Freiberufliche Leistung: Mülheimer Süden - östlicher Ringschluss - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Die Maßnahmen östlicher Ringschluss (Mülheimer Süden) in Köln - Deutz, Kalk und Mülheim sowie der Neubau der Stadtbahntrasse in Köln - Mülheim dienen der verträglichen Abwicklung der zukünftigen zusätzlichen Verkehre und führt zu einer wesentlichen Entlastung des vorhandenen Straßennetzes in Deutz und Kalk.
Hierbei sollen Schleichverkehre wirksam vermieden werden und LKW auf dem Autobahnring geführt werden. Dies ist ebenfalls im LKW-Führungskonzept zu berücksichtigen. Der östliche Ringschluss wird als Stadtstraße mit Tempo 50 im gesamten Verlauf gestaltet.
Die neue Stadtbahntrasse trägt als ein Kernelement des Mobilitätskonzeptes für die Neuentwicklung des Mülheimer Südens maßgeblich zur Veränderung des Modal Split zu Gunsten des Umweltverbundes bei. Des Weiteren ist bei der Planung auch eine großzügige Fahrradinfrastruktur auch auf den gegebenenfalls von Ausweichverkehr betroffenen Straßen zu berücksichtigen.
Für beide Maßnahmen ist ein Verkehrsgutachten erforderlich und soll im Rahmen dieser Ausschreibung vergeben werden..

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-10-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-09-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-09-10	Auftragsbekanntmachung
2021-10-25	Ergänzende Angaben
2022-04-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-03-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-03-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2026-03-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-09-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2021-0070-66-5
Kurze Beschreibung:

Die Maßnahmen östlicher Ringschluss (Mülheimer Süden) in Köln - Deutz, Kalk und Mülheim sowie der Neubau der Stadtbahntrasse in Köln - Mülheim dienen der verträglichen Abwicklung der zukünftigen zusätzlichen Verkehre und führt zu einer wesentlichen Entlastung des vorhandenen Straßennetzes in Deutz und Kalk. Hierbei sollen Schleichverkehre wirksam vermieden werden und LKW auf dem Autobahnring geführt werden. Dies ist ebenfalls im LKW-Führungskonzept zu berücksichtigen. Der östliche Ringschluss wird als Stadtstraße mit Tempo 50 im gesamten Verlauf gestaltet. Die neue Stadtbahntrasse trägt als ein Kernelement des Mobilitätskonzeptes für die Neuentwicklung des Mülheimer Südens maßgeblich zur Veränderung des Modal Split zu Gunsten des Umweltverbundes bei. Des Weiteren ist bei der Planung auch eine großzügige Fahrradinfrastruktur auch auf den gegebenenfalls von Ausweichverkehr betroffenen Straßen zu berücksichtigen. Für beide Maßnahmen ist ein Verkehrsgutachten erforderlich und soll im Rahmen dieser Ausschreibung vergeben werden..

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln - 30/Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: https://www-stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: stefan.schueller@stadt-koeln.de 📧
Fax: +49 22122123-653 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCRE/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCRE 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-10-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 179-466264
ABl. S-Ausgabe: 179
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Hierbei sollen Schleichverkehre wirksam vermieden werden und LKW auf dem Autobahnring geführt werden. Dies ist ebenfalls im LKW-Führungskonzept zu berücksichtigen. Der östliche Ringschluss wird als Stadtstraße mit Tempo 50 im gesamten Verlauf gestaltet.

Die neue Stadtbahntrasse trägt als ein Kernelement des Mobilitätskonzeptes für die Neuentwicklung des Mülheimer Südens maßgeblich zur Veränderung des Modal Split zu Gunsten des Umweltverbundes bei. Des Weiteren ist bei der Planung auch eine großzügige Fahrradinfrastruktur auch auf den gegebenenfalls von Ausweichverkehr betroffenen Straßen zu berücksichtigen.

Für beide Maßnahmen ist ein Verkehrsgutachten erforderlich und soll im Rahmen dieser Ausschreibung vergeben werden..

