Instandhaltung der Abwassernetze an verschiedenen Standorten der KTE

KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH

Der Umfang der zu erbringenden Instandhaltungsleistungen unterteilt sich in die Grundmaßnahmen von Wartung, Inspektion und Instandsetzung der Abwassernetze (Regenwasser- und Schmutzwassernetz). Die Leistungsausführung beinhaltet folgende Tätigkeiten:
- Reinigung und Spülung der Regenwassernetze einschließlich der Hebewerke, Rückhaltebecken und Staukanäle
- Reinigung und Spülung der Schmutzwassernetze (einschließlich der Gebäudeanschlüsse, d. h. bis unter die Gebäude soweit möglich) einschließlich der Hebewerke
- bei Bedarf ist das Spülwasser mittels Saugwagen aufzunehmen, zum Klärwerk KIT CN zu transportieren und zu entleeren (Entfernung: 2 km)
- Aufnahme und Entsorgung von Chemieabwasser in Anlage WAK (nach Freigabe durch Klärwerk KIT CN)
- TV-Kanalinspektion mit vorangegangener Hochdruckreinigung (bei Bedarf/Optional)
- Störungsbeseitigung an den Regenwasser- und Schmutzwassernetzen sowie den angeschlossenen Gebäuden
- Absaugen von Oberflächenwasser in Elektroschächten in Anlage WAK (bei Bedarf)
Die Reinigung sowie Spülung der Regenwasser- und Schmutzwassernetze als auch die Aufnahme und Entsorgung von Chemieabwasser sind unabhängig voneinander auszuführen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Buchen Umwelt Service GmbH

Wer?

• KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-02	Auftragsbekanntmachung
2021-09-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung
Referenznummer: 2021000605DOW
Kurze Beschreibung:

Der Umfang der zu erbringenden Instandhaltungsleistungen unterteilt sich in die Grundmaßnahmen von Wartung, Inspektion und Instandsetzung der Abwassernetze (Regenwasser- und Schmutzwassernetz). Die Leistungsausführung beinhaltet folgende Tätigkeiten: - Reinigung und Spülung der Regenwassernetze einschließlich der Hebewerke, Rückhaltebecken und Staukanäle - Reinigung und Spülung der Schmutzwassernetze (einschließlich der Gebäudeanschlüsse, d. h. bis unter die Gebäude soweit möglich) einschließlich der Hebewerke - bei Bedarf ist das Spülwasser mittels Saugwagen aufzunehmen, zum Klärwerk KIT CN zu transportieren und zu entleeren (Entfernung: 2 km) - Aufnahme und Entsorgung von Chemieabwasser in Anlage WAK (nach Freigabe durch Klärwerk KIT CN) - TV-Kanalinspektion mit vorangegangener Hochdruckreinigung (bei Bedarf/Optional) - Störungsbeseitigung an den Regenwasser- und Schmutzwassernetzen sowie den angeschlossenen Gebäuden - Absaugen von Oberflächenwasser in Elektroschächten in Anlage WAK (bei Bedarf) Die Reinigung sowie Spülung der Regenwasser- und Schmutzwassernetze als auch die Aufnahme und Entsorgung von Chemieabwasser sind unabhängig voneinander auszuführen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: KTE Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH
Postanschrift: Hermann-von-Helmholtz-Platz 1
Postleitzahl: 76344
Postort: Eggenstein-Leopoldshafen
Kontakt
Internetadresse: http://www.kte-karlsruhe.de 🌏
E-Mail: doris.dueren@kte-karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 7247/88-2578 📞
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=llWcE4D6KkU%253d 🌏
URL der Teilnahme: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-02 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-06 📅
Datum des Beginns: 2022-01-03 📅
Datum des Endes: 2025-12-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 151-401069
ABl. S-Ausgabe: 151

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

- Reinigung und Spülung der Regenwassernetze einschließlich der Hebewerke, Rückhaltebecken und Staukanäle

- Reinigung und Spülung der Schmutzwassernetze (einschließlich der Gebäudeanschlüsse, d. h. bis unter die Gebäude soweit möglich) einschließlich der Hebewerke

- bei Bedarf ist das Spülwasser mittels Saugwagen aufzunehmen, zum Klärwerk KIT CN zu transportieren und zu entleeren (Entfernung: 2 km)

