FFH-Monitoring der Fledermäuse in Thüringen 2021-2026

Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung sämtlicher im Rahmen des FFH-Monitorings und der FFH-Berichtspflicht im Zeitraum 2021 bis 2026 erforderlichen Kartierungs-, Recherche-, Bewertungs- und Auswertearbeiten zu den in Thüringen vorkommenden Fledermausarten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (Anhänge II und IV). Die Arbeiten umfassen alle in der zugehörigen Leistungsbeschreibung bei den Modulen „Bundesstichprobenmonitoring“, „Landesstichprobenmonitoring“ und „Präsenzmonitoring“ dargestellten Arbeitsschritte, einschließlich der Dateneingaben in das Fachinformationssystem Naturschutz Thüringen und/oder die jeweiligen Datenbanken des Bundesamtes für Naturschutz.
Der Auftrag ist in 5 Lose aufgeteilt. Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind den Leistungsbeschreibungen zu den eizelenen Losen zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen sind.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-04-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Stiftung Fledermaus

Wer?

• Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Thüringen › Jena, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-04	Auftragsbekanntmachung
2021-06-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Referenznummer: R-III/34-2021/11
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung sämtlicher im Rahmen des FFH-Monitorings und der FFH-Berichtspflicht im Zeitraum 2021 bis 2026 erforderlichen Kartierungs-, Recherche-, Bewertungs- und Auswertearbeiten zu den in Thüringen vorkommenden Fledermausarten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (Anhänge II und IV). Die Arbeiten umfassen alle in der zugehörigen Leistungsbeschreibung bei den Modulen „Bundesstichprobenmonitoring“, „Landesstichprobenmonitoring“ und „Präsenzmonitoring“ dargestellten Arbeitsschritte, einschließlich der Dateneingaben in das Fachinformationssystem Naturschutz Thüringen und/oder die jeweiligen Datenbanken des Bundesamtes für Naturschutz. Der Auftrag ist in 5 Lose aufgeteilt. Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind den Leistungsbeschreibungen zu den eizelenen Losen zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen sind.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Thüringen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz
Postanschrift: Göschwitzer Straße 41
Postleitzahl: 07745
Postort: Jena
Kontakt
Internetadresse: https://tlubn.thueringen.de/ 🌏
E-Mail: vergabe@tlubn.thueringen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=378511 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=378511 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-04 📅
Einreichungsfrist: 2021-04-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-03-09 📅
Datum des Beginns: 2021-07-01 📅
Datum des Endes: 2024-11-30 📅
2026-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 047-118312
ABl. S-Ausgabe: 47

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag ist in 5 Lose aufgeteilt. Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind den Leistungsbeschreibungen zu den eizelenen Losen zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen sind.

Bezeichnung des Loses: Untersuchung und Bewertung von Stichprobenflächen des FFH-Fledermausmonitorings sowie landesweite Datenauswertungen zu Fledermäusen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Arbeiten zu Los 1 umfassen einerseits die Untersuchung und Bewertung (nach den Bewertungsschemata des Bundes) von insgesamt 130 thüringenweit verteilten Stichprobenflächen zu 17 Fledermausarten, andererseits die gesamte Landesfläche betreffende auswertende Arbeiten zu allen 20 in Thüringen vorkommenden Fledermausarten.

Für 72 der Stichprobenflächen werden Daten zum Zustand der Population und zur Habitatqualität von Dritten erhoben und an den Auftragnehmer von Los 1 übergeben. Die Einschätzung der Beeinträchtigungen und die Gesamtbewertung der Stichprobenfläche für diese 72 Flächen obliegt dann dem Auftragnehmer von Los 1, ebenso wie die Eingabe der Ergebnisse zu allen 128 Bundesstichprobenflächen in die Datenbank des Bundesamtes für Naturschutz (BfN).

Wenige der zu untersuchenden Stichprobenflächen sind bisher nicht verortet. Für wenige andere sind zur Ermittlung der Wochenstubenquartiere Netzfänge und die Telemetrierung von Tieren erforderlich.

