Grünzug Nordost-Neckarplatt/Z-Überweg / Unterführung

Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz

Grünzug Nordost-Neckarplatt/Z-Überweg / Unterführung Verkehrsanlagenplanung, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Habermehl & Follmann

Wer?

• Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-04-22	Auftragsbekanntmachung
2021-08-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-04-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 76-41-221669500-000
Kurze Beschreibung:

Grünzug Nordost-Neckarplatt/Z-Überweg / Unterführung Verkehrsanlagenplanung, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mannheim, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz
Postanschrift: Collinistr. 1
Postleitzahl: 68161
Postort: Mannheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.mannheim.de 🌏
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Telefon: +49 621293-5385 📞
Fax: +49 621293-470963 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-178f2f7447b-1b9b2ab8adb2c646 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-22 📅
Einreichungsfrist: 2021-05-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 081-208919
ABl. S-Ausgabe: 81
Zusätzliche Informationen
Entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Grünzug Nordost — Neckarplatt
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für die Straße „Neckarplatt“ (Objektplanung Verkehrsanlagen und Objektplanung Ingenieurbauwerke).

Überblick über die zu erbringenden Planungsleistungen in den Einzelprojekten:

— Grundhafter Ausbau der Straße Neckarplatt,

— Neubau Fahrbahn und einseitiger Gehweg,

— Baumpflanzungen,

— Oberflächenentwässerung über Rigolen.

Dauer: 19 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Planungsleistungen werden in zwei Bearbeitungsstufen beauftragt: Bearbeitungsstufe I umfasst die Leistungsphasen 5-7 gemäß HOAI 2021 und Bearbeitungsstufe II umfasst die Leistungsphasen 8-9 gemäß HOAI 2021. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftragnehmer auch mit der Bearbeitungsstufe II zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der Bearbeitungsstufe II besteht nicht.

Bezeichnung des Loses: Grünzug Nordost — Z-Überweg
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für die ebenerdige Querung (Z-Überweg) Feudenheimer Straße (Objektplanung Verkehrsanlagen und Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung).

— Schließung der Treppenanlage Unterführung / Bahnsteig,

— Neubau barrierefreie Andienung der Haltestelle inkl. Z-Querung Gleis,

— Neubau Lichtsignalanlage zur gesicherten Querung der Feudenheimer Straße und Andienung der Haltestelle.

Beschreibung der Optionen:

Die Planungsleistungen werden in 2 Bearbeitungsstufen beauftragt: Bearbeitungsstufe I umfasst die Leistungsphasen 5-7 gemäß HOAI 2021 und Bearbeitungsstufe II umfasst die Leistungsphasen 8-9 gemäß HOAI 2021. Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftragnehmer auch mit der Bearbeitungsstufe II zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Übertragung der Bearbeitungsstufe II besteht nicht.

Bezeichnung des Loses: Grünzug Nordost — Unterführung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für den Neubau der Oberflächen der Unterführung Feudenheimer Straße (Objektplanung Verkehrsanlagen).

— Rückbau der vorhandenen Oberfläche in Unterführung inkl. Neubau,

— Rückbau der vorhandenen Oberfläche in Rampe Süd inkl. Neubau.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mannheim

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für jedes Los:

a. Angaben zum Büro / zur Person des Bieters, zur Rechtsform des Bieters einschließlich Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister (nicht älter als 12 Monate).

b. Eigenerklärung über die Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen,

c. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB,

d. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB.

Die Erklärungen sind mit dem entsprechenden Vordruck (Eigenerklärung zur Eignung) zu erbringen. Der entsprechende Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Für jedes Los:

a. Nachweis einer Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung. Es gilt auch die einseitige unwiderrufliche Erklärung eines Versicherungsunternehmens im Original für den Auftragsfall eine Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung mit den genannten Deckungssummen (siehe Mindestanforderungen für die Lose 1-3) abzuschließen. Dabei muss die Gesamtleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines laufenden Jahres mindestens das Zweifache der genannten Deckungssummen betragen. Mit dem Angebot ist ein entsprechender Nachweis oder eine Versicherungserklärung (jeweils nicht älter als 12 Monate) abzugeben.

b. Erklärung über den Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren (2018-2020), sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

c. Erklärung über den Umsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten,

3 Geschäftsjahren (2018-2020), sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

Die Erklärungen sind mit dem entsprechenden Vordruck (Eigenerklärung zur Eignung) zu erbringen. Der entsprechende Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Mindeststandards:

Zu a: Geforderte Deckungssummen für

Los 1:

— für Personenschäden mind. 1 500 000 EUR,

— für sonstige Schäden mind. 1 000 000 EUR.

Los 2 und Los 3 jeweils:

— für sonstige Schäden mind. 250 000 EUR.

Zu b: Geforderte Mindestumsätze (jeweils ohne Mehrwertsteuer):

— Los 1: 150 000 EUR,

— Los 2: 60 000 EUR,

— Los 3: 17 000 EUR.

