Inhaltliche Projektbegleitung im Libanon und Beratung von libanesischen Kommunen im Rahmen des Projektes Initiative Kommunales Know-how für Nahost

Engagement Global gGmbH

Die von dem/der Auftragnehmenden (AN) zu erbringenden Leistungen umfassen die fortlaufende inhaltliche Projektbegleitung im Libanon und Beratung von Kommunen im Rahmen des Projektes "Initiative Kommunales Know-how für Nahost" in enger Abstimmung mit dem Projektteam der SKEW von Engagement Global (AG).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-12-10.

Wer?

• Engagement Global gGmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-12-10	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2021-12-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Beratungsdienste
Referenznummer: EG-2021-2424
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Beratungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verschiedene Dienstleistungen für Unternehmen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Engagement Global gGmbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 40
Postleitzahl: 53113
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.engagement-global.de/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@engagement-global.de 📧
Telefon: +49 22820717-2560 📞
Fax: +49 22820717-52560 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXU9YYDY5S9/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXU9YYDY5S9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-12-10 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-15 📅
Datum des Beginns: 2022-03-01 📅
Datum des Endes: 2024-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 243-641218
ABl. S-Ausgabe: 243
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Angaben zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit um Eignungskriterien handelt, und Ihr Angebot ausgeschlossen wird, wenn Sie diese Kriterien nicht erfüllen. Bekanntmachungs-ID: CXU9YYDY5S9

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Beratung der SKEW in der inhaltlichen Durchführung und Weiterentwicklung des Vorhabens "Initiative Kommunales Know-how für Nahost" im Libanon.

- Bereitstellung von Informationen

- Ansprechpartner für libanesische Kommunen

- Konsolidierung und Stärkung der Nachhaltigkeit/Verstetigung kommunaler Projektpartner-schaften

- Konsolidierung und Stärkung der Nachhaltigkeit/Ansprechpartner und Scout für nicht-behördliche libanesische Akteure

- Inhaltliche und konzeptionelle Beiträge zur strategischen Ausrichtung des IKKN Programms aus libanesischer Perspektive,

- Strategische Beratung des IKKN Programms

- Bedarfsorientierte Unterstützung bei (Wieder-) Begegnungsmaßnahmen für Projektpartner-schaften

- Konzeption, Durchführung und Nachbereitung von Qualifizierungs- und Vernetzungsangebo-ten auf nationaler und regionaler Ebene

- Bekanntmachung weiterer Angebote von Engagement Global

- In Abstimmung mit dem SKEW-Projektteam: Inhaltlich-fachliche und methodologische Beglei-tung von deutsch-libanesischen kommunalen Projektpartnerschaften und Partnerschaftspro-jekten. Dies beinhaltet im Besonderen aber nicht ausschließlich, dass die/der AN

? für Nachfragen und zur Unterstützung in der Projektumsetzung den libanesischen Partner-kommunen zur Verfügung steht,

? die libanesischen Kommunen bei der Kontaktführung mit den deutschen Projektpartnern unterstützt. In diesem Zusammenhang erklärt die/der AN den libanesischen Kommunen logistische und organisatorische Prozesse im Projekt und steht für mögliche projektbezo-gene Anfragen von deutschen Projektpartnern und in der Kommunikation mit ihren libane-sischen Partnern zur Verfügung,

? bei Bedarf Delegationsreisen, einzelne Projektmaßnahmen und Workshops vor Ort beglei-tet,

? projektbezogene Beschaffungen und Ausschreibungen seitens der libanesischen Kommu-nen verfolgt und dazu berät,

? die libanesischen Kommunen in ihrer Kommunikation mit anderen Stakeholdern in den Themenfeldern und Regionen der Partnerschaftsprojekte sowie zu Fachministerien, die bei der Umsetzung des Projektes im Libanon involviert sind, berät. Dies beinhaltet die Unter-stützung der libanesischen Kommunen bei der Informationsweitergabe zu ihren Vorhaben an relevante Fachministerien und bei der Einholung von erforderlichen Genehmigungen bei ebendiesen.

? den Stand der Projektpartnerschaften und die Umsetzung ihrer Projekte, unter anderem durch Vor-Ort Besuche und ein regelmäßiges (Drei-Monats-Rhythmus), mit der SKEW ab-gestimmten Monitoring, das den Status-Quo der Partnerschaften bei den libanesischen Kommunen abfragt, verfolgt und der SKEW darüber berichtet,

? zur fachinhaltlichen (Weiter)Entwicklung der einzelnen Projektpartnerschaften berät und Synergieeffekte zu anderen Vorhaben im Bereich Local Governance im Libanon herstellt,

? Mitsprache und Gehörtwerden von Vertretenden der Geflüchteten in Projektpartner-schaften sicherstellt.

- Beratung, Vernetzung und Qualifizierung/Capacity Building für libanesische Partnerkommu-nen; dies beinhaltet die Bedarfsermittlung sowie (nach Absprache mit der SKEW) die inhaltli-che, konzeptionelle und organisatorische Planung und Durchführung von Veranstaltungsforma-ten in diesem Zusammenhang im Libanon (inkl. Materialerstellung) sowie - auf Anfrage - die Unterstützung bei Veranstaltungsformaten mit Libanonbezug in Deutschland. Ggfs. Teilnahme an Veranstaltungen für deutsche Kommunen der Initiative Nahost in Deutschland.

