Feuerlöscher Wartung und Neukauf – Rahmenvereinbarung

Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion – Vergabestelle 9

Lieferung, Montage, Instandhaltung, und Entsorgung von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten und Brandschutzzubehör sowie Dienstleistungen im Brandschutz für die Landeshauptstadt München – Rahmenvereinbarung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Peter Schweigl GmbH

Wer?

• Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion – Vergabestelle 9

Wie?

• Brandbekämpfungsausrüstung › Feuerlöscher

Wo?

• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-17	Auftragsbekanntmachung
2021-06-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Feuerlöscher
Referenznummer: VGSt9-2021-0001
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Feuerlöscher 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Feuerlöscher 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt München, Kreisverwaltungsreferat, Branddirektion – Vergabestelle 9
Postanschrift: An der Hauptfeuerwache 8
Postleitzahl: 80331
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
E-Mail: bfm.vergabestelle-9.kvr@muenchen.de 📧
Telefon: +49 892353-82000 📞
Fax: +49 892353-82099 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17739746b04-e52831e0cad732e 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-17 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-22 📅
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 056-140726
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen
Entfällt

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Wartung und Instandhaltung von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Tragbare und fahrbare Feuerlöscher sind überwachungsbedürftige Anlagen im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung und von einer befähigten Person oder durch eine zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) zu prüfen. Innerhalb der Vertragslaufzeit sind ca. 20 000 Stück Wartungen und Instandhaltungen an tragbaren Feuerlöschgeräten durchzuführen. Bei der Wartung und Instandhaltung müssen alle gültigen Vorschriften über Feuerlöschgeräte und Arbeitssicherheit sowie die geltenden Prüfnormen nach DIN 14406, die Prüfung nach § 16 Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit (Betriebssicherheitsverordnung – Betr SichV) eingehalten werden. Diese Prüfungsarbeiten fallen in den verschiedenen Dienststellen der Landeshauptstadt München an. Es sind Feuerlöscher der folgenden Marken vorhanden: Vulkan, Minimax, Bavaria, IBS, Total, Gloria, Neuruppin, Döka, Jockel und Werner Permanent. Diese Aufzählung ist nur beispielhaft und somit nicht abschließend. Die Wartungund Instandhaltung ist für alle tragbaren Feuerlöscher herstellerspezifisch durchzuführen. Die Leistungswerte und die technischen Merkmale, die der jeweiligen Typenzulassung zugrunde lagen, müssen gewährleistet bleiben. Die Anzahl der zu prüfenden Feuerlöscher je Dienststelle liegt im Durchschnitt zwischen 1 Stück und 30 Stück (bei ca. 85 % der Dienststellen). Einige wenige Dienststellen (ca.10 %) haben Feuerlöscher in der Größenordnung 30 bis 150 Stück. Die restlichen Dienststellen (ca. 5 %) haben Feuerlöscher über 150 Stück.Eine genaue Feuerlöscherstandortliste über die Anzahl, Standorte und Typenbezeichnungen der einzelnen Bedarfsstellen besteht nicht. Die Wartung und Instandsetzung findet in der Regel an Werktagen (Montag bis Freitag) in der Zeit von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der üblichen Arbeitszeit statt. An einigen Dienststellen sind diese Arbeiten nur in den Nachtstunden oder an den Wochenenden möglich. Von den Prüfungen in den Nachtstunden sind z. B. alle Straßentunnel in München betroffen. Viele Bezirkssportanlagen können nur abends oder Samstag/Sonntags geprüft werden.

