Fehmarnsundquerung: Terrestrische Kartierung

DB Netz AG (Bukr 16)

Fehmarnsundquerung: Terrestrische Kartierung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-02-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-01-14.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Umweltmanagement › Umweltplanung

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Hamburg › Hamburg
• Schleswig-Holstein › Ostholstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-01-14	Auftragsbekanntmachung
2021-03-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2024-02-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-08-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-01-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umweltplanung
Referenznummer: 20FEI49621
Kurze Beschreibung: Fehmarnsundquerung: Terrestrische Kartierung.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Umweltplanung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Umweltplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ostholstein 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏
E-Mail: corinna.hohls@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 4039182147 📞
Fax: +49 6926521083 📠
URL der Dokumente: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/49a2c534-8a00-4b56-a1c5-ff9d8af789af 🌏
URL der Teilnahme: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/49a2c534-8a00-4b56-a1c5-ff9d8af789af 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-01-14 📅
Einreichungsfrist: 2021-02-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-01-19 📅
Datum des Beginns: 2021-03-16 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 012-026236
ABl. S-Ausgabe: 12
Zusätzliche Informationen
Keine öffentliche Submission der Angebote, da EU-Verfahren

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Durchführung terrestrischer Kartierungsleistungen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Fehmarn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärung, dass keine der Ausschlussgründe nach § 123 GWB und keine fakultativen Ausschlussgründe nach §124 GWB vorliegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz der letzten 3 Jahre,

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist,

— Erklärung, dass für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Kalenderjahre keine rechtskräftig festgestellten vergaberechtlichen Verstöße vorliegen,

— Erklärung, dass keine Steuer- und Abgabenschulden bestehen,

— Erklärung, dass AN nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Erklärung über ein bis maximal 3 Referenzprojekte unter Mitwirkung des eigenen Unternehmens, welches den Mindeststandard einer ähnlichen Untersuchungsgebietsgröße (aber mind. 1 000 ha) erfüllt und aus den letzten 8 Jahren (2013ff) nachgewiesen werden kann. Die Nachweisführung erfolgt mit dem Formular Eignungsnachweis „Projekterfahrung des Bewerbers“ (s. Anhang).

— Dabei Bezeichnung des Referenzprojektes und inhaltlich aussagekräftige Kurzbeschreibung, nachvollziehbarer Beleg des Bezugs des Referenzprojektes zur hier ausgeschriebenen Leistung,

— Nennung des Auftraggebers (AG) und Nennung der Ansprechpartner mit Kontaktdaten beim AG,

— Angabe von Beginn und Ende (Datum Abnahme der Leistung) mit Monats- und Jahresangabe,

— Auflistung und kurze Beschreibung der Leistung,

— Auflistung der Leistungsphase(n), die im Referenzprojekt ausgeführt wurde,

— Angabe zur Abwicklungsform des Referenzprojekts komplett in Eigenleistung, in einer ARGE oder mit bzw. als Nachunternehmer,

— Bei Abwicklung als Arge: Angabe der beteiligten Planungsbüros, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 50 % des Auftragswertes als Eigenanteil),

— Bei Abwicklung mit bzw. als Nachunternehmer: Angabe aller beteiligten Nachunternehmer, Angabe des Eigenanteils am Gesamtauftragswert des Referenzprojekts (mindestens 50 % des Auftragswertes als Eigenanteil),

Erklärung über den Nachweis der Beschäftigung von Mitarbeitern und deren Leistungsfähigkeit und berufliche Befähigung:

Projektleitung

— Erklärung über die Leistungsfähigkeit und berufliche Befähigung der Projektleitung, die die fachliche Leitung innehat. Für die Projektleitung sind max. 3 Referenzprojekte ähnlicher räumlicher Größenordnung aus den letzten 8 Jahren (2013 ff.) inkl. Ansprechpartner und Kontaktdaten anzugeben. Es werden nur Referenzprojekte gewertet, die die Projektleitung zur Koordinierung, Auswertung und Ergebnispräsentation von terrestrischen Kartierungen im Rahmen der Umweltplanung von flächigen Projektvorhaben mit einer vergleichbaren Untersuchungsgebietsgröße (mindestens 1 000 ha).

