Generationenhaus Malterdingen

Gemeinde Malterdingen

Anlass für das Vergabeverfahren für die Generalplanungsleistungen ist der geplante Neubau eines Generationenhauses in Malterdingen. Mit dem Neubau des multifunktionalen Gebäudes soll betreutes Wohnen zusammen mit weiteren Wohneinheiten und einer Kindertagessstätte in einem Generationenhaus realisiert werden.
Das Baugrundstück Flst. 380/2 umfasst eine Gesamtfläche von ca. 3 445 m. Gemäß Vorentwurf gliedern sich die Flächen des Baugrundstücks in folgende Bereiche: Gebäude 1 210 m, Kinderspielplatz (gesamt) 1 010 m, Garage 323 m, Stellplatz 111 m, Außenanlage 607 m. Das Raumprogramm für den Neubau umfasst gemäß Vorentwurf eine Netto-Raumfläche von ca. 3 023 m. Das Raumprogramm ist als Zielgröße einzuhalten. Die Netto-Raumfläche (NRF) gliedert sich in folgende Bereiche: Kindergarten Ü3 967 m, Kindergarten U3 350 m, Wohnen 319 m, Betreutes Wohnen 1 094 m, Allgemein 293 m.
Die Kosten für den Neubau wurden auf Grundlage der Vorentwurfsplanung von Baukosten (Kostengruppe 300 bis

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• HESS VOLK Architekten PartGmbB

Wer?

• Gemeinde Malterdingen

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

• Freiburg › Emmendingen
• Freiburg › Freiburg im Breisgau, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-20	Auftragsbekanntmachung
2021-05-27	Ergänzende Angaben
2021-08-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Referenznummer: 1705
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Emmendingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Malterdingen
Postanschrift: Hauptstraße 18
Postleitzahl: 79364
Postort: Malterdingen
Kontakt
Internetadresse: https://www.malterdingen.de 🌏
E-Mail: hauptamt@malterdingen.de 📧
URL der Dokumente: https://abruf.bi-medien.de/D443424628 🌏
URL der Teilnahme: http://www.bi-medien.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-20 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-25 📅
Datum des Beginns: 2021-09-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 099-261719
ABl. S-Ausgabe: 99
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag soll auf das Erstangebot erfolgen. Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form: Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste. Kommunikation: Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden. Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in elektronischer Form als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt – Meine Vergaben – unter dem B_I code D443424628 im Bereich – Mitteilungen – bzw. – Bewerbung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Baugrundstück Flst. 380/2 umfasst eine Gesamtfläche von ca. 3 445 m

Die Kosten für den Neubau wurden auf Grundlage der Vorentwurfsplanung von Baukosten (Kostengruppe 300 bis

Vergabe von Dienstleistungen gem. Vergabeverordnung öffentlicher Aufträge: Vergabe von Gene-ralplanungsleistungen bestehend aus den folgenden Leistungsbildern der HOAI 2021:

— Objektplanung Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI),

— Fachplanung Tragwerksplanung (§ 51 HOAI),

— Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8 (§ 55 HOAI),

— Fachplanung Freianlagenplanung (§ 39 HOAI),

— Sonstige Fachplanungsleistungen Bauphysik (Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik, Brandschutzkonzept und -beratung).

Beschreibung der Verlängerungen:

Die o. g. Laufzeit beruht auf einer derzeitigen Schätzung. Aufgrund der Option einer stufenweisen Beauftragung oder aufgrund derzeit noch nicht absehbarer Gründe behält sich der Auftraggeber vor, den Auftrag zu verlängern.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung der einzelnen Leistungsphase vor. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsphasen besteht nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 79364 Malterdingen

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Teilnahmeberechtigt sind Generalplaner und entsprechende Bietergemeinschaften. Als Generalplaner wird derjenige bezeichnet, der dem Bauherrn als einziger Vertragspartner auf Planerseite gegenübertritt und der sämtliche Architektur-, Ingenieur- und Fachplanungen erbringt. Er trägt gegenüber dem Bauherrn die alleinige rechtliche Verantwortung für die Planungsleistungen.

Als Verantwortliche innerhalb der Generalplanung sind Personen zugelassen, die die Berufsqualifikation des Berufs des Architekten nach § 75 Abs. 1 VgV oder die Berufsqualifikation des Berufs des beratenden Ingenieurs oder Ingenieurs nach § 75 Abs. 2 VgV erfüllen.

Architekt ist, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Beratender Ingenieur oder Ingenieur ist, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jahreshonorarumsatz (EUR netto): jeweils durchschnittlicher Jahresumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre der

Geforderten Teilleistungen, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind.

— < 0,2 Mio.: 1 Punkt,

— > 0,2 bis 0,5 Mio.: 3 Punkte,

— > 0,5 Mio.: 5 Punkte.

Die Angabe erfolgt als Eigenerklärung im Teilnahmeantrag.