Bezeichnung des Loses: Lieferung, Montage und Entsorgung von Feuerlöschgeräten und Brandschutzzubehör
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Hierbei handelt es sich um den Neukauf bzw. Austausch von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten nach DIN 14406 bzw. DIN 1866. Die tragbaren Handfeuerlöschgeräte werden als Aufladelöscher mit innen liegender oder außen liegender Druckgasflasche (Ausnahme 2 kg Pulverfeuerlöscher) geliefert. Kohlendioxidfeuerlöscherin Dauerdrucktechnik. Bei den fahrbaren Feuerlöschgeräten ist eine Beschaffung in Dauerdruck oder Aufladetechnik möglich. Zu jedem tragbaren Handfeuerlöscher ist eine passende Universalwandhalterung,bei Kfz-Feuerlöschern eine passende Kfz-Halterung mitzuliefern. Die zu liefernden Produkte müssen eine CE-Kennzeichnung aufweisen und der geltenden europäischen Norm z. D. DIN EN3 entsprechen.

Bezeichnung des Loses: Feuerlöscherwartung für die Berufsfeuerwehr München
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Bei der Berufsfeuerwehr München sind ca. 1 000 Stück tragbare Handfeuerlöscherdgeräte und 35 fahrbare Feuerlöschgeräte im Einsatz. Bedingt durch die Einsatzhäufigkeit müssen diese Feuerlöscher regelmäßiger gewartet und auch neu befüllt werden. Hierzu sind besondere Rahmenbedingungen notwendig, um die Versorgung mit einsatzbereiten Feuerlöschern sicherzustellen.

— Diese Dienstleistung wird einmal pro Woche erbracht (gelegentlich ca. 3- bis 4-mal pro Jahr auch mehrmals pro Woche). Im wöchentlichen Rhythmus werden dabei immer eine annähernde (je nach Einsätzen/Übungen) gleichbleibende Zahl von Feuerlöschern geprüft bzw. gefüllt. Die Feuerlöscher müssen auf der Feuerwache abgeholt und nachErledigung der Prüfung/Füllung wieder eigenständig angeliefert werden. Diese Dienstleistung muss einmal proWoche erbracht werden. Hierbei ist zu beachten, dass auch die Leistung innerhalb der Wochenfrist erbrachtwerden muss. Die Dienstleistung muss grundsätzlich immer am gleichen Werktag erbracht werden. Dieser Werktag wird zu Beginn des Vertrages einmalig zwischen der Bedarfsstelle und der Auftragnehmerin bzw.dem Auftragnehmer festgelegt. Der wöchentliche Rhythmus muss einem Automatismus folgen, so dass derwöchentliche Termin nicht jedes mal gesondert beauftragt werden muss.

Bezeichnung des Loses: Dienstleistungen im Brandschutz
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Das Leistungsspektrum Dienstleistungen im Brandschutz richtet sich an alle Dienststellen und Eigenbetriebe und beinhaltet folgende Komponenten:

— Feststellung des Brandschutzes durch Begehung und Beratung sowohl im Bestand als auch bei Umbauten oder Nutzungsänderungen,

— Schulung und Training.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt München; 90 % sind im Stadtgebiet München, 10 % sind im Umland bis zu 100 km von München

Stadt München

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen abzugeben:

— Fragebogen zur Eignungsprüfung,

— Teil 1.1:

1. Angaben zum Bewerber/Bieter,

2. Angaben zum/zu den gesetzlichen (Vertreter(n) bzw. vertretungsberechtigten.

Gesellschafter(n) (Personengesellschaft, Einzelunternehmen).

— Teil 1.2.2:

Zwingende und fakultative Ausschlussgründe (z. B. Insolvenzverfahren, schwere Verfehlung, Verurteilung nach StGB) jeweils für den Bieter, evtl. benannte Nachunternehmer und die einzelnen Bieter einer Bietergemeinschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

— Fragebogen zur Eignungsprüfung,

— Teil 1.2.1:

Angabe der Umsatzzahlen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Während der Ausführungszeit des Auftrags besteht eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestens folgenden Deckungssummen:

— Personenschäden: mind. 1 000 000 EUR,

— Sachschäden: mind. 1 000 000 EUR,

— Vermögensschäden: mind. 1 000 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen vorzulegen:

— Fragebogen zur Eignungsprüfung,

— Teil 1.2.1.