Für die auswertenden Arbeiten auf Landesebene sind die Ergebnisse der Lose 2 bis 5 und sämtliche im Fachinformationssystem Naturschutz Thüringen vorhandenen Datenbestände zu Fledermäusen aus dem für den Bericht relevanten Zeitraum (ab 1.1.2012) zu Grunde zu legen. Es sind für alle 20 in Thüringen vorkommenden Fledermausarten Aussagen u. a. zu deren Verbreitung, zur Population, zur Habitatqualität, zu den Zukunftsaussichten und zur Gesamtbewertung des Erhaltungszustands auf Landesebene zu treffen. Im Vergleich mit den letzten Berichtsperioden sind Aussagen zu den zu beobachtenden Trends zu den vorgenannten Kriterien zu treffen. Die o. g. Aussagen dienen der Befüllung der Elektronischen Ausfüllhilfe des BfN – als Thüringer Zuarbeit für den Nationalen Bericht.

Die Ergebnisse der Arbeiten zum Los 1 sind wichtiger Bestandteil für den Thüringer Beitrag zum Nationalen Bericht 2025 im Rahmen der Berichtspflicht gemäß Art. 17 der FFH-Richtlinie.

Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 1 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Bezeichnung des Loses: Untersuchung von Fledermausvorkommen in 32 FFH-Gebieten in Nordthüringen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

In 32 FFH-Gebieten in Nordthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 17 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i.d.R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 15 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder – bei wenigen Gebieten – nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung.

Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 2 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Bezeichnung des Loses: Untersuchung von Fledermausvorkommen in 55 FFH-Gebieten in Südwestthüringen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

In 55 FFH-Gebieten in Südwestthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 26 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i.d.R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 29 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder – bei wenigen Gebieten – nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung.

Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 3 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Bezeichnung des Loses: Untersuchung von Fledermausvorkommen in 29 FFH-Gebieten sowie Präsenzmonitoring mittels Akustikaufzeichnungen in Mittelthüringen
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

In 29 FFH-Gebieten in Mittelthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 7 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i.d.R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 22 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder – bei wenigen Gebieten – nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung. Außerdem sind in 2 10x10 km UTM-Rasterfeldern Präsenz-Monitoring-Akustik-Untersuchungen durchzuführen (mehrfache Befahrungen von Transektstrecken mit automatischem Rufaufnahmegerät und nachfolgende Auswertung).

Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 4 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Bezeichnung des Loses: Untersuchung von Fledermausvorkommen in 33 FFH-Gebieten sowie Präsenzmonitoring mittels Akustikaufzeichnungen in Ostthüringen
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

In 33 FFH-Gebieten in Ostthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 11 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i.d.R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 22 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder – bei wenigen Gebieten – nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung. Außerdem sind in 4 10x10 km UTM-Rasterfeldern Präsenz-Monitoring-Akustik-Untersuchungen durchzuführen (mehrfache Befahrungen von Transektstrecken mit automatischem Rufaufnahmegerät und nachfolgende Auswertung).

Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind der Leistungsbeschreibung zu Los 5 zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen ist.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Nordthüringen

Südwestthüringen

Mittelthüringen

Ostthüringen

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-04-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Obere Landesbehörde
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=378511 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen
Postanschrift: Jorge-Semprún-Platz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 361-573321254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 361-573321059 📠
Internetadresse: https://landesverwaltungsamt.thueringen.de/wirtschaft/vergabekammer 🌏
Quelle: OJS 2021/S 047-118312 (2021-03-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung sämtlicher im Rahmen des FFH-Monitorings und der FFH-Berichtspflicht im Zeitraum 2021 bis 2026 erforderlichen Kartierungs-, Recherche-, Bewertungs- und Auswertearbeiten zu den in Thüringen vorkommenden Fledermausarten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (Anhänge II und IV). Die Arbeiten umfassen alle in der zugehörigen Leistungsbeschreibung bei den Modulen „Bundesstichprobenmonitoring“, „Landesstichprobenmonitoring“ und „Präsenzmonitoring“ dargestellten Arbeitsschritte, einschließlich der Dateneingaben in das Fachinformationssystem Naturschutz Thüringen und / oder die jeweiligen Datenbanken des Bundesamtes für Naturschutz. Der Auftrag ist in 5 Lose aufgeteilt. Nähere Angaben zur Auftragsleistung sind den Leistungsbeschreibungen zu den eizelenen Losen zu entnehmen, die Teil der Vergabeunterlagen sind.