Mindeststandards:

Bereich Leistungsfähigkeit (Jahreshonorarumsatz und Anzahl der Berufsträger gemäß Pkt. III.1.3):

Mindestpunktzahl Leistungsbereiche B bis F von jeweils 6 Punkte (Mindestpunktzahl gesamt 24 Punkte).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Anzahl der qualifizierten Berufsträger der jeweiligen Leistungsbereiche B bis F: jeweils durchschnittliche Anzahl der Berufsträger der letzten 3 Geschäftsjahre:

— bis 2 BT: 1 Punkt,

— 3 bis 4 BT: 3 Punkte,

— über 4 BT: 5 Punkte.

Die Angabe erfolgt als Eigenerklärung im Teilnahmeantrag.

Den Nachweis der fachlichen Eignung und Kompetenz (=berufliche Leistungsfähigkeit) erbringen die Bewerber durch Nachweise, Erklärungen und Referenzen in Form von Referenzprojekten gegliedert nach den Leistungsbereichen:

A) Tätigkeit als Generalplaner,

B) Gebäudeplanung gemäß § 34 HOAI,

C) Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI,

D) technische Ausrüstung HLS (Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 und 8) gemäß § 55 HOAI,

E) technische Ausrüstung Elektro (Anlagengruppen 4, 5 und 6) gemäß § 55 HOAI,

F) Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI.

In denen sie darlegen, inwieweit sie den Auswahlkriterien genügen.

A) Tätigkeit als Generalplaner:

Referenzprojekt Kategorie A1.1: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein – Gebäudeplanung.

B) Gebäudeplanung gemäß § 34 HOAI:

— Referenzprojekt Kategorie B3.1: Neubau oder Umbau/Sanierung Kindergarten/Betreutes Wohnen (vergleichbares Projekt),

— Referenzprojekt Kategorie B3.2: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein mit öffentlichem Auftraggeber,

— Referenzprojekt Kategorie B3.3: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein,

— Referenzprojekt Kategorie B3.4: Wettbewerbserfolg,

— Referenzprojekt Kategorie B3.5: Ausgezeichnetes, realisiertes Hochbauprojekt.

C) Tragwerksplanung gemäß § 51 HOAI:

— Referenzprojekt Kategorie C3.1: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein mit öffentlichem Auftraggeber,

— Referenzprojekt Kategorie C3.2: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein.

D) Technische Ausrüstung HLS (Anlagengruppen 1, 2, 3, 7 und 8) gemäß § 55 HOAI:

— Referenzprojekt Kategorie D3.1: Neubau oder Umbau/Sanierung Kindergarten/Betreutes Wohnen (vergleichbares Projekt),

— Referenzprojekt Kategorie D3.2: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein mit öffentlichem Auftraggeber,

— Referenzprojekt Kategorie D3.3: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein.

E) Technische Ausrüstung Elektro (Anlagengruppen 4, 5 und 6) gemäß § 55 HOAI:

— Referenzprojekt Kategorie E3.1: Neubau oder Umbau/Sanierung Kindergarten/Betreutes Wohnen (vergleichbares Projekt),

— Referenzprojekt Kategorie E3.2: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein mit öffentlichem Auftraggeber,

— Referenzprojekt Kategorie E3.3: Neubau oder Umbau/Sanierung allgemein.

F) Freianlagenplanung gemäß § 39 HOAI:

— Referenzprojekt Kategorie F3.1: Freianlage allgemein/öffentlicher Auftraggeber,

— Referenzprojekt Kategorie F3.2: Freianlage allgemein.

Mindeststandards:

In den sechs Leistungsbereichen A bis F können insgesamt maximal 156 Punkte erreicht werden.

Für die Vergabephase qualifiziert sind alle Teilnehmer, die in den sechs Leistungsbereichen A bis F die jeweils geforderte Mindestpunktzahl erreichen. Hinweise zur Mindestpunktezahl der Leistungsbereiche, Bepunktung und Anerkennung der Referenzprojekte siehe „Beschreibung der Vergabe“ Pkt. 8.3 Auswahlkriterien

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Mehrfachbewerbungen natürlicher oder juristischer Personen oder von Mitgliedern von Bewerbergemeinschaften können zum Ausschluss der Beteiligten führen.

Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Für die Vergabephase sollen zusätzlich zu dem vorab ausgewählten Bieter, Hess-Volk Architekten PartGmbB, mind. 3 und max. 4 Bieter über das Auswahlverfahren ausgewählt werden. Die Auswahl der Bieter erfolgt aufgrund der Rangfolge der erreichten Punkte der Gesamtbewertung (absteigende Rangfolge). Bei Bewerbern mit gleicher Punktzahl entscheidet das Los.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-06-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-08-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://abruf.bi-medien.de/D443424628 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Architekturbüro Thomas Thiele
Postanschrift: Engesserstraße 4a
Postort: Freiburg im Breisgau
Postleitzahl: 79108
Kontaktperson: Verfahrensbetreuung
Telefon: +49 761120210 📞
E-Mail: wettbewerb@architekturbuero-thiele.de 📧
Fax: +49 7611202120 📠
Land: Freiburg im Breisgau, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: https://architekturbuero-thiele.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Zuschlag soll auf das Erstangebot erfolgen.