- Aufnahme und Entsorgung von Chemieabwasser in Anlage WAK (nach Freigabe durch Klärwerk KIT CN)

- TV-Kanalinspektion mit vorangegangener Hochdruckreinigung (bei Bedarf/Optional)

- Störungsbeseitigung an den Regenwasser- und Schmutzwassernetzen sowie den angeschlossenen Gebäuden

- Absaugen von Oberflächenwasser in Elektroschächten in Anlage WAK (bei Bedarf)

Die Reinigung sowie Spülung der Regenwasser- und Schmutzwassernetze als auch die Aufnahme und Entsorgung von Chemieabwasser sind unabhängig voneinander auszuführen.

Instandhaltung der Abwassernetze an verschiedenen Standorten der KTE

Der Umfang der zu erbringenden Instandhaltungs - leistungen unterteilt sich in die Grundmaßnahmen von Wartung, Inspektion und Instandsetzung der Abwassernetze (Regenwasser- und Schmutzwassernetz). Die Leistungsausführung beinhaltet folgende Tätigkeiten:

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

HINWEIS:

Bitte beachten Sie, dass fehlende, unvollständige, ungültige oder abgelaufene Nachweise bzw. Unterlagen zum Ausschluss führen können.

Darüber hinaus können wissentlich falsche Angaben/Erklärungen im Angebot den Ausschluss von weiteren Auftragserteilungen zur Folge haben.

Die Vergabestelle behält sich das Recht vor, Nachweise und Bescheinigungen für im Vergabeverfahren gestellte Anforderungen nachzufordern, die durch den Bieter nur mittels Eigenerklärungen nachgewiesen wurden.

Sollten vergleichbare Nachweise vorgelegt werden, ist die jeweilige Vergleichbarkeit bzw. Gleichwertigkeit durch den Bieter nachzuweisen. Dieser Nachweis muss bereits mit Einreichung des Angebotes erbracht werden.

Der Bieter bestätigt, dass die Dateinamen von beigefügten Anlagen eine maximale Länge von 30 Zeichen nicht überschreiten.

- Bitte weisen Sie die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister des Staates nach, in dem das Unternehmen niedergelassen ist oder weisen Sie auf andere Weise die Erlaubnis der Berufsausübung nach - Nachweis nicht älter als 12 Monate.

- Erfolgt die Einreichung durch eine Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft?

Sofern sich der Bewerber/Bieter/Bewerbergemeinschaft/Bietergemeinschaft Unternehmen für den ausschreibungsgegenständlichen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle sowie die technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch nimmt, hat er/sie nachzuweisen, dass die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er/sie eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieses Unternehmens vorlegt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

- Der Bieter bestätigt, dass

für die dem Angebot beigefügten Zertifikate und Nachweise die lückenlose Gültigkeit im gesamten Leistungszeitraum aufrecht erhalten wird.

- bei der Ausführung des ausschreibungsgegenständlichen Auftrags alle geltenden rechtlichen Verpflichtungen eingehalten werden, insbesondere Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung entrichtet werden, die arbeitsschutzrechtlichen Regelungen eingehalten werden und den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern wenigstens diejenigen Mindestarbeitsbedingungen einschließlich des Mindestentgelts gewährt wird, die nach dem Mindestlohngesetz, einem nach dem Tarifvertragsgesetz mit den Wirkungen des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes für allgemein verbindlich erklärten Tarifvertrag oder einer nach § 7, § 7a oder § 11 des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes oder einer nach § 3a des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes erlassenen Rechtsverordnung für die betreffende Leistung verbindlich vorgegeben sind.

Dies gilt - soweit zutreffend - auch für eingesetzte Nachunternehmer.

Der Prüfung durch die KTE wird zugestimmt.

- Der Bieter bestätigt, dass die Zuverlässigkeit wie folgt gewährleistet ist:

• Das Unternehmen befindet sich nicht in einem…

… laufenden Insolvenzverfahren.

… derart vergleichbaren Verfahren.

• Es wurde keine Eröffnung eines derartigen Verfahrens beantragt oder abgelehnt.

• Es wurde kein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt.

• Das Unternehmen befindet sich nicht in Liquidation.

• Es wurden keine Verfehlungen begangen, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen.

• Die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern & Abgaben wurde ordnungsgemäß erfüllt.

