-Planer/Fachplaner aus dem Fachgebiet Bauüberwachung
Nur für Los 4 Ingenieur mit mindestens 5 Jahre Berufserfahrung im Fachgebiet sowie Auflistung von mindestens 2 durch den Mitarbeiter aufgestellte Baubetriebsplanungen für ESTW, DSTW oder ETCS (Nachweis durch Bezeichnung der Betriebsanlage, Freigabe-Nr. und Datum) in den letzten 6 Jahren, Wertumfang der Planung je Projekt mind. 50 T€ netto (Nachweis durch Bezeichnung der Betriebsanlage, Freigabe-Nr. und Datum). Als Ingenieure gelten Mitarbeiter mit einem Hochschulabschluss im Fachgebiet. Nachweise über die Qualifikation den vorgesehenen Fachplanern (Lebenslauf/Zeugnisse) mit objektbezogener Eignung sind einzureichen.
Mehr anzeigen
Für LOS 1 bis 4
Nachweis der Fachkunde des Qualitätsprüfers (Bitte das Formblatt Nachweis der Fachkunde unter Anlage 11 des Ingenieurvertrages ausfüllen und dem Teilnahmeantrag beifügen
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Vorstehende Erklärungen können bei erfolgreicher Teilnahme an einem unter III.2.2 benannten Präqualifikationsverfahren der Deutschen Bahn AG durch Vorlage der Präqualifikationsurkunde erbracht werden, sofern sich keine wesentlichen Änderungen ergeben haben.
Mehr anzeigen
Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Für folgende Leistungen muss das ausführende Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein: siehe III.2.2) sowie unter Allgemeine Präqualifikationsanforderungen (PQ-Anforderungen) für Arch./Ing.-leistungen. Die Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen sind zu berücksichtigen und über den unter Punkt I.3) genannten Link herunterzuladen.
Mehr anzeigen
Anmerkung: Der Link unter I.3) wird automatisch generiert. An der Stelle liegen alle Unterlagen zur Vergabe auch die Allgemeine PQ-Anforderungen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Vertragserfüllungsbürgschaft
in Höhe von 8 v.H. der Brutto-Auftragssumme
Bürgschaft für Mängelansprüche
in Höhe von 5 v.H. der Brutto-Abrechnungssumme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Für folgende Leistungen muss das für die Ausführung vorgesehene
Unternehmen in einem Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG präqualifiziert sein. Form und Zeitpunkt der Vorlage der Nachweise sowie Angaben zu den Teilnahmebedingungen und zum Präqualifikationsverfahren sind III.1.1) bis III.1.4) sowie den Allgemeinen PQ-Anforderungen für Arch.-/Ing.leistungen zu entnehmen:
Mehr anzeigen
Für LOS 1 bis 3
Planung Leit- und Sicherungstechnik:
--Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik
Für LOS 4
Bauüberwachung:
--Bauüberwacher bahntechnische Ausrüstung (Leit- und Sicherungstechnik, Elektrotechnik, Telekommunikation)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2022-01-10 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-03-29 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr El-Nahry, Hazem
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/4e1bd8bc-4753-4b7a-b919-95ee3fd76b9d 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Ost
Postanschrift: Caroline-Michaelis-Str. 5-11
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10115
Land: Berlin 🏙️
URL des Beschaffungsinstruments: https://dbsaz2evergabeprdeio.file.core.windows.net/evergabe-ei-o/A-I/21FEI55259_EN/eVergabe_21FEI55259_Entwurf.zip?sv=2019-02-02&sr=f&sig=8zjxrcv%2FfKKk9zw8C1rGP8e1EjCWaOG%2Fks52XdGy4Hs%3D&st=2021-11-12T10%3A46%3A11Z&se=2022-11-12T10%3A46%3A11Z&sp=r 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren aufzuheben bzw. einzustellen.
Mehr anzeigen
Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
Mehr anzeigen
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z. B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden. Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.
Mehr anzeigen
Ab dem 19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig.
Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1 bis III.1.3 genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner ( https://www.deutschebahn.com/de/konzern/konzernprofil/compliance/geschaeftspartner/verhaltenskodex-1191674 )
oder die BME-Verhaltensrichtlinie (https://www.bme.de/initiativen/compliance/bme-compliance-initiative/) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
-Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention
-Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten.
Mehr anzeigen
-Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens
a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen,
b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder
c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1 bis III.1.3 und VI.3 geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Mehr anzeigen
Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig.
Mehr anzeigen
Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben.
Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2021/S 223-588156 (2021-11-12)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2023-12-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: ETCS Berliner Außenring, LOS 1 (Ost): Berlin-Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd, LOS 2 (West): Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord und LOS 3 (Nord): Hohen Neuendorf West – Schönfließ inkl. ESTW Hohen Neuendorf und LOS 4 Baubetriebsplanung des Berliner Außenrings
Referenznummer: 21FEI55259
Kurze Beschreibung:
Es ist die Entwurfsplanung für die ETCS-Ausrüstung des Projektes „ETCS-Ausrüstung Berliner Außenring“ inkl. aller erforderlichen Maßnahmen, die im Zusammenhang mit der ETCS-Ausrüstung erforderlich sind, zu erstellen. Die Planung des Ausrüstungsbereich wird in drei Teillose wie folgt aufgeteilt: • Vergabepaket Berliner Außenring Ost LOS 1: Berlin-Karow West – Biesdorfer Kreuz Süd • Vergabepaket Berliner Außenring West LOS 2: Potsdam Wissenschaftspark Golm – Hennigsdorf Nord • Vergabepaket Berliner Außenring Nord LOS 3: Hohen Neuendorf West – Schönfließ inkl. ESTW Hohen Neuendorf Wieterhin ist die Baubetriebsplanung inkl. Bauphasenplanung und Inbetriebnahmekonzept (LOS 4) für das Projekt „ETCS – Berliner Außenring“ zu erstellen.
Mehr anzeigen
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1037785.59 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 0 EUR 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (höchstes Angebot): 0 💰
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (niedrigstes Angebot): 0 💰
Informationen über Lose
Dieser Vertrag ist in Lose unterteilt