Gegenstand dieses Vertrages sind verkehrsplanerische Leistungen, hier

- die Erstellung eines Verkehrsgutachtens und die Ausarbeitung einer Vorzugsvariante,

- die Erstellung der Prognose für die bauzeitliche Verkehrsführung für die durch die politischen Gremien beschlossene Vorzugsvariante (Verkehrskonzept während der Bauzeit)

- sowie die Ausführungsplanung und Vorbereitung der Vergabe für die Programmierung / Steuerung und den Bau der Lichtsignalanlagen ebenfalls für die durch die politischen Gremien beschlossene Vorzugsvariante

für die in der Leistungsbeschreibung festgelegten Untersuchungsbereiche in Köln Deutz, Kalk und Mülheim der Baumaßnahme Mülheimer Süden - Östlicher Ringschluss (ÖR) und Stadtbahnanbindung Mülheimer Süden (SBMS).

Die verkehrsplanerischen Leistungen dienen dem Generalplaner als Planungsgrundlage.

Der Auftragnehmer schuldet einen - auch wirtschaftlich umsetzbaren - Planungserfolg.

Der Abruf sämtlicher Leistungen erfolgt stufenweise:

Stufe 1: Erstellen der Verkehrsuntersuchung, Erarbeiten der Lösungsvariante ÖR / SBMS (Lp 1 bis 2)

Stufe 2.1: Prognose für die Verkehrsführung ÖR (Lp 3 bis 4)

Stufe 2.2: Prognose für die Verkehrsführung SBMS (Lp 3 bis 4)

Stufe 3.1: Planung der Steuerung der Lichtsignalisierung ÖR (Lp 5 bis 6)

Stufe 3.2: Planung der Steuerung der Lichtsignalisierung SBMS (Lp 5 bis 6)

Dauer: 66 Monate
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Mülheimer Süden - östlicher Ringschluss in Köln - Deutz, Mülheim, Kalk und Stadtbahnanbindung Mülheimer Süden: Verkehrsgutachten Köln Mülheimer Süden - östlicher Ringschluss in Köln - Deutz, Mülheim, Kalk und Stadtbahnanbindung Mülheimer Süden

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen

Sozialversicherung

- Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister für die ausgeschriebene Leistung

- Nichtvorliegen einer Freiheitsstrafe in den letzten drei Jahren von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90

Tagessätzen oder Geldbuße von mehr als 2.500 Euro

- gemäß § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz oder

- gemäß § 19 Mindestlohngesetz oder

- gemäß § 21 Absatz 1 Satz 1 und 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz

- Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung

- es wurde kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet, keine Eröffnung

beantragt und kein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt

- das Unternehmen befindet sich nicht in Liquidation

- es liegen keine weiteren Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vor

Oben aufgeführte Eigenerklärungen werden mit dem Bieterbogen abgegeben.

Darüber hinaus bestehen folgende Auflagen:

Juristische Personen haben einen aktuellen Handelsregisterauszug beziehungsweise eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes, nicht älter als 3 Monate, beizubringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (§ 45 (4) Nummer 2 VgV): Bescheinigung über den Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfalle eine Berufshaftpflichtversicherung mit der Mindestdeckungssumme abgeschlossen wird.

Nachweis mittels Vorlage einer Bescheinigung über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung oder Deckungszusage durch den Versicherer, siehe auch Vordruck "D01_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Bieterbogen".

- - Mindestjahresumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags (§ 45 (4) Nummer 4 VgV)

Nachweis mittels Angabe im Vordruck "D01_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Bieterbogen".

Mindeststandards:

- - Berufshaftpflichtversicherung: Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 3,0 Millionen Euro und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,5 Millionen Euro gegeben ist. Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mind. das Zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bietergemeinschaften ist der Nachweis für jedes Mitglied einzureichen.

- - Mindestjahresumsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags: Der Bieter / die Bietergemeinschaft muss im Mittel der letzten drei Jahre mindestens einen Umsatz in Höhe von 0,2 Millionen Euro bei vergleichbaren Leistungen (Verkehrsuntersuchungen) nachweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- - Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (§ 46 (3) Nummer 1 VgV).

Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D01_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Bieterbogen" und gegebenfalls mittels eigener Angaben zu den Referenzen.

- - Jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren (§ 46 (3) Nummer 8 VgV):

Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D01_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Bieterbogen".

- - Angabe technische Ausstattung, über die das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt (§ 46 (3) Nummer 9 VgV):

Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D01_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Bieterbogen" und gegebenfalls eigener Angaben.

- - Teil des Auftrages, der unter Umständen an Unterauftragnehmer vom Bewerber vergeben werden sollen (§ 46 (3) Nummer 10 VgV):

Falls zutreffend: Nachweis mittels Angaben im Vordruck "D01_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Bieterbogen", Vordruck "D04_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Unterauftragnehmer" und Vordruck "D05_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Eignungsleihe".