Gesamtwert des Auftrags: 571789.28 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Thüringen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 117-307648
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 047-118312
ABl. S-Ausgabe: 117

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des Auftrags ist die Durchführung sämtlicher im Rahmen des FFH-Monitorings und der FFH-Berichtspflicht im Zeitraum 2021 bis 2026 erforderlichen Kartierungs-, Recherche-, Bewertungs- und Auswertearbeiten zu den in Thüringen vorkommenden Fledermausarten der Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (Anhänge II und IV). Die Arbeiten umfassen alle in der zugehörigen Leistungsbeschreibung bei den Modulen „Bundesstichprobenmonitoring“, „Landesstichprobenmonitoring“ und „Präsenzmonitoring“ dargestellten Arbeitsschritte, einschließlich der Dateneingaben in das Fachinformationssystem Naturschutz Thüringen und / oder die jeweiligen Datenbanken des Bundesamtes für Naturschutz.

Für die auswertenden Arbeiten auf Landesebene sind die Ergebnisse der Lose 2 bis 5 und sämtliche im Fachinformationssystem Naturschutz Thüringen vorhandenen Datenbestände zu Fledermäusen aus dem für den Bericht relevanten Zeitraum (ab 1.1.2012) zu Grunde zu legen. Es sind für alle 20 in Thüringen vorkommenden Fledermausarten Aussagen u. a. zu deren Verbreitung, zur Population, zur Habitatqualität, zu den Zukunftsaussichten und zur Gesamtbewertung des Erhaltungszustands auf Landesebene zu treffen. Im Vergleich mit den letzten Berichtsperioden sind Aussagen zu den zu beobachtenden Trends zu den vorgenannten Kriterien zu treffen. Die o. g. Aussagen dienen der Befüllung der Elektronischen Ausfüllhilfe des BfN - als Thüringer Zuarbeit für den Nationalen Bericht.

In 32 FFH-Gebieten in Nordthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 17 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i. d. R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 15 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder - bei wenigen Gebieten - nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung.

In 55 FFH-Gebieten in Südwestthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 26 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i. d. R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 29 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder - bei wenigen Gebieten - nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung.

In 29 FFH-Gebieten in Mittelthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 7 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i. d. R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 22 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder - bei wenigen Gebieten - nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung. Außerdem sind in 2 10 x 10 km UTM-Rasterfeldern Präsenz-Monitoring-Akustik-Untersuchungen durchzuführen (mehrfache Befahrungen von Transektstrecken mit automatischem Rufaufnahmegerät und nachfolgende Auswertung).

In 33 FFH-Gebieten in Ostthüringen ist die Fledermausfauna mittels unterschiedlicher Methoden festzustellen. Dies geschieht in 11 Gebieten durch die (mehrfache) Kontrolle bereits eingerichteter Fledermauskastenstrecken, bestehend aus i. d. R. 30 Fledermauskästen (Flach- und Rundkästen). In 22 anderen FFH-Gebieten erfolgt die Untersuchung der Fledermausfauna mittels mehrerer Netzfänge in Kombination mit akustischen Aufzeichnungen und deren Auswertung oder - bei wenigen Gebieten - nur durch die akustische Erfassung mittels Aufzeichnungsgeräten und die entsprechende Auswertung. Außerdem sind in 4 10 x 10 km UTM-Rasterfeldern Präsenz-Monitoring-Akustik-Untersuchungen durchzuführen (mehrfache Befahrungen von Transektstrecken mit automatischem Rufaufnahmegerät und nachfolgende Auswertung).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-06 📅
Name: Stiftung Fledermaus
Postort: Erfurt
Land: Deutschland 🇩🇪
Erfurt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 350513.28 EUR 💰
221 276 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 117-307648 (2021-06-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)