1️⃣
Interne Kennung: f1f6ec23-55a0-474f-bf30-40ae570bbd9d
Titel: LOS 1 Planung ETCS-Ausrüstung des Berliner Außenrings Ost
Beschreibung der Beschaffung: gemäß Anlage 1.0.1 des Ingenieurvertrages
Dauer
Datum des Beginns: 2022-04-25 📅
Datum des Endes: 2024-04-10 📅
Vergabekriterien
Preis
Preis (Gewichtung): 80
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001

2️⃣
Interne Kennung: 4cac1084-a42c-433b-9c99-4688baddde71
Titel: LOS 2 Planung ETCS-Ausrüstung des Berliner Außenrings West
Beschreibung der Beschaffung: gemäß Anlage 1.0.2 des Ingenieurvertrages
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002

3️⃣
Interne Kennung: 25a1645f-7344-4720-af03-e413e921f81b
Titel: LOS 3 Planung ETCS-Ausrüstung des Berliner Außenrings Nord
Beschreibung der Beschaffung: gemäß Anlage 1.0.3 des Ingenieurvertrages
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003

4️⃣
Interne Kennung: 4142a800-9dfe-4825-8bfc-25e11aeeaef4
Titel: LOS 4 Baubetriebsplanung des Berliner Außenrings LOS 1, 2 und 3
Beschreibung der Beschaffung: gemäß Anlage 1.0.4 des Ingenieurvertrages
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Beschreibung
Ort der Leistung: Berlin 🏙️
Postleitzahl: 10963
Stadt: Berlin
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Vergabekriterien
Gewichtungsart: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Auftragsvergabe

1️⃣
Ein Auftrag/Los wird vergeben
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - Siemens Mobility GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-03-31 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Höchstes Angebot: 0 💰
Niedrigstes Angebot: 0 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: 2022790532 - Los: 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Siemens Mobility GmbH
Nationale Registrierungsnummer: 8395fccb-f614-43c9-bb74-73e40da20821
Postanschrift: Otto-Hahn-Ring 6
Postleitzahl: 81739
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Siemens Mobility GmbH
E-Mail: detlef.liebsch@siemens.com 📧
Telefon: +49 (173) 2015975 📞
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen

2️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0002
Kennung des Angebots: 2022790532 - Los: 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002

3️⃣
Los-Identifikationsnummer: LOT-0003
Kennung des Angebots: 2022790532 - Los: 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003

4️⃣
Informationen über nicht gewährte Zuschüsse
Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder alle wurden abgelehnt
Los-Identifikationsnummer: LOT-0004
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 0

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabe@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 1806996633 📞
URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
Haupttätigkeit
Eisenbahndienste

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Quelle: OJS 2023/S 234-737745 (2023-12-02)