- - Angaben zur Gewährleistung der Qualität (§ 46 (3) Nummer 3 VgV): Nachweis mittels eigener Angaben.

Mindeststandards:

- Ausführung von Leistungen in den letzten drei Jahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (§ 46 (3) Nummer 1 VgV):

Der Bieter (Unternehmen) bzw. die Bietergemeinschaft (gegebenenfalls der Eignungsverleiher) muss folgende Leistungen erbracht haben:

-- mindestens zweimal eine Verkehrsuntersuchung für Streckenzüge mit Knotenpunkten.

- Jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren (§ 46 (3) Nummer 8 VgV):

Im Mittel der letzten drei Jahre müssen durchschnittlich jährlich mindestens 2 Ingenieure/Techniker oder vergleichbar für die Erstellung von Verkehrsgutachten im eigenen Unternehmen beziehungsweise der Unternehmen der Bietergemeinschaft zur Verfügung stehen beziehungsweise per Eignungsleihe durch ein anderes Unternehmen zur Verfügung gestellt werden.

- Technische Ausstattung, über die das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt (§ 46 (3) Nummer 9 VgV):

Über folgende Ausstattung (Software) muss der Bieter verfügen:

-- VISUM 13-Format (Übernahme der Daten als SOP-Dateien);

-- VISSIM (Übernahme der Daten als SOP-Dateien);

-- Sitraffic Office (für die Signalplanungen);

-- Möglichkeit, die Dateiformate dxf, dwg, cdr und shp mit anderen auszutauschen und zu verarbeiten.

- Teil des Auftrages, der unter Umständen an Unterauftragnehmer vom Bewerber vergeben werden sollen (§ 46 (3) Nummer 10 VgV):

Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten Unterauftragnehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen (siehe § 46 (3) Nummer 1 VgV und § 46 (3) Nummer 9 VgV).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 21.03.2018 (TVgG). Hiernach müssen beauftragte Unternehmen sowie deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer die nach dem TVgG festgelegten Mindestentgelte beziehungsweise Tariflöhne zahlen und Mindestarbeitsbedingungen gewähren (§ 2 TVgG). Die Stadt Köln ist als öffentliche Auftraggeberin berechtigt, Kontrollen durchzuführen, um die Einhaltung dieser Pflichten zu überprüfen.

Weitere Ausführungsbedingungen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-01-26 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-10-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Amt für Recht, Vergabe und Versicherungen, Zimmer 10.A21
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Schriftliche Ausführungen zur projektspezifischen Bearbeitung und zur projektspezifischen Organisation des Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Referenzen der Schlüsselpersonen
Preis (Gewichtung): 40 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 302/21 - Submissionsdienst
Dokumente URL: https://vergabe.stadt-koeln.de/VMPSatellite/notice/CXQ0YYRYCRE/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Senden Sie Anfragen zum Verfahren bitte ausschließlich über die oben genannte Plattform (siehe auch Punkt I.3).

- Wichtiger Hinweis: Das Angebot inklusive aller Unterlagen ist ausschließlich über die entsprechende Funktion der Vergabeplattform einzureichen. Hierzu ist ausreichend Zeit einzuplanen. Bitte senden Sie Ihr Angebot keinesfalls in Papierform, per E-Mail oder über die Kommunikationsfunktion der Vergabeplattform. Berücksichtigen Sie gegebenenfalls die Größenbegrenzungen der Vergabeplattform bezüglich der einzelnen Dateien sowie des gesamten Angebots. Sollten Probleme beim Hochladen der Angebotsunterlagen auftreten, wenden Sie sich bitte umgehend an den Betreiber der Vergabeplattform, protokollieren Sie dies und informieren Sie zusätzlich die Vergabestelle.

- Die Angabe der zur Vertretung des Bieters berechtigten natürlichen Person (Geschäftsführer oder sonstiger Bevollmächtigter) ist zwingend erforderlich. Die auszufüllenden Dokumente sind nicht zu unterschreiben und mit einem Stempel zu versehen. Stattdessen geben Sie bitte ausschließlich den Vornamen und Nachnamen des bevollmächtigten Vertreters in Druckbuchstaben an.

- Weitere Informationen zu den Wertungskriterien und den formalen Vorgaben entnehmen Sie bitte der bereitgestellten Datei "04_Mülheimer-Süden_VgV-VU_Wertung-Angebot".