• Die Verpflichtung zur Entrichtung der SV-Beiträge wurde ordnungsgemäß erfüllt.

• Die Eintragung bei der zuständigen Berufsgenossenschaft vorliegt und den Verpflichtungen gegenüber dieser ordnungsgemäß nachgekommen wird.

• Die Einhaltung der Tariftreue wird gewahrt.

• Es liegen keine Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB vor.

- Der Bieter bestätigt, dass er im Besitz einer bestehenden Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung ist.

Bitte fügen Sie einen entsprechenden Nachweis über eine bestehende Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherung bei.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

- Rechtsverbindliche Bestätigung zur Gültigkeit der ZVB's des AG:

Der Bieter bestätigt, dass die den Vergabeunterlagen beigefügten Zusätzlichen Vertragsbedingungen des Auftraggebers anerkannt werden.

Die Unterlage kann durch den Bieter ausgefüllt und gespeichert werden.

Es ist nicht erforderlich, diese Unterlage mit Stempel und Unterschrift zu versehen und mit dem Angebot als separate Anlage gesondert hochzuladen.

- Rechtsverbindliche Bestätigung zur Gültigkeit der OKB's des AG:

Der Bieter bestätigt, dass die den Vergabeunterlagen beigefügten Ordnungs- und Kontrollbestimmungen des Auftraggebers anerkannt werden. Im Falle der Zuschlagserteilung verpflichtet der Bieter sich bzw. seine Erfüllungsgehilfen zur Beachtung und Einhaltung der aufgeführten Regelungen.

Die Unterlage kann durch den Bieter ausgefüllt, mit Stempel und Unterschrift versehen und mit dem Angebot als separate Anlage gesondert hochgeladen werden.

Dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.

- ist der Einsatz von Nachunternehmern zur Durchführung der vorgesehenen Leistung vorgesehen?

Wenn zutreffend: Bitte benennen Sie die Nachunternehmer sowie deren Leistungsanteil in dem unter "Vertragsbedingungen/Leistungen" hinterlegten Dokument "Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen".

Bitte fügen Sie die des weiteren eine Verpflichtungserklärung über die Bereitstellung der für den Auftrag erforderlichen Mittel bei Einsatz von Nachunternehmern (Eignungsleihe) bei.

- Der Bieter bestätigt, dass alle eingereichten Unterlagen beispielsweise Eigenerklärungen, Datenblätter und Nachweise zur Prüfung der Eignung in deutscher Sprache sind. Unterlagen, Eigenerklärungen, Datenblätter und Nachweise in anderen Sprachen können nicht bewertet werden.

- Der Bieter bestätigt, dass er über eine gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb oder Transportbetrieb mit Genehmigung gemäß Transportgenehmigungsverordnung (TgV) verfügt.

Bitte fügen Sie einen Nachweis über eine gültige Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb nach § 56 KrWG bei.

- Der Bieter bestätigt, dass er über eine gültige Zertifizierung als Fachbetrieb gem. WHG in Verbindung mit WasgefStAnlV, bei Tätigkeiten im Umgang mit wassergefährdenden Stoffen verfügt.

Bitte fügen Sie einen Nachweis über eine gültige Zertifizierung als Fachbetrieb nach WHG gem. § 3 VAwS-Übergangsverordnung für den Einbau, das Aufstellen, das Instandhalten, das Instandsetzen oder das Reinigen von Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen nach § 62 WHG bei.

- Der Bieter bestätigt, dass das Unternehmen über ein gültiges Sicherheits-Management-System SCC oder ein vergleichbares System verfügt.

Bitte fügen Sie einen entsprechenden Nachweis über ein gültiges System bei.

Sollten vergleichbare Nachweise vorgelegt werden, ist die Vergleichbarkeit mit dem Angebot nachzuweisen.

- Der Bieter bestätigt, dass er über eine gültige Zertifizierung gem. DIN EN ISO 9001 verfügt.

Bitte fügen Sie einen Nachweis über eine gültige Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 oder über ein vergleichbares Qualitätsmanagementsystem bei.

- Der Bieter bestätigt, dass er über eine gültige Genehmigung gem. § 25 Strahlenschutzgesetz (StrlSchG) verfügt.

Hinweis: Genehmigungen gem. § 15 Strahlenschutzverordnung (StrlSchV), die vor dem 31.12.2018 erteilt wurden, behalten ihre Gültigkeit und werden weiterhin akzeptiert.

