H 03-21 HHB ESTW

Zweckverband Hermann-Hesse-Bahn c/o Landratsamt Calw

ESTW – elektronisches Stellwerk.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bombardier Transportation Signal Germany GmbH

Wer?

• Zweckverband Hermann-Hesse-Bahn c/o Landratsamt Calw

Wie?

• Bauarbeiten für Eisenbahnlinien › Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom

Wo?

• Karlsruhe › Calw
• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-12	Auftragsbekanntmachung
2022-09-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien
Referenznummer: H 03-21
Kurze Beschreibung: ESTW – elektronisches Stellwerk.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Eisenbahnlinien 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bau von Unterwerken für Lokomotiven-Fahrstrom 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Calw 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Hermann-Hesse-Bahn c/o Landratsamt Calw
Postanschrift: Vogteistraße 42-46
Postleitzahl: 75365
Postort: Calw
Kontakt
Internetadresse: https://www.avg.info/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@avg.karlsruhe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1795f523455-2972e457328ca0f8 🌏
URL der Teilnahme: http://www.tender24.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-12 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-17 📅
Datum des Beginns: 2023-01-09 📅
Datum des Endes: 2023-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 094-248346
ABl. S-Ausgabe: 94

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 2 600 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Landkreis Calw hat den Abschnitt Weil der Stadt – Calw der „Württembergischen Schwarzwaldbahn“ (Strecke 4810) zum 1.1.1994 von der Deutschen Bahn AG übernommen und strebt seitdem eine erneute Verkehrsaufnahme als „Hermann-Hesse-Bahn“ an. Zwischenzeitlich ist sowohl die Projektträgerschaft als auch das Eigentum der Strecke auf den Zweckverband Hermann-Hesse-Bahn übergegangen.

Gegenstand des vorgesehenen Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerbs sind die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines ESTW.

Zum Einsatz kommt ein elektronisches Stellwerk (ESTW). Der Stellbereich des ESTW HHB erstreckt sich auf der Strecke 4810 vom km 26,595 bis zum Streckenende km 47,6. Die Konzeption des ESTW ist so aufgebaut, dass die Elemente der Außenanlagen von einem Betonschalthaus km 35,256 über Kabel angebunden werden. Für das ESTW wird ein zentraler Innenanlagenteil erforderlich. Das Verhandlungsverfahren beinhaltet die Lieferung aller erforderlichen LST-Komponenten sowie die Erstellung aller für den Bau erforderlichen Planunterlagen sowie der ESTW-Software.

Es kommt das Ks-Signalsystem mit LED-Signalgebern zum Einsatz. Die Gleisfreimeldung erfolgt im gesamten ESTW- Bereich mit Mehrbereichsachszählkreisen. Unter der Position Gleisfreimeldung sind alle Elemente zu verstehen, sowohl die Achszähler am Gleis als auch die Auswerteeinrichtung im Stellwerk.

Der gesamte Betrachtungsbereich wird mit punktförmiger Zugbeeinflussung (PZB) ausgerüstet (Norm 2015 EN-50617-2).

ESTW-Innenanlage: Diese Position umfasst alle Bauteile, die zur Bearbeitung der logischen Stellwerksfunktionen und zur Ansteuerung der Außenelemente erforderlich sind. Weiterhin gehören die Innenverkabelung und das Kabelabschlussgestell dazu.

Umfang:

— Zugnummernmeldeanlage (ZN) ca. 1 St.,

— Zuglenkung (ZL) ca. 1 St.,

— Bedienplatz ca. 1 St.,

— Hauptsignal (HP0, KS1, Zs1) ca. 3 St.,

— Hauptsignal (HP0, KS1, Zs7) ca. 2 St.,

— Mehrabschnittssignal (HP0, KS2, Zs7) ca. 1 St.,

— Vorsignal alleinstehend KS ca. 5 St.,

— Rs-Signal ca. 2 St.,

— EW 54-500 bis 1 200 ca. 2 St.,

— Achszählkreis ca. 15 St.,

— Geschwindigkeitsprüfabschnitt ca. 2 St.,

— 500 Hz- Magnet ca. 4 St.,

— Relaisblock (je Gleis) ca. 1 St.,

— Blockanpassung SB L60 (je Gleis) ca. 1 St.,

— Schlüsselsperre (Weiche) ca. 1 St.,

— ZL – Signal ca. 8 St.,

— Netzersatzaggregat bis 35 kVA ca. 1 St.,

— Grundaufwand ESTW-A ca. 1 St..