Der Bewerber/Bieter muss pro Los, als Referenz mindestens 2 zufriedenstellend erbrachte vergleichbare Leistungen vorweisen.

Leistungen für die Auftraggeberin können auch ohne Angabe als Referenz berücksichtigt werden.

Falls der Auftraggeberin Anhaltspunkte vorliegen, dass die Erklärung (teilweise) unzutreffend sein könnte, werden zusätzlich zur Erklärung weitere Nachweise gefordert. Der Bewerber/Bieter hat in diesem Fall vor Zuschlagserteilung auf Anforderung durch die Auftraggeberin eine vom jeweiligen Auftraggeber ausgestellte Bestätigung der Referenz vorzulegen.

Referenzen dürfen nachfolgend nur angegeben werden, wenn,

— sie nicht älter als 3 Jahre sind und

— die Leistung bereits vollständig abgeschlossen wurde oder bei einer Vertragslaufzeit von über einem Jahr, mindestens ein Leistungszeitraum von einem Jahr bereits abgeschlossen wurde; soweit zutreffend, sind folgende Unterlagen vorzulegen,

— Formblatt Verzeichnis Unternehmerleistungen (Anlage zu den Vergabeunterlagen),

— Formblatt Verpflichtungserklärung der Leistungen anderer Unternehmer (Anlage zu den Vergabeunterlagen),

— Erklärung Bietergemeinschaft (Anlage zu den Vergabeunterlagen).

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 13:30
Zusätzliche Informationen: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://vergabe.muenchen.de/ 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.muenchen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-17739746b04-e52831e0cad732e 🌏
Land: München, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Fragen oder Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen, Teilnahmeanträgen, Interessensbestätigungen oder zu den Angeboten sind über die Vergabeplattform bis spätestens 10 Kalendertage (Eingang) vor Ablauf der Angebotsfrist an die Vergabestelle 9 zu richten.

Mündliche Kommunikation sowie Abstimmungen mit Personen außerhalb der Vergabestelle 9 sind insoweit unzulässig.

Sämtliche von der Vergabestelle 9 zu einem Ausschreibungsverfahren veröffentlichten Konkretisierungen/Änderungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 8921762847 📠
Internetadresse: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 056-140726 (2021-03-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 122-323221
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 056-140726
ABl. S-Ausgabe: 122

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Tragbare und fahrbare Feuerlöscher sind überwachungsbedürftige Anlagen im Sinne der Betriebssicherheitsverordnung und von einer befähigten Person oder durch eine zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) zu prüfen. Innerhalb der Vertragslaufzeit sind ca. 20 000 Stück Wartungen und Instandhaltungen an tragbaren Feuerlöschgeräten durchzuführen. Bei der Wartung und Instandhaltung müssen alle gültigen Vorschriften über Feuerlöschgeräte und Arbeitssicherheit sowie die geltenden Prüfnormen nach DIN 14406, die Prüfung nach § 16 Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Bereitstellung von Arbeitsmitteln und deren Benutzung bei der Arbeit (Betriebssicherheitsverordnung – BetrSichV) eingehalten werden. Diese Prüfungsarbeiten fallen in den verschiedenen Dienststellen der Landeshauptstadt München an. Es sind Feuerlöscher der folgenden Marken vorhanden: Vulkan, Minimax, Bavaria, IBS, Total, Gloria, Neuruppin, Döka, Jockel und Werner Permanent. Diese Aufzählung ist nur beispielhaft und somit nicht abschließend. Die Wartung und Instandhaltung ist für alle tragbaren Feuerlöscher herstellerspezifisch durchzuführen. Die Leistungswerte und die technischen Merkmale, die der jeweiligen Typenzulassung zugrunde lagen, müssen gewährleistet bleiben. Die Anzahl der zu prüfenden Feuerlöscher je Dienststelle liegt im Durchschnitt zwischen 1 Stück und 30 Stück (bei ca. 85 % der Dienststellen). Einige wenige Dienststellen (ca.10 %) haben Feuerlöscher in der Größenordnung 30 bis 150 Stück. Die restlichen Dienststellen (ca. 5 %) haben Feuerlöscher über 150 Stück. Eine genaue Feuerlöscherstandortliste über die Anzahl, Standorte und Typenbezeichnungen der einzelnen Bedarfs stellen besteht nicht. Die Wartung und Instandsetzung findet in der Regel an Werktagen (Montag bis Freitag) in der Zeit von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr im Rahmen der üblichen Arbeitszeit statt. An einigen Dienststellen sind diese Arbeiten nur in den Nachtstunden oder an den Wochenenden möglich. Von den Prüfungen in den Nachtstunden sind z.B. alle Straßentunnel in München betroffen. Viele Bezirkssportanlagen können nur abends oder Samstag / Sonntags geprüft werden.