Kartierer / Fachkräfte,

— Erklärung über die Leistungsfähigkeit der Kartierenden/Fachkräfte, die im Zusammenhang mit der Leitungserbringung eingesetzt werden sollen, inkl. beruflicher Befähigung. Es ist je Art(-engruppe) eine zuständige Person zu nennen, der/die eine Ausbildung zum Biologen/zur Biologin oder eine vergleichbare Ausbildung aufweisen kann. Für den Nachweis der notwendigen Expertise zur Kartierung der jeweiligen Art(-engruppen) ist mind. eine dreijährige, einschlägige Berufserfahrung nachzuweisen. Für diese Person sind max. 3 ausgewählte Referenzprojekte inkl. Ansprechpartner und Kontaktdaten anzugeben. Zu benennen sind mindestens 5 Mitarbeiter,

— Erklärung über Sicherstellung des Personals für die Fledermausnetzfänge (optionale Leistung je nach Ergebnis der Methodenblätter FM1 und FM2), das über ein vom Land Schleswig-Holstein vergebenes Zertifikat verfügt.

Erklärung über das Vorhandensein der technischen Ausstattung zu Durchführung der Kartierungen für alle Arten(-gruppen).

—— Erklärung über nachweisbare bzw. sicherzustellende Leistungsfähigkeit des Unternehmens i.S.d. Verfügbarkeit des erforderlichen technischen Equipments zur Durchführung der Kartierungen. Falls eine spezielle Ausstattung erforderlich ist, ist diese je Methodik und je Art(-engruppe) bzw. Methodenblatt zu nennen (z. B. Horchboxen nach Methodenblatt FM 2 für die Horchboxenuntersuchung).

—— Erklärung, dass folgende artspezifische Ausstattung nachgewiesen/sichergestellt werden kann:

—— Verwendung von Vollspektrum-Ultraschalldetektoren (z. B. sog. Batcorder) mit automatischer Echtzeit-Rufaufzeichnung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheitsleistung gemäß Vertragsunterlagen
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-03-15 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-02-15 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00
Ort des Eröffnungstermins: Hannover, Runde Str. 11
Zusätzliche Informationen: Keine öffentliche Submission der Angebote, da EU-Verfahren

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hohls, Corinna
Dokumente URL: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/49a2c534-8a00-4b56-a1c5-ff9d8af789af 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-N – Beschaffung Infrastruktur Region Nord
Postanschrift: Hammerbrookstr. 44
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land: Hamburg 🏙️
URL des Beschaffungsinstruments: http://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.

Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2021/S 012-026236 (2021-01-14)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-03-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 050-126873
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 012-026236
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. Bei Durchführung eines Verhandlungsverfahrens behält sich der Auftraggeber die Möglichkeit vor, den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Durchführung terrestrischer Kartierungsleistungen div. Arten.
Beschreibung der Optionen: Säugetiere, Kartierung Xylobionte Käfer.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-08 📅
Name: GFN-Gesellschaft für Freilandökolog- und Naturschutzplanung mbH
Postort: Kiel
Land: Deutschland 🇩🇪
Kiel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

Quelle: OJS 2021/S 050-126873 (2021-03-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-02-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fehmarnsundquerung: Terrestrische Kartierung
Referenznummer: 20FEI49621
Kurze Beschreibung: Fehmarnsundquerung: Terrestrische Kartierung
Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Umweltplanung 📦
Beschreibung
Interne Kennung: 91968d34-34bf-4aa3-b60f-9e46728bfca5
Dauer
Datum des Beginns: 2021-03-16 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Beschreibung
Ort der Leistung: Ostholstein 🏙️
Postleitzahl: 23769
Stadt: Fehmarn
Land: Deutschland 🇩🇪

