Hauptuntersuchung Fahrwerke und Getriebe von Straßenbahnfahrzeugen Combino Ulm und Avenio M Ulm

SWU Verkehr GmbH

An allen Fahrwerksrahmen und Achsen von 10 Combino und 18 Avenio M Ulm Straßenbahnen sowie jeweils einem Ersatzfahrwerkssatz sind HU-Überholungsarbeiten durchzuführen.
Ferner sind an den Getrieben der Combino-Fahrzeugen HU-Überholungsarbeiten durchzuführen.
Es handelt sich um Meterspur-Niederflurfahrzeuge. Die Combino-Fahrzeuge sind bereits 18 Jahre im Einsatz. 12 Avenio M-Fahrzeuge sind seit 3 Jahren im Einsatz. Weitere 6 Avenio M-Fahrzeuge befinden sich aktuell in Produktion und sind voraussichtlich ab Ende 2023 im Einsatz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-05.

Wer?

• SWU Verkehr GmbH

Wie?

Wo?

• Tübingen › Ulm, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-05	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2021-08-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen
Referenznummer: 2021-004
Kurze Beschreibung:

An allen Fahrwerksrahmen und Achsen von 10 Combino und 18 Avenio M Ulm Straßenbahnen sowie jeweils einem Ersatzfahrwerkssatz sind HU-Überholungsarbeiten durchzuführen. Ferner sind an den Getrieben der Combino-Fahrzeugen HU-Überholungsarbeiten durchzuführen. Es handelt sich um Meterspur-Niederflurfahrzeuge. Die Combino-Fahrzeuge sind bereits 18 Jahre im Einsatz. 12 Avenio M-Fahrzeuge sind seit 3 Jahren im Einsatz. Weitere 6 Avenio M-Fahrzeuge befinden sich aktuell in Produktion und sind voraussichtlich ab Ende 2023 im Einsatz.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Ulm, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWU Verkehr GmbH
Postanschrift: Karlstraße 1-3
Postleitzahl: 89073
Postort: Ulm
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.rib.de 🌏
E-Mail: einkauf@swu.de 📧
Telefon: +49 731-1660 📞
Fax: +49 731-16699 📠
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/106072 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-05 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-10 📅
Datum des Beginns: 2021-11-01 📅
Datum des Endes: 2030-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 153-407999
ABl. S-Ausgabe: 153

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

An allen Fahrwerksrahmen und Achsen von 10 Combino und 18 Avenio M Ulm Straßenbahnen sowie jeweils einem Ersatzfahrwerkssatz sind HU-Überholungsarbeiten durchzuführen.

Ferner sind an den Getrieben der Combino-Fahrzeugen HU-Überholungsarbeiten durchzuführen.

Es handelt sich um Meterspur-Niederflurfahrzeuge. Die Combino-Fahrzeuge sind bereits 18 Jahre im Einsatz. 12 Avenio M-Fahrzeuge sind seit 3 Jahren im Einsatz. Weitere 6 Avenio M-Fahrzeuge befinden sich aktuell in Produktion und sind voraussichtlich ab Ende 2023 im Einsatz.

Bezeichnung des Loses: Los A - Getriebe
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ferner müssen die Getriebe der Combino-Fahrzeuge befundet, gereinigt und untersucht werden. Die Wälzlager müssen erneuert werden und weitere Verschleißteile sind zu prüfen und ggf. auszutauschen. Nach Montage aller Bauteile muss ein umfangreicher Probelauf durchgeführt und dokumentiert werden.

Nähere Beschreibung der notwendigen Leistungen siehe Vergabeunterlagen und Lastenheft.

Bezeichnung des Loses: Los B - Fahrwerk inkl Losradachsen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Alle Fahrwerksrahmen und Achsen müssen zerlegt, geprüft und neu lackiert (ggf. ist in betroffenen Bereich Korrosionsschutz aufzubringen) werden. Die Lagerungen und Verschleißteile (Gummi-Metall-Bauteile) sind auszutauschen. Bei Bedarf sind auch die Radreifen zu tauschen. Es ist bei allen Fahrzeugen das Radsystem vom Typ „Gutehoffnungshütte SAB V60“ verbaut.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

• Erklärung des Unternehmens, dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erfüllt sind.

• Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen.

• Angabe über eine Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Sitzes oder Wohnsitzes des Unternehmens.

• Erklärung des Unternehmens, dass die gesetzliche Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind.

• Erklärung des Unternehmens, ob das Unternehmen Mitglied bei der Berufsgenossenschaft ist und die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge an die Berufsgenossenschaft/gesetzliche Unfallversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind.

• Erklärung des Unternehmens, dass keine schwere Verfehlung vorliegt, welche die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt.

Weitere Beschreibung siehe Ausschreibungsunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

• Erklärung des Unternehmens, dass über dessen Vermögen kein Insolvenzverfahren oder vergleichbar gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.

• Erklärung des Unternehmens, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

• Aktuelle Auskunft einer Geschäftsbank des Bieters über die wirtschaftlichen Verhältnisse zur Kreditwürdigkeit und zur Zahlungsfähigkeit oder ersatzweise Vorlage einer Wirtschaftsauskunft (z.Bsp: Creditreform, Creditsafe, etc.)

• Angabe der Gesamtumsätze (netto in EUR) des Unternehmens (Anteile bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen sind einzuschließen), jeweils der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2020, 2019 und 2018)

• Umsätze mit Leistungen des Unternehmens (Anteile bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen sind einzuschließen), die mit der zu vergebenen Leistung vergleichbar sind, jeweils der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2020, 2019 und 2018)

• Nachweis über eine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen-, Vermögens- und Sachschäden in Höhe von Euro 2.500.000,00 je Schadensfall sowie über eine Versicherung zur Produkthaftung mit einer Mindestdeckungssumme für Personen-, Vermögens- und Sachschäden in Höhe von Euro 2.500.000,00 je Schadensfall.

Weitere Beschreibung siehe Ausschreibungsunterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

• Referenzen

Es sind nur Referenzen für die zu bewerbenden Lose abzugeben.

Referenzen über vergleichbare Leistungen an Straßenbahnen in den letzten 8 Jahren sind durch den Bewerber mit dem Formblatt Referenzen (Anlage 2 und Anlage 3) zu beschreiben. Pro Referenz ist ein Formblatt auszufüllen.

Pro Referenzobjekt sind folgende Angaben zu benennen:

• Auftraggeber und Ansprechpartner mit Kontaktdaten

• Leistung (Art und Umfang der durchgeführten Arbeiten)

• Fahrzeugfabrikat und -typ

• Fahrzeuganzahl

• Leistungszeitraum (von - bis)

• Auftragsvolumen in Euro netto

• Liefertermintreue (Angabe über Anzahl der termintreuen oder verzögerten Lieferungen)

Los A – Getriebe

Mindestanforderungen

• Anzahl Referenzobjekte min. 2 / max. 5

• Durchgeführte Arbeiten

o Instandhaltung, Überholung, Aus- und Umbau, Sanierungsarbeiten an Getriebe von Meterspur-Niederflurstraßenbahnen

o Erstellung von Montage- und Prüfprotokollen zur Getriebeüberholungen

• Umfang pro Auftrag mind. 32 Getriebe

Los B – Fahrwerk inkl. Losradachsen

Mindestanforderungen:

o Instandhaltung, Überholung, Aus- und Umbau, Sanierungsarbeiten an Meterspur-Niederflurfahrwerken von Straßenbahnen

o Radreifenwechsel an Meterspur-Niederflurfahrwerken mit dem Rad- und Achssystem „Gutehoffnungshütte SAB V60“

o Rissprüfungen an Portalachsen an Meterspur-Niederflurfahrwerken

o Vermessung und Einstellarbeiten (Radlastverteilung und Achsparallelität) mittels eines Druckprüfstandes

o Erstellung von Montage- und Prüfprotokollen zur Fahrwerksüberholung

• Auftragsumfang mind. 12 Fahrwerke

Die eingereichten Referenzen können nur berücksichtigt werden, wenn

• alle vorgenannten Mindestanforderungen in Bezug auf vergleichbare Leistungen erfüllt sind