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Strecke Weil der Stadt – Calw (4810) vom km 26,595 bis zum Streckenende km 47,6

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise sind durch den Bewerber mit dem Angebot einzureichen:

— aktueller Auszug aus dem Handelsregister (Handwerksrolle, Verzeichnis der Handwerkskammer, Register der IHK) des Sitzes der Bieter,

— Nachweis der Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft bzw. für Bewerber, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, Vorlage einer Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers,

— Bestätigung des Versicherers des Bewerbers über das Bestehen einer Betriebshaftpflicht, die Personenschäden bis min. 3 000 000 EUR und sonstige Schäden bis min. 3 000 000 EUR abdeckt. Sofern keine Betriebshaftpflicht in angegebener Höhe besteht legen Sie bitte einen Nachweis/verbindliche.

Zusage des Versicherers vor, dass im Falle der Beauftragung eine entsprechende Erhöhung der Haftungssumme erfolgt.

Durch den Bewerber sind dem Angebot als Nachweis Eigenerklärungen (KEV 179 AngErg Eignung) dahingehend beizufügen, dass:

— sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet,

— die verantwortlichen Personen keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Zuverlässigkeit der Bewerber in Frage stellen,

— die Zahlungsverpflichtungen für Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind,

— die Zahlungsverpflichtung (Finanzamt, Krankenkasse, usw.) ordnungsgemäß erfüllt sind,

— Einhaltung der Tariftreue und Mindestentgeltverpflichtung (Bestätigung KEV 179.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 3 000 000 EUR/Jahr)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber muss über eine behördlich zugelassene Schnittstelle zu einem vorhandenen Bombardier-Bedienplatz für den Stellwerkstyp EBI Lock 500 verfügen. Die Technik des Bewerbers muss vom EBA oder einer Landeseisenbahnaufsicht zugelassen und bei der Deutschen Bahn oder einer nichtbundeseigenen Eisenbahn im Wirkbetrieb sein. Der Bewerber muss über eine vom EBA oder einer Landeseisenbahnaufsicht zugelassene Schnittstelle zu einem SpDrL60 Stellwerk verfügen. Ein entsprechender Nachweis ist mit dme Teilnahmeantrag einzureichen.

Der Bewerber hat mind. 3 Referenzen vergleichbarer Projekte zu benennen (KEV 179 AngErg Eignung).

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Vergabestelle macht von der Möglichkeit des § 45 SektVO, die Anzahl der geeigneten Bewerber/Bewerbergemeinschaften zu begrenzen, keinen Gebrauch.

Teilnahmeanträge sind ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform der ausschreibenden Stelle einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich gemäß § 15 Abs. 4 SektVO vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben. Im Falle von Verhandlungen behält sich der Auftraggeber vor, mit einer begrenzten Anzahl von Bietern unter Beachtung des Wettbewerbsgrundsatzes zu verhandeln.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

— Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung 5 v. H. der Bruttoauftragssumme,

— Sicherheitsleistung für Mängelansprüche 5 v. H. der Bruttoabrechnungssumme; einschl. erteilter Nachträge.