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYCRE

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, Spruchkörper Köln, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2 - 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

siehe § 160 Absatz 3 GWB

- innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren

spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in der Bekanntmachung

- spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften, die…

… aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind

… in den Vergabeunterlagen erkennbar sind

- innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 Absatz 2 GWB

- 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Köln über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU

Quelle: OJS 2021/S 179-466264 (2021-09-10)

Ergänzende Angaben (2021-10-25)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-25 📅
Einreichungsfrist: 2021-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 211-556049
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 179-466264
ABl. S-Ausgabe: 211
Quelle: OJS 2021/S 211-556049 (2021-10-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2021-0070-66-5 (vergebener Auftrag)
Gesamtwert des Auftrags: 827 925 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln - Amt für Straßen und Verkehrsentwicklung
Kontakt
E-Mail: leman.katar@stadt-koeln.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-04-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 070-186119
ABl. S-Ausgabe: 70

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-14 📅
Name: BERNARD Gruppe ZT GmbH
Postanschrift: Josef-Felder-Straße 53
Postort: München
Postleitzahl: 81241
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sales@bernard-gruppe.com 📧
Land: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.bernard-gruppe.com 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 827 925 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYCQG
Quelle: OJS 2022/S 070-186119 (2022-04-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-03-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Mülheimer Süden – östlicher Ringschluss in Köln – Deutz, Mülheim, Kalk und Stadtbahnanbindung Mülheimer Süden: Verkehrsgutachten
Referenznummer: 2021-0070-66-5
Kurze Beschreibung:

Die Maßnahmen östlicher Ringschluss (Mülheimer Süden) in Köln - Deutz, Kalk und Mülheim sowie der Neubau der Stadtbahntrasse in Köln - Mülheim dienen der verträglichen Abwicklung der zukünftigen zusätzlichen Verkehre und führt zu einer wesentlichen Entlastung des vorhandenen Straßennetzes in Deutz und Kalk. Hierbei sollen Schleichverkehre wirksam vermieden werden und LKW auf dem Autobahnring geführt werden. Dies ist ebenfalls im LKW-Führungskonzept zu berücksichtigen. Der östliche Ringschluss wird als Stadtstraße mit Tempo 50 im gesamten Verlauf gestaltet. Die neue Stadtbahntrasse trägt als ein Kernelement des Mobilitätskonzeptes für die Neuentwicklung des Mülheimer Südens maßgeblich zur Veränderung des Modal Split zu Gunsten des Umweltverbundes bei. Des Weiteren ist bei der Planung auch eine großzügige Fahrradinfrastruktur auch auf den gegebenenfalls von Ausweichverkehr betroffenen Straßen zu berücksichtigen. Für beide Maßnahmen ist ein Verkehrsgutachten erforderlich und soll im Rahmen dieser Ausschreibung vergeben werden.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Beratung und Konstruktionsberatung 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 827 925 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2021-0070-66-5
Zusätzliche Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Stadt: Köln
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: 2021-0070-66-5
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-04-29 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 827 925 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2021-0070-66-5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BERNARD Gruppe ZT GmbH
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabexx
Postleitzahl: 80687
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: sales@bernard-gruppe.com 📧
Telefon: 000 📞

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Köln - Bauverwaltungsamt
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧
Telefon: 000 📞

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabexxx
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-17+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Aus den Abstimmungen (Kölnmesse, Verkehrsgutachter) resultieren die Änderungen, durch Massenmehrungen entstandene Leistungen des Hauptauftrags: 1. Nachkalibrierung Koelnmesse mit neuen Daten aus dem Jahr 2023/2024, die zu einer Wiederholung bereits erbrachter Kalibrierungsleistungen mit Messedaten aus früheren Jahren führt 2. Erhöhung der Anzahl der Querschnitt für den Bereich ÖR (22 Querschnitte) inkl. Berücksichtigung des 8. Messeszenarios in der Ermittlung des DTV 3. Erhöhung der Anzahl der Querschnitt für den Bereich SBMS (47 Querschnitte) inkl. Berücksichtigung des 8. Messeszenarios in der Ermittlung des DTV 4. Berücksichtigung des 8. Messeszenarios in der Verkehrsuntersuchung in allen relevanten Positionen inkl. der Dokumentation