• der fahrzeugbetrieb innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR-Vertragsstaaten) oder der GPA-Vertragsstaaten erfolgt

• die Leistungen komplett abgeschlossen sind

• der Bewerber für den Gesamtauftrag verantwortlich oder Mitglied einer Arbeitsgemeinschaft (mind. 50% Teilleistungsanteil) war.

Die ausschreibende Stelle behält sich vor, die Referenzangaben zu prüfen und bei den Referenzgebern nachzufragen und/oder weitere Unterlagen zur Überprüfung der Angaben anzufordern.

• Nachweis (aktuell) der Zertifizierung ISO EN 9001 (Qualitätsmanagement) oder gleichwertiger Nachweis.

• Nachweis (aktuell) eines zertifizierten Umweltmanagement-Systems gemäß ISO EN 14001 oder gleichwertiger Nachweis.

• Nachweis (aktuell) Zertifikat zum Schweißen von Schienenfahrzeugen DIN EN 15085-2 Stufe CL1 oder gemäß VDV 172

• Nachweis zur Erbringung eines gültigen Brandschutzzertifikats (-e) gemäß DIN EN 45545 HL2 für die zu erbringenden Leistungen

• Möglichkeit von Kontrollen durch den Auftraggeber in den Produktionsstätten der Bewerber vor der Zuschlagserteilung und während der Beauftragung (Produktionsstättenkontrolle)

• Nachweis Personelle Ausstattung: Zahl der im Unternehmen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Qualifikationen (Ausbildung, Fachrichtung), technische zertifizierte Fachkräfte für schweißtechnische Aufarbeitung, Prüfpersonal für zerstörungsfreie Materialprüfungen (nach DIN EN ISO 9712/6.3 für VT, UT, MT, PT mind. Level 2 oder 3), Engineering-Mitarbeiter für außergewöhnliche Ersatzkonstruktionen / anfallende Reparaturlösungen und extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal.

• Nennung und Nachweis für den Fall der Eignungsleihe durch die Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt Anlage 5).

• Nennung der Unterauftragnehmer

• Erklärung zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes (MiLoG)

(Formblatt Anlage 6)

• Verpflichtungserklärung zur Tariftreue des Landes Baden-Württemberg (LTMG)

(Formblatt Anlage 7)

Weitere Beschreibung siehe Ausschreibungsunterlagen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Nachweise und Zertifikate müssen aktuell sein und dürfen nicht älter als 6 Monate datiert sein.

Ausländische Unternehmen, in deren Herkunftsland die geforderten Nachweise nicht erhältlich sind, können vergleichbare Bescheinigungen der zuständigen Behörden oder Stellen ihres Herkunftslandes unter Beifügung einer amtlich beglaubigten oder von einem öffentlich bestellten oder beeidigten Übersetzer oder Dolmetscher angefertigten Übersetzung in die deutsche Sprache vorlegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0025
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Referenzen, siehe Ausschreibungsunterlagen Vergabebedingungen.
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2021-09-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-01-10 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technik - Punktewertung Lastenheft
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/106072 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstr. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219260 📞
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: SWU Stadtwerke Ulm/Neu-Ulm GmbH
Postanschrift: Karlstrasse 1-3
Postort: Ulm
Postleitzahl: 89073
Telefon: +49 731-1661210 📞
Fax: +49 731-1661209 📠
Quelle: OJS 2021/S 153-407999 (2021-08-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Reparatur- und Wartungsdienste (>20 neue Beschaffungen)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Luftfahrzeugen, Eisenbahnen, Straßen und Schifffahrt (7)

Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen (1)

Instandsetzung von Schienenfahrzeugen