Es werden ausschließlich Bürgschaften als Sicherheit akzeptiert.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. VOB/B
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/Bewerbergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine formlose von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben:

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner benannt wird,

— bestätigt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem AG umfassend und uneingeschränkt rechtsverbindlich vertritt,

— festgelegt wird, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft als Gesamtschuldner haften.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-06-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.tender24.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1795f523455-2972e457328ca0f8 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: AVG – Albtal-Verkehrs-Gesellschaft mbH
Postanschrift: Tullastraße 71
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.tender24.de 🌏
URL der Teilnahme: www.tender24.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Durlacher Allee 100
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76247
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 094-248346 (2021-05-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-09-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: ESTW - elektronisches Stellwerk
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Vogteistraße 42 - 46

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-09-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 176-499392
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 094-248346
ABl. S-Ausgabe: 176

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Landkreis Calw hat den Abschnitt Weil der Stadt - Calw der "Württembergischen Schwarzwaldbahn" (Strecke 4810) zum 01.01.1994 von der Deutschen Bahn AG übernommen und strebt seitdem eine erneute Verkehrsaufnahme als "Hermann-Hesse-Bahn" an. Zwischenzeitlich ist sowohl die Projektträgerschaft als auch das Eigentum der Strecke auf den Zweckverband Hermann-Hesse-Bahn übergegangen. Gegenstand des vorgesehenen Verhandlungsverfahrens mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerbs sind die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme eines ESTW. Zum Einsatz kommt ein elektronisches Stellwerk (ESTW). Der Stellbereich des ESTW HHB erstreckt sich auf der Strecke 4810 vom km 26,595 bis zum Streckenende km 47,6. Die Konzeption des ESTW ist so aufgebaut, dass die Elemente der Außenanlagen von einem Betonschalthaus km 35,256 über Kabel angebunden werden. Für das ESTW wird ein zentraler Innenanlagenteil erforderlich. Das Verhandlungsverfahren beinhaltet die Lieferung aller erforderlichen LST-Komponenten sowie die Erstellung aller für den Bau erforderlichen Planunterlagen sowie der ESTW-Software. Es kommt das Ks-Signalsystem mit LED-Signalgebern zum Einsatz. Die Gleisfreimeldung erfolgt im gesamten ESTW- Bereich mit Mehrbereichsachszählkreisen. Unter der Position Gleisfreimeldung sind alle Elemente zu verstehen, sowohl die Achszähler am Gleis als auch die Auswerteeinrichtung im Stellwerk. Der gesamte Betrachtungsbereich wird mit punktförmiger Zugbeeinflussung (PZB) ausgerüstet (Norm 2015 EN-50617-2). ESTW-Innenanlage: Diese Position umfasst alle Bauteile, die zur Bearbeitung der logischen Stellwerksfunktionen und zur Ansteuerung der Außenelemente erforderlich sind. Weiterhin gehören die Innenverkabelung und das Kabelabschlussgestell dazu. Umfang: Zugnummernmeldeanlage (ZN) ca. 1 Stk Zuglenkung (ZL) ca. 1 Stk Bedienplatz ca. 1 Stk Hauptsignal (HP0, KS1, Zs1) ca. 3 Stk Hauptsignal (HP0, KS1, Zs7) ca. 2 Stk Mehrabschnittssignal (HP0, KS2, Zs7) ca. 1 Stk Vorsignal alleinstehend KS ca. 5 Stk Rs-Signal ca. 2 Stk EW 54-500 bis 1200 ca. 2 Stk Achszählkreis ca. 15 Stk Geschwindigkeitsprüfabschnitt ca. 2 Stk 500 Hz- Magnet ca. 4 Stk Relaisblock (je Gleis) ca. 1 Stk Blockanpassung SB L60 (je Gleis) ca. 1 Stk Schlüsselsperre (Weiche) ca. 1 Stk ZL - Signal ca. 8 Stk Netzersatzaggregat bis 35 kVA ca. 1 Stk Grundaufwand ESTW-A ca. 1 Stk

Kurze Beschreibung

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Strecke Weil der Stadt - Calw (4810) vom km 26,595 bis zum Streckenende km 47,6

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-08-25 📅
Name: Bombardier transportation signal germany gmbh
Postanschrift: Wolfenbütteler Straße 86
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38102
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 5312240 📞
E-Mail: james.terrill-ext@alstomgroup.com 📧
Land: Braunschweig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2022/S 176-499392 (2022-09-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien und Seilbahnsysteme (>20)

Bauarbeiten für Eisenbahnlinien (>20)