Internetdienste

KfW Bankengruppe

Beinhaltet die Anbindung von zwei Rechenzentren am Standort Frankfurt am Main an das Internet, den Schutz vor Schutz vor volumenbasierten DDoS-Angriffen und die Bereitstellung eines DNS-Service.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-09-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-08-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• 1&1 Versatel Deutschland GmbH

Wer?

• KfW Bankengruppe

Wie?

• Datenverarbeitung › Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-08-27	Auftragsbekanntmachung
2021-11-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-08-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste
Referenznummer: KfW-2021-0048
Kurze Beschreibung:

Beinhaltet die Anbindung von zwei Rechenzentren am Standort Frankfurt am Main an das Internet, den Schutz vor Schutz vor volumenbasierten DDoS-Angriffen und die Bereitstellung eines DNS-Service.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: KfW Bankengruppe
Postanschrift: Palmengartenstr. 5-9
Postleitzahl: 60325
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://kfw.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Telefon: +49 6974310 📞
URL der Dokumente: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/aee34e19-0de8-4fdf-a59b-d9a1c1cf1d1d 🌏
URL der Teilnahme: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/aee34e19-0de8-4fdf-a59b-d9a1c1cf1d1d 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-27 📅
Einreichungsfrist: 2021-09-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 169-442266
ABl. S-Ausgabe: 169
Zusätzliche Informationen

Das Angebot kann ausschließlich über das Bieterportal, abrufbar auf https://ausschreibungen.kfw.de abgegeben werden. Nähere Einzelheiten und Vorgaben hierzu entnehmen Sie bitte den Bewerbungsbedingungen in den Vergabeunterlagen. Für die Abgabe des Angebotes ist eine Registrierung erforderlich. 2.) Die KfW überprüft die Eignung der Bieters und das Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 123, 124 GWB anhand von Eigenerklärungen, welche die Bieter in die Eingabemasken des Bieterassistenten und auf dem beigefügten Formblatt für die Referenzen eintragen. 3.) In den Vergabeunterlagen sind Informationen geschwärzt (siehe Anlage 3 zur Leistungsbeschreibung). Die Informationen werden ggü. Interessenten, die eine Teilnahme am Vergabeverfahren in Betracht ziehen, offengelegt, sofern Interessenten den Erklärungsvordruck "Erklärung zur Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsverpflichtung" - ausgefüllt und unterschrieben - in elektronischer Form über die Benachrichtigungsfunktion des Bieterassistenten zur Verfügung stellen. Voraussetzung für die Nutzung des Bieterassistenten ist eine Registrierung auf der KfW-Vergabeplattform unter https://ausschreibungen.kfw.de/. Die Erklärung ist von jedem interessierten Bieter, bei Bietergemeinschaften von jedem Bietergemeinschaftsmitglied, bei beabsichtigtem Einsatz von Nachunternehmen von jedem bereits im Verfahren beteiligten Nachunternehmen abzugeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 089 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Anbindung von zwei Rechenzentren am Standort Frankfurt am Main an das Internet, den Schutz vor Schutz vor volumenbasierten DDoS-Angriffen und die Bereitstellung eines DNS-Service.

Dauer: 72 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Technische und berufliche Fähigkeiten:

1) Referenzen über vergleichbare Leistungen

2) Technische Voraussetzung

(Der Eignungsnachweis ist jeweils per Eigenerklärung zu führen. Hierzu sind die auf der Vergabeplattform der KfW im Bieterassistenten im Reiter "Eignungskriterien" geforderten Angaben einzugeben, die Referenzen auf dem beigefügten externen Formblatt zu benennen.)

Mindeststandards:

zu 1)

Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss über mindestens drei Referenzen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbar sind, verfügen.

DIE NACHFOLGENDE ANFORDERUNG AN DIE VERGLEICHBARKEIT VON REFERENZEN MUSS ZWINGEND VON JEDER ANGEGEBENEN REFERENZ ERFÜLLT WERDEN. ANDERNFALLS BLEIBT DIE REFERENZ MANGELS VERGLEICHBARKEIT UNBERÜCKSICHTIGT.

- Die Referenzleistung wurde in bzw. nach 2018 erbracht.

- Die Referenzleistung hat die Bereitstellung einer Internetanbindung von Rechenzentren inklusive DDoS-Schutz zum Gegenstand.

zu 2)

Der Bieter/die Bietergemeinschaft bestätigt per Eigenerklärung, dass er:

a) über Peering-Kopplung mit einer Bandbreite von mindestens 40 Gbit/s am Peering-Knoten "DE-CIX Frankfurt" verfügt,

b) in der Lage ist, volumenbasierte DDoS-Angriffe im Netz des Providers zu erkennen und diese zu mitigieren und

c) einen georedundanten DNS-Service betreibt.

Hinweis: Alle drei Punkte sind in Gänze zu erfüllen. Es ist nicht ausreichend, wenn nur einer/eine dieser genannten Voraussetzungen erfüllt sind.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnormen (vgl. Ziffer 3. der Allgemeinen Vertragsbedingungen)

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Beschleunigtes Verfahren:

Aufgrund der Aufhebung des vorangegangenen Verfahren kann die Mindestfrist gemäß § 15 Absatz 2 VgV nicht eingehalten werden: Die seitens des Auftragnehmers zur Leistungserfüllung erforderliche Durchführung der Leitungs- und Umbauarbeiten erfordern eine Vorlaufzeit von 6 Monaten (Einholen erforderlicher Genehmigungen, Ausführung der Arbeiten). Hieraus ergibt sich in Anbetracht der gegenwärtigen Vertragssituation eine zeitliche Kritikalität.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-09-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://ausschreibungen.kfw.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/aee34e19-0de8-4fdf-a59b-d9a1c1cf1d1d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2.) Die KfW überprüft die Eignung der Bieters und das Nichtvorliegens von Ausschlussgründen gemäß § 123, 124 GWB anhand von Eigenerklärungen, welche die Bieter in die Eingabemasken des Bieterassistenten und auf dem beigefügten Formblatt für die Referenzen eintragen.

3.) In den Vergabeunterlagen sind Informationen geschwärzt (siehe Anlage 3 zur Leistungsbeschreibung). Die Informationen werden ggü. Interessenten, die eine Teilnahme am Vergabeverfahren in Betracht ziehen, offengelegt, sofern Interessenten den Erklärungsvordruck "Erklärung zur Vertraulichkeits- und Geheimhaltungsverpflichtung" - ausgefüllt und unterschrieben - in elektronischer Form über die Benachrichtigungsfunktion des Bieterassistenten zur Verfügung stellen. Voraussetzung für die Nutzung des Bieterassistenten ist eine Registrierung auf der KfW-Vergabeplattform unter https://ausschreibungen.kfw.de/. Die Erklärung ist von jedem interessierten Bieter, bei Bietergemeinschaften von jedem Bietergemeinschaftsmitglied, bei beabsichtigtem Einsatz von Nachunternehmen von jedem bereits im Verfahren beteiligten Nachunternehmen abzugeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 169-442266 (2021-08-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 220-579206
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 169-442266
ABl. S-Ausgabe: 220

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-10-11 📅
Name: 1&1 Versatel Deutschland GmbH
Postort: Düsseldorf
Land: Deutschland 🇩🇪
Düsseldorf 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2021/S 220-579206 (2021-11-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Datendienste (11)

Datenverarbeitung (8)

Datennetzverwaltungs- und -unterstützungsdienste (2)