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die Änderungen betreffen durch Massenmehrungen entstandene Leistungen des Hauptauftrags: Erhöhung der Anzahl der Querschnitte, Nachkalibrierung Kölnmesse, Berücksichtigung des 8. Messeszenarios

Quelle: OJS 2025/S 053-170899 (2025-03-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2021-0070-66-5 NV2
Produkte/Dienstleistungen: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 862 230 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2021-0070-66-5 NV2

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 2021-0070-66 NV2
Datum des Vertragsabschlusses: 2025-03-01 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 37 050 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: 2021-0070-66 NV2
Informationen über Ausschreibungen
Name der anbietenden Partei: Bernard Gruppe ZT GmbH
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Stadt Köln - Amt für Straßen- und Radwegebau
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: submissionsdienst-vergabe@stadt-koeln.de 📧

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Bernard Gruppe ZT GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE261629121
Postleitzahl: 80687
Postort: München
Region: München, Kreisfreie Stadt 🏙️
E-Mail: sales@bernard-gruppe.com 📧

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Rheinland
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabexx
Postleitzahl: 50667
Postort: Köln
Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Telefon: 000 📞
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-03-21+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Die zu beauftragenden Nachtragsleistungen begründen sich in dem Planungsauftrag aus der Politik mit Beschluss des Verkehrsausschusses vom 26.11.2024 (siehe Ratsinformationssystem: Vorlage 2611/2024), in dem die Verwaltung beauftragt wird, die verkehrs- und bautechnische Machbarkeit der durch die Bürgerinitiativen eingereichten Planungsalternativen zum Mülheimer Süden, Bauvorhaben Östlicher Ringschluss, Baustein 2 zu untersuchen und zu bewerten. Das bedeutet, dass zusätzlich zu den drei bereits untersuchten und bewerteten Hauptvarianten im Baustein 2 weiteren Planungsalternativen zu beurteilen und in die Variantenuntersuchung einzubeziehen sind.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Nach Bürgereingabe sollen für den Mülheimer Süden, Bauvorhaben Östlicher Ringschluss, Baustein 2,zusätzlich zu den drei bereits untersuchten Hauptvarianten weitere Planungsalternativen analysiert (verkehrstechnische Machbarkeit) und in die Variantenuntersuchung einbezogen werden.

Quelle: OJS 2025/S 057-184798 (2025-03-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2026-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2021-0070-66
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 904030.72 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 2021-0070-66

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: 2021-0070-66
Datum des Vertragsabschlusses: 2026-03-01 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 750 EUR 💰
Kennung des Angebots: 2021-0070-66
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: BERNHARD Gruppe ZT GmbH
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe xxx
Postleitzahl: 50676
E-Mail: info@bernhard.gruppe.com 📧

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Stadt Köln - Amt für Straßen- und Radwegebau

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: keine Angabe xx
Postleitzahl: 50679
E-Mail: posstelle@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2026-03-16+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Als Eingangsgröße für die Verkehrsuntersuchung wurde derselbe Zeithorizont für die Planung und Herstellung der beiden Projekte im Mülheimer Süden: Östlicher Ringschluss (ÖR) und Stadtbahnanbindung Mülheimer Süden (SBMS), angesetzt. Im Bearbeitungsverlauf haben sich die Zeitabfolgen auseinanderentwickelt, so dass diese Annahme nicht mehr sichergestellt werden kann und zusätzliche Szenarien für eine zeitlich versetzt erfolgende Fertigstellung der Projekte SBMS und ÖR untersucht werden muss. Zusätzliche Szenarien: 1 Verkehrsumlegung 1.1 Nullfall ÖR ohne SBMS; 1.2 Planfall ÖR ohne SBMS; 1.3 Planfall Bürgervariante A1 ohne SBMS (optional); 1.4 Planfall Bürgervariante A2 ohne SBMS (optional); 1.5Planfall Bürgervariante A3 ohne SBMS (optional); 2.Termine; 3. Dokumentation (optional)

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Zusätzliche Szenarien: 1 Verkehrsumlegung 1.1 Nullfall ÖR ohne SBMS 1.2 Planfall ÖR ohne SBMS 1.3 Planfall Bürgervariante A1 ohne SBMS (optional) 1.4 Planfall Bürgervariante A2 ohne SBMS (optional) 1.5 Planfall Bürgervariante A3 ohne SBMS (optional) 2. Termine 3. Dokumentation (optional)

Quelle: OJS 2026/S 052-181624 (2026-03-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)