Zu c: Geforderte Mindestumsätze (jeweils ohne Mehrwertsteuer):

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für Los 1:

— Abgeschlossene vergleichbare Referenzen (min. 2 Referenzen im Zeitraum von 2018 bis 2020).

Es sind mindestens 2 Referenzen vorzulegen, die in den vergangenen 3 Jahren abgeschlossen wurden. Als Stichtag für die „Abgeschlossenheit“ der Referenz(en) ist das Veröffentlichungsdatum dieses Vergabeverfahrens anzusetzen. Es sind einzig Referenzen anzugeben, die in Art und Komplexität mit der geplanten Maßnahme vergleichbar sind. Als vergleichbar gelten Referenzen zu Planungsleistungen der Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke mindestens in den LPH 5-8 von Erschließungsanlagen.

— Es ist zu erklären, dass mindestens eine Führungskraft und ein Bauingenieur/in mit der

Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau / Ingenieurbau / vergleichbare Ausbildung bei dem Bieter beschäftigt sind.

— Es ist das jährliche Mittel der Zahl der Beschäftigten (hierbei gesondert ausgewiesen Bauingenieure mit der Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau / Ingenieurbau / vergleichbare Ausbildung) und der Führungskräfte in den letzten drei Geschäftsjahren (2018 bis 2020) anzugeben.

Für Los 2:

Es sind mindestens 2 Referenzen vorzulegen, die in den vergangenen 3 Jahren abgeschlossen wurden. Als Stichtag für die „Abgeschlossenheit“ der Referenz(en) ist das Veröffentlichungsdatum dieses Vergabeverfahrens anzusetzen. Es sind einzig Referenzen anzugeben, die in Art und Komplexität mit der geplanten Maßnahme vergleichbar sind. Als vergleichbar gelten Referenzen zu Planungsleistungen der Verkehrsanlagen und Ingenieurbauwerke sowie Tragwerksplanung mindestens in den LPh 5-8 von Erschließungsanlagen.

Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau / Ingenieurbau / Statik / vergleichbare Ausbildung bei dem Bieter beschäftigt sind.

— Es ist das jährliche Mittel der Zahl der Beschäftigten (hierbei gesondert ausgewiesen Bauingenieure mit der Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau / Ingenieurbau / Statik / Vergleichbare Ausbildung) und der Führungskräfte in den letzten 3 Geschäftsjahre (2018 bis 2020) anzugeben.

Für Los 3:

Es sind mindestens 2 Referenzen vorzulegen, die in den vergangenen drei Jahren abgeschlossen wurden. Als Stichtag für die „Abgeschlossenheit“ der Referenz(en) ist das Veröffentlichungsdatum dieses Vergabeverfahrens anzusetzen. Es sind einzig Referenzen anzugeben, die in Art und Komplexität mit der geplanten Maßnahme vergleichbar sind. Als vergleichbar gelten Referenzen zu Planungsleistungen der Verkehrsanlagenplanung mindestens in den LPh 5-8 von Erschließungsanlagen.

Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau / vergleichbare Ausbildung bei dem Bieter beschäftigt sind.

— Es ist das jährliche Mittel der Zahl der Beschäftigten (hierbei gesondert ausgewiesen Bauingenieure mit der Fachrichtung Tiefbau / Straßenbau / vergleichbare Ausbildung) und der Führungskräfte in den letzten drei Geschäftsjahren (2018 bis 2020)

Anzugeben.

Die Nachweise / Erklärungen sind jeweils mit dem entsprechenden Vordruck (Eigenerklärung zur Eignung) zu erbringen. Der entsprechende Vordruck ist den Vergabeunterlagen beigefügt.

Mindeststandards: Siehe oben
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Teilnahmeberechtigt sind Bauingenieure. Natürliche Personen werden zugelassen, wenn sie nach den Gesetzen der Länder berechtigt sind, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung von Berufsqualifikationen des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger gemäß vorstehendem Absatz benannt wird. Bei Bietergemeinschaften muss mindestens ein Mitglied je Leistungsbereich die Anforderungen erfüllen, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 2 VgV.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit dem Angebot abzugeben ist außerdem:

Für die qualitativen Zuschlagskriterien:

— Los 1: Darstellung der Methoden zur Qualitätssicherung der Planung und Ausführung (Kriterium 1.1), der Methoden zur Kostensicherheit (Kriterium 1.2) sowie der Terminplan zur vorgesehenen Projektabwicklung (Kriterium 2.1) in Form eines Projektkonzeptes.

— Los 2: Darstellung der Methoden zur Qualitätssicherung der Planung und Ausführung (Kriterium 1.1), der Methoden zur Kostensicherheit (Kriterium 1.2) sowie der Terminplan zur vorgesehenen Projektabwicklung (Kriterium 2.1) in Form eines Projektkonzeptes.