Hierbei handelt es sich um den Neukauf bzw. Austausch von tragbaren und fahrbaren Feuerlöschgeräten nach DIN 14406 bzw. DIN 1866. Die tragbaren Handfeuerlöschgeräte werden als Aufladelöscher mit innen liegender oder außen liegender Druckgasflasche (Ausnahme 2 kg Pulverfeuerlöscher) geliefert. Kohlendioxid feuerlöscherin Dauerdrucktechnik. Bei den fahrbaren Feuerlöschgeräten ist eine Beschaffung in Dauerdruck oder Aufladetechnik möglich. Zu jedem tragbaren Handfeuerlöscher ist eine passende Universalwandhalterung, bei Kfz-Feuerlöschern eine passende Kfz-Halterung mitzuliefern. Die zu liefernden Produkte müssen eine CE-Kennzeichnung aufweisen und der geltenden europäischen Norm z.D. DIN EN3 entsprechen.

Diese Dienstleistung wird einmal pro Woche erbracht (gelegentlich ca. 3- bis 4-mal pro Jahr auch mehrmals pro Woche). Im wöchentlichen Rhythmus werden dabei immer eine annähernde (je nach Einsätzen / Übungen) gleichbleibende Zahl von Feuerlöschern geprüft bzw. gefüllt. Die Feuerlöscher müssen auf der Feuerwache abgeholt und nach Erledigung der Prüfung/Füllung wieder eigenständig angeliefert werden. Diese Dienstleistung muss einmal pro Woche erbracht werden. Hierbei ist zu beachten, dass auch die Leistung innerhalb der Wochenfrist erbracht werden muss. Die Dienstleistung muss grundsätzlich immer am gleichen Werktag erbracht werden. Dieser Werktag wird zu Beginn des Vertrages einmalig zwischen der Bedarfs stelle und der Auftragnehmerin bzw. dem Auftragnehmer festgelegt. Der wöchentliche Rhythmus muss einem Automatismus folgen, so dass der wöchentliche Termin nicht jedes mal gesondert beauftragt werden muss.

Das Leistungsspektrum Dienstleistungen im Brandschutz richtet sich an alle Dienststellen und Eigenbetriebe und beinhaltet folgende Komponenten, – Feststellung des Brandschutzes durch Begehung und Beratung sowohl im Bestand als auch bei Umbauten oder Nutzungsänderungen – Schulung und Training.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-22 📅
Name: Peter Schweigl GmbH
Postanschrift: Dorfstr. 7
Postort: Germering
Postleitzahl: 82110
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 898404243 📞
E-Mail: dillitzer@schweigl-brandschutz.de 📧
Land: Fürstenfeldbruck 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
3
Quelle: OJS 2021/S 122-323221 (2021-06-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Not- und Sicherheitsausrüstungen (>20)

Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit (>20)

Brandbekämpfungsausrüstung (16)

Feuerlöscher