Teilnahmeantrag (Bewerbung) in elektronischer Form:

Für die elektronische Einreichung des Teilnahmeantrags ist die Registrierung im B_I eVergabeSystem erforderlich. Informationen zu den Registrierungsmöglichkeiten sind zu finden unter:

https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste.

Kommunikation:

Anfragen zum Verfahren können elektronisch über die B_I eVergabe (www.bi-medien.de) oder an die unter I.3) genannte Adresse gestellt werden.

Zugang zur elektronischen Kommunikation und zur Bewerbung in elektronischer Form als registrierter Nutzer der B_I eVergabe über den Menüpunkt – Meine Vergaben – unter dem B_I code D443424628 im Bereich – Mitteilungen – bzw. – Bewerbung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe (Baden)
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219263985 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/abt1/ref15/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Entsprechend der Regelungen in § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB. Hat ein Bewerber oder Bieter eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15. Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 099-261719 (2021-05-20)

Ergänzende Angaben (2021-05-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Anlass für das Vergabeverfahren für die Generalplanungsleistungen ist der geplante Neubau eines Generationenhauses in Malterdingen. Mit dem Neubau des multifunktionalen Gebäudes soll betreutes Wohnen zusammen mit weiteren Wohneinheiten und einer Kindertagessstätte in einem Generationenhaus realisiert werden. Das Baugrundstück Flst. 380/2 umfasst eine Gesamtfläche von ca. 3 445 m². Das Raumprogramm für den Neubau umfasst gemäß Vorentwurf eine Netto-Raumfläche von ca. 3 023 m². Das Raumprogramm ist als Zielgröße einzuhalten. Die Netto-Raumfläche (NRF) gliedert sich in folgende Bereiche: Kindergarten Ü3 967 m², Kindergarten U3 350 m², Wohnen 319 m², Betreutes Wohnen 1 094 m², Allgemein 293 m². Die Kosten für den Neubau wurden auf Grundlage der Vorentwurfsplanung von Baukosten (Kostengruppe 300 bis 700, Preisstand 15.1.2021) in Höhe von ca. 11,487 Mio. EUR netto ermittelt.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 104-274724
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 099-261719
ABl. S-Ausgabe: 104

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Baugrundstück Flst. 380/2 umfasst eine Gesamtfläche von ca. 3 445 m². Das Raumprogramm für den Neubau umfasst gemäß Vorentwurf eine Netto-Raumfläche von ca. 3 023 m². Das Raumprogramm ist als Zielgröße einzuhalten. Die Netto-Raumfläche (NRF) gliedert sich in folgende Bereiche: Kindergarten Ü3 967 m², Kindergarten U3 350 m², Wohnen 319 m², Betreutes Wohnen 1 094 m², Allgemein 293 m².

Die Kosten für den Neubau wurden auf Grundlage der Vorentwurfsplanung von Baukosten (Kostengruppe 300 bis 700, Preisstand 15.1.2021) in Höhe von ca. 11,487 Mio. EUR netto ermittelt.

Quelle: OJS 2021/S 104-274724 (2021-05-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 2 100 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 166-435239
ABl. S-Ausgabe: 166

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Baugrundstück Flst. 380/2 umfasst eine Gesamtfläche von ca. 3.445 m

Für den Neubau wurden auf Grundlage der Vorentwurfsplanung Baukosten in Höhe von ca. 11,487 Mio. EUR netto ermittelt (Kostengruppe 300 bis 700, Preisstand 15.01.2021) .

Vergabe von Dienstleistungen gem. Vergabeverordnung öffentlicher Aufträge: Vergabe von Generalplanungsleistungen bestehend aus den folgenden Leistungsbildern der HOAI 2021:

- Objektplanung Gebäude und Innenräume (§ 34 HOAI),

- Fachplanung Tragwerksplanung (§ 51 HOAI),

- Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 1 bis 8 (§ 55 HOAI),

- Fachplanung Freianlagenplanung (§ 39 HOAI),

- Sonstige Fachplanungsleistungen Bauphysik (Wärmeschutz, Bauakustik und Raumakustik, Brandschutzkonzept und -beratung)

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zusammensetzung und Erfahrung des vorgesehenen Projektteams
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Arbeitsstruktur und Methodik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 60
Kostenkriterium (Name): Z - Kennzahl (Verhältnis von Leistung zu Preis)
Kostenkriterium (Gewichtung): 0

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-27 📅
Name: HESS VOLK Architekten PartGmbB
Postanschrift: Niederwaldstraße 15
Postort: Herbolzheim
Postleitzahl: 79336
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7643930065 📞
E-Mail: architekten@hess-volk.de 📧
Land: Emmendingen 🏙️
Internetadresse: https://hess-volk.de/ 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 2 100 000 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Entsprechend der Regelungen in § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB. Hat ein Bewerber oder Bieter

eine oder mehrere Rügen erhoben, der oder denen der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, ist ein

entsprechender Nachprüfungsantrag nur dann fristgerecht, wenn er vor Ablauf des 15.

Kalendertages nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der oder den Rügen nicht

abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingeht. Wenn und soweit der Nachprüfungsantrag

nicht fristgerecht eingeht, ist er unzulässig.

Quelle: OJS 2021/S 166-435239 (2021-08-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)