— Los 3: Darstellung der Methoden zur Qualitätssicherung der Planung und Ausführung (Kriterium 1.1) sowie der Methoden zur Kostensicherheit (Kriterium 1.2) in Form eines Projektkonzeptes.

Weiterhin:

— Verpflichtungserklärung zum LTMG (ggf. von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft und ggf. von jedem anderen Unternehmen).

Weitere Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

a) Allgemeine Vertragsbedingungen der Stadt Mannheim zu den Verträgen mit freiberuflich Tätigen - AVB-ft/MA-Stand 1.1.2018,

b) Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung gem. III.I.2,

c) Bei der Vertragsausführung darf nur Personal eingesetzt werden, die eine Erklärung gemäß § 1 Verpflichtungsgesetz abgeben,

d) Es wird im Sharepoint der Stadt Mannheim gearbeitet. Der Planer erhält entsprechende Rechte, selbständig Pläne und Protokolle hochzuladen bzw. abzuändern,

e) Ausführungsphase: Die BÜ hat mit einer Regelanwesenheit auf der Baustelle von im Mittel 25 h/Woche präsent zu sein.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-05-25 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:45
Zusätzliche Informationen: Entfällt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Servicestelle Ausschreibungsverfahren
Internetadresse: www.mannheim.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.auftragsboerse.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-178f2f7447b-1b9b2ab8adb2c646 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für die elektronische Angebotsabgabe die Bietersoftware AI Bietercockpit erforderlich ist. Die Nutzungsbedingungen und technischen Voraussetzungen sind abrufbar unter www.auftragsboerse.de. Bei der Installation hilft Ihnen der Bietersupport (Telefon: 0711/66601-476 oder per E-Mail: bietermrn@staatsanzeiger.de).

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrer Angebotsabgabe ebenso, dass aufgrund einer ggf. großen Datenmenge eine vollständige Übertragung Ihres Angebots längere Zeit in Anspruch nimmt. Bitte kalkulieren Sie daher ausreichend Zeit für das Hochladen des Angebots auf der Vergabeplattform und / oder die Schaffung der technischen Voraussetzungen ein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76137
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721926-8730 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp.baden-wuerttemberg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim — Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz
Postanschrift: Collinistr. 1
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68161
E-Mail: 60.ausschreibung@mannheim.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 081-208919 (2021-04-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grünzug Nordost-Neckarplatt/Z-Überweg/Unterführung Verkehrsanlagenplanung, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung

Gesamtwert des Auftrags: 128 269 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 154-409760
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 081-208919
ABl. S-Ausgabe: 154

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grünzug Nordost-Neckarplatt/Z-Überweg/Unterführung

Verkehrsanlagenplanung, Objektplanung Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung

Bezeichnung des Loses: Grünzug Nordost - Neckarplatt
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für die Straße "Neckarplatt" (Objektplanung Verkehrsanlagen und Objektplanung Ingenieurbauwerke) Überblick über die zu erbringenden Planungsleistungen in den Einzelprojekten: -Grundhafter Ausbau der Straße Neckarplatt -Neubau Fahrbahn und einseitiger Gehweg -Baumpflanzungen -Oberflächenentwässerung über Rigolen

Bezeichnung des Loses: Grünzug Nordost - Z-Überweg
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für die ebenerdige Querung (Z-Überweg) Feudenheimer Straße (Objektplanung Verkehrsanlagen und Objektplanung Ingenieurbauwerke und Fachplanung Tragwerksplanung). Überblick über die zu erbringenden Planungsleistungen in den Einzelprojekten: -Schließung der Treppenanlage Unterführung/Bahnsteig -Neubau barrierefreie Andienung der Haltestelle inkl. Z-Querung Gleis -Neubau Lichtsignalanlage zur gesicherten Querung der Feudenheimer Straße und Andienung der Haltestelle.

Bezeichnung des Loses: Grünzug Nordost - Unterführung
Kurze Beschreibung:

Ingenieurleistungen für den Neubau der Oberflächen der Unterführung Feudenheimer Straße (Objektplanung Verkehrsanlagen). Überblick über die zu erbringenden Planungsleistungen in den Einzelprojekten: -Rückbau der vorhandenen Oberfläche in Unterführung inkl. Neubau -Rückbau der vorhandenen Oberfläche in Rampe Süd inkl. Neubau

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Auskünfte zur Projektdurchführung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30,00
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Angaben zur konkreten Projektabwicklung
Preis (Gewichtung): 40,00
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50,00
Preis (Gewichtung): 50,00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-07-14 📅
Name: Habermehl & Follmann
Postanschrift: Mallaustraße 57
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68219
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: mannheim@habermehl-follmann.de 📧
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 76 479 EUR 💰
39 739 EUR 💰
12 049 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Mannheim - Fachbereich Baurecht.Bauverwaltung.Denkmalschutz
Quelle: OJS 2021/S 154-409760 (2021-08-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)