Bitte fügen Sie einen Nachweis über eine gültige Genehmigung bei.

Personenbezogene Kriterien:

- Bitte fügen Sie nachfolgende Qualifikationsnachweise für das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal bei:

Gefordert sind Fachkenntnisse des zum Einsatz kommenden AN-Personals im Bereich der Abwassertechnik, insbesondere hinsichtlich der Beseitigung von Reststoffen, und mindestens einer der nachfolgend genannten Fachrichtungen bzw. einer vergleichbaren Fachrichtung. Als Nachweis der Fachkenntnis sind vorzulegen: Abgeschlossene Berufsausbildung oder Eigenerklärung über die entsprechende mehrjährige, mindestens 3 Jahre, Erfahrung im Bereich dieser Fachrichtung:

- Entsorgungstechnik

- Umwelttechnik

- Sanitärtechnik

Gefordert wird zudem:

- Erfahrung in der Inspektion, Wartung und Instandsetzung von Abwassernetzen

- Erfahrung in kerntechnischen Anlagen oder vergleichbar, mindestens 1 Jahr

- Nachweis über regelmäßige Fachkundeschulungen, die nicht älter als 1 Jahr sind

- Die Leistungserbringung darf nur durch zuverlässigkeitsüberprüftes Personal nach § 12b) AtG erfolgen.

Falls zuverlässigkeitsüberprüftes Personal vorhanden ist:

Bitte fügen Sie eine entsprechende Eigenerklärung/Aufstellung bzw. Nachweise über das Vorliegen der Zuverlässigkeitsüberprüfung nach § 12b) AtG für das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal bei.

Falls kein zuverlässigkeitsüberprüftes Personal vorhanden ist:

Bitte bestätigen Sie, dass die Antragstellung für das einzusetzende Personal unmittelbar nach Zuschlagserteilung durchgeführt wird.

- Der Bieter bestätigt, dass er über beruflich exponierte Personen der Kategorie B verfügt.

Bitte fügen Sie eine detaillierte Aufstellung über die zur Leistungserbringung vorgesehenen, beruflich exponierten Personen der Kategorie B mit Benennung der Gültigkeit bei.

- Der Bieter bestätigt, dass er über Personal mit Eignung zum Tragen von Atemschutzgeräten gem. G26.2 verfügt.

Bitte fügen Sie eine detaillierte Aufstellung über das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal mit Eignung zum Tragen von Atemschutzgeräten gem. G26.2 unter Benennung der Gültigkeit bei.

- Der Bieter bestätigt, dass er über Personal mit…

… einer Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen gemäß DGUV Grundsatz G 24 verfügt

… Eignung zur Durchführung von Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten nach G25 verfügt.

Bitte fügen Sie eine detaillierte Aufstellung über das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal mit Eignung zur Durchführung von Fahr-, Steuer- und Überwachungstätigkeiten nach G25 unter Benennung der Gültigkeit bei.

- Der Bieter bestätigt, dass er über Personal mit einer Arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchungen gemäß DGUV Grundsatz G 42 verfügt

- Der Bieter bestätigt, dass das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal regelmäßig in Arbeitssicherheit gem. den Vorschriften des Arbeitsschutzgesetzes unterwiesen wird. Hierbei wird vorgeschriebene Turnus eingehalten.

- Der Bieter bestätigt, dass er über Personal mit der Qualifikation als Sachkundige gem. europäischer Norm DIN EN 13508-1/2 und nationalem Regelwerk DWA-M 149-2/3/5/8 verfügt.

- Der Bieter bestätigt, dass das zur Leistungserbringung vorgesehene Personal die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht.

Bitte beachten Sie, dass fehlende, unvollständige oder ungültige bzw. abgelaufene Nachweise zum Ausschluss führen können.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 60

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Düren, Doris
Adresse des Käuferprofils: https://portal.deutsche-evergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=llWcE4D6KkU%253d 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt - Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2021/S 151-401069 (2021-08-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-09-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 441794.96 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-09-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 192-500261
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 151-401069
ABl. S-Ausgabe: 192

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-29 📅
Name: Buchen Umwelt Service GmbH
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76189
Land: Deutschland 🇩🇪
Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 441794.96 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2021/S 192-500261 (2021-09-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (19)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (3)