Besonders hervorzuheben ist dabei die Planung und Umsetzung folgender Aktivitäten:

? Vernetzungsworkshops und Qualifizierungsworkshops (z.B. interkulturelle Kommunikati-on, Partnerschaftsarbeit),

? Formate und Aktivitäten, die verstärkt Frauen mit einbeziehen und die die Gendersensibi-lität des Projektes stärken sowie Formate, die den Austausch zwischen Geflüchteten und Einheimischen gewährleisten,

? Formate und Aktivitäten, die das Potential von Nichtregierungs- und Migrantenorganisati-onen mit einbeziehen und so zu einer verstärkten Vernetzung von deutschen und libane-sischen Kommunen beitragen,

? Aufbau von nationalen und regionalen Themen-Clustern, bei denen Kommunen vernetzt werden, die in gleichen oder ähnlichen Sektoren Partnerschaftsprojekte umsetzen.

Sofern für die Umsetzung der vorgenannten Aktivitäten von Dritten Waren oder Dienstleistun-gen beschafft werden müssen, beschafft die/der AN diese - in Abstimmung mit der AG - im ei-genen Namen (und zunächst auf eigene Rechnung). Dabei hat sie/er die unter Ziffer III.2 Enga-gement Global seitens des BMZ vorgegebenen Richtlinien für die Vergabe von Aufträgen zu beachten. Engagement Global wird dem AN die verauslagten Kosten für die Beschaffung der Waren oder Dienstleistungen erstatten.

- Regelmäßiger und enger Austausch zu den Partnerschaften und Projekten mit dem Focal Point bei der GIZ und anderen regionalen Koordinationen von IKKN. Identifizierung von und Vernet-zung mit anderen relevanten Akteuren (staatliche Institutionen, internationale Organisationen, Nichtregierungsorganisationen, Vereine und Verbände) zu relevanten Themen

- Unterstützung der Informationsarbeit der SKEW zum Projekt mit Fokus auf die deutsch-libanesischen kommunalen Partnerschaften (Verfassen von Beiträgen für den arabischsprachi-gen regionalen Rundbrief, Zusammenstellung von Textbausteinen, Informationen für die Pro-jekthomepage, Recherche und Bereitstellung von landeskundlichen Informationen zum Liba-non und libanesischen Kommunen, Infos zu den Partnerkommunen, Korrektur von arabischen Sprachversionen für Öffentlichkeitsmaterialien)

- Bei konkreten Hinweisen: Unterstützung bei der Mobilisierung von deutschen Partnerkom-munen für das Projekt, insbesondere Übermittlung von Kontaktdaten von Interessenten

- Bei konkreten Hinweisen: Anregung von trilateralen Partnerschaftsprojekten, zwischen libane-sischen, deutschen und anderen Kommunen.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag läuft zunächst bis Ende 2022 und kann seitens der Auftragsgeberin 2 Mal um jeweils ein weiteres Jahr verlängert werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Engagement Global gGmbH Friedrich-Ebert-Allee 40 53113 Bonn

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

- Eigenerklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe i.S.d. §§ 123, 124 GWB (Verwendung des Vordrucks Anlage A2 wird empfohlen) (im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft, ist die Eigenerklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft abzugeben)

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Selbstauskunft zum Unternehmen (auf maximal drei DIN-A4 Seiten unter Angabe des Gründungsjahres, der Rechtsform, des Sitzes, der Tätigkeitsfelder sowie der Anzahl der Mitarbeitenden). (Im Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft, ist die Selbstauskunft in Bezug auf jedes Mitglied der Bietergemeinschaft vorzunehmen.)

- Mindestens fünf Referenzen aus den letzten drei Jahren zu Erfahrungen der für die Erbringung der Teilleistung vorgesehenen Person bzw. der Projektleitung in der kommunalen Beratungsarbeit zu entwicklungspolitischen Fragestellungen, davon mindestens zwei Referenzen in der Arbeit mit libanesischen Kommunen

- Mindestens drei Referenzen aus den letzten drei Jahren zu Erfahrungen der für die Erbringung der Teilleistung vorgesehenen Person bzw. der Projektleitung in der Erarbeitung von Veranstaltungskonzepten sowie in der Planung und Durchführung von Konferenzen und Workshops zur Förderung von Vernetzung und Wissensaustausch mit Bezug auf den Libanon, nachgewiesen anhand der Referenz-liste

Zum Nachweis der notwendigen Erfahrung wird die Verwendung des beigefügten Vordrucks für eine Referenzliste (Anlage A3) empfohlen

- Fremdsprachenkenntnisse der für die Erbringung der Teilleistung vorgesehenen Person bzw. der Projektleitung : Englisch und Arabisch (Hocharabisch und lokaler Dialekt), fließend schriftlich und mündlich GER C1 oder muttersprachlich, nachzuweisen anhand Eintragungen im Lebenslauf

- Mindestens drei Jahre Erfahrung der für die Erbringung der Teilleistung vorgesehenen Person bzw. der Projektleitung und Präsenz vor Ort und Zugang zu Kommunen und Schlüsselakteuren sowie Expertise in für das Projekt relevanten Querschnittsthemen wie Gender, Partizipation, Dezentralisierung und lokale Entwicklung, nachzuweisen anhand Eintragungen im Lebenslauf

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-02-21 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-01-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Bundesunternehmen
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXU9YYDY5S9/documents 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXU9YYDY5S9

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Engagement Global gGmbH
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Allee 40
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabestelle@engagement-global.de 📧
Internetadresse: https://www.engagement-global.de/ 🌏
Quelle: OJS 2021/S 243-641218 (2021-12-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen des Sozialwesens (>20)

Dienstleistungen der Sozialfürsorge, ohne Unterbringung (13)

Orientierungs- und Beratungsdienste (3)