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Die elektronische Bestellung wird verwendet ✅
Elektronische Zahlung wird verwendet ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0001
Vertragsnummer: CON-0001 - GFN-Gesellschaft für Freilandökolog - und Naturschutzplanung mbH
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-03-08 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2021716358
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: GFN-Gesellschaft für Freilandökolog - und Naturschutzplanung mbH
Nationale Registrierungsnummer: 95ec8d64-6936-483a-b163-9588f1b483f5
Postanschrift: Stuthagen 25
Postleitzahl: 24113
Postort: Molfsee
Region: Rendsburg-Eckernförde 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Geschäftsleitung
E-Mail: bieterportal-alt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 43479997383 📞
Fax: +49 43479997379 📠

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: DB Netz AG (Bukr 16)
Nationale Registrierungsnummer: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Postanschrift: Adam-Riese-Straße 11-13
Postleitzahl: 60327
Postort: Frankfurt Main
Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Fs.ei-n-b
E-Mail: corinna.hohls@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 4039182147 📞
Fax: +49 6926521083 📠
URL: https://www.deutschebahn.com/bieterportal 🌏

Ergänzende Informationen
Zusätzliche Informationen

Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Informationen über elektronische Arbeitsabläufe
Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-02-28+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

5-Die zusätzliche Leistung der Nacherfassung der Amphibien-Landlebensräumen mittels eines 1.000m langen Famgzauns ist für den termingerechten Projektfortschritt zwingend erforderlich. Bei der Bearbeitung mit dem gleichen AN können bereits vorliegende Erkenntnisse und vorhandene Grundlagendaten der bereits erfolgten Amphibienkartierung weiter verwendet und genutzt werden. Ein Wechsel des AN würde zu großen Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Leistungen und zu einer erheblichen Terminverzögerung führen. Die angebotenen Leistungen sind für den termingerechten Projektfortschritt zwingend erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: CON-0001
Neuer Wert
Text:

5-Es wird zusätzlich zu den vertraglich vereinbarten Leistungen eine Nacherfassung der Amphibien-Landhabitate (insbesondere des Kammmolchs) entlang der B207 auf Fehmarn mit 1.000m Fangzaun erforderlich. Das Erfordernis dieser Leistung in der Tiefe und in dem Umfang hat sich erst durch den weiteren Projektfortschritt ergeben und ist über die ursprünglich vereinbarte vertragliche Leistung nicht abgedeckt.

Quelle: OJS 2024/S 044-129920 (2024-02-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-08-08)
Verfahren
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Telefon: +49 📞

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Entfällt

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Postleitzahl: 53113
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Nationale Registrierungsnummer: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Postort: Bonn
Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Telefon: +49 22894990 📞
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:

Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-08-08+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die zusätzliche Leistung der Erfassungen der Biotoptypen und Plausibilisierung der floristischen und faunistischen Daten ist für den termingerechten Projektfortschritt zwingend erforderlich. Bei der Bearbeitung mit dem gleichen AN können bereits vorliegende Erkenntnisse und vorhandene Grundlagendaten der bereits erfolgten Erfassung der Biotoptypen weiter verwendet und genutzt werden. Ein Wechsel des AN würde zu großen Schwierigkeiten beim Ineinandergreifen verschiedener Leistungen und zu einer erheblichen Terminverzögerung führen. Die angebotenen Leistungen sind für den termingerechten Projektfortschritt zwingend erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

NT 6 - Der Nachtrag wird erforderlich, da die ursprünglichen Erfassungen der Biotoptypen im Jahr 2021 durchgeführt wurden und damit eine Überprüfung der Aktualität der Daten ansteht. Zudem erfolgt eine Plausibilisierung der floristischen und faunistischen Daten der ursprünglichen Kartierungen von 2021 in einem Bericht. Die Leistungen sind erforderlich geworden, da die vorliegenden Daten zum Zeitpunkt des Baubeginns älter als 5 Jahre sein werden. Das Erfordernis dieser Leistung hat sich erst durch den weiteren Projektfortschritt ergeben und ist über die ursprünglich vereinbarte vertragliche Leistung nicht abgedeckt.

Quelle: OJS 2025/S 152-524439 (2025-08-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Umweltmanagement (9)

Umweltplanung (3)