Kauf und Lieferung von Konferenztechnik für das Orient Institut Istanbul

Max Weber Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2022-01-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-11-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ASF SES IŞIK VE GÖRÜNTÜ SİSTEMLERİ A.Ş.

Wer?

• Max Weber Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland

Wie?

Wo?

• İstanbul › İstanbul
• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-11-30	Auftragsbekanntmachung
2022-02-07	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-11-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Kurze Beschreibung: Kauf und Lieferung von Konferenztechnik für das Orient Institut Istanbul
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bild- und Tonübertragungseinrichtung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: İstanbul 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Max Weber Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland
Postanschrift: Rheinallee 6
Postleitzahl: 53173
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: https://www.maxweberstiftung.de/institute/institute-oi-istanbul.html 🌏
E-Mail: tarhan@oiist.org 📧
URL der Dokumente: https://www.subreport-elvis.de/E66757313 🌏
URL der Teilnahme: https://www.subreport-elvis.de/E66757313 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-30 📅
Einreichungsfrist: 2022-01-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 235-616359
ABl. S-Ausgabe: 235
Zusätzliche Informationen

Die Geräte für das Ton-Bild-Lichtsystems müssen spätestens 12 Wochen nach Zuschlagserteilung nach Abruf geliefert werden. Nach Lieferung muss die einsatzbereit und voll funktionstüchtige Montage innerhalb weiterer vier Wochen erfolgen. Preisobergrenze: Nettoauftragswert in Höhe von 300.000 EUR

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Kauf und Lieferung von Konferenztechnik für das Orient Institut Istanbul in einem Umfang von

ca. 43 Stück sowie zwei Sets diverser Produkte im Rahmen des Stage Professional Sound System

ca. 42 Stück sowie einem Sets diverser Produkte im Rahmen des Stage & Foyer Professional Visual System

ca. 97 Stück diverser Produkte im Rahmen des Interpreter & Conference System

ca. 90 Stück sowie einem Sets diverser Produkte im Rahmen des Stage LED Lighting System

ca. 14 Stück diverser Produkte im Rahmen des Audio Video Automation System

ca. 4 Sets diverser Produkte im Rahmen des Stage Mechanic System

sowie die Montage und Installation inkl. Wartung.

Die weitere Konkretisierung der einzelnen Produkte kann dem Preisblatt entnommen werden

Dauer: 4 Monate
Zusätzliche Informationen:

Preisobergrenze: Nettoauftragswert in Höhe von 300.000 EUR

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Istanbul

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Auszug aus den Vergabeunterlagen:

- Eigenerklärung über die Eintragung im Handels- oder Firmenregister, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise eine Eigenerklärung über einen sonstigen Nachweis der erlaubten Berufsausübung gem. § 44 Abs. 1 VgV.

Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen:

Aktueller Handelsregister- oder Firmenregisterauszug in Kopie, für Bieter außerhalb Deutschlands ersatzweise die Nachweise gem. § 44 Abs. 1 VgV (nicht älter als 6 Monate).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Auszug aus den Vergabeunterlagen:

Allgemeiner Jahresumsatz

- Jahresumsätze des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2018 bis 2020).

Spezifischer Jahresumsatz

- Jahresumsätze des Bieters der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018 bis 2020), in dem vom Auftrag abgedeckten Geschäftsbereich.

Andere wirtschaftliche und finanzielle Anforderungen

- Mit Abgabe der EEE erklärt der Bieter rechtsverbindlich, dass er im Falle der Beauftragung eine Sicherheit für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung einschließlich Abrechnung, Gewährleistung und Schadensersatz sowie Erstattung von Überzahlungen gemäß den vertraglichen Regelungen in Block B stellen und über die Vertragslaufzeit aufrechterhalten wird. Die Sicherheit kann im Falle der Beauftragung erbracht werden durch Übergabe der Bürgschaftserklärung eines in der Europäischen Union oder in der Türkei zugelassenen Kreditinstituts.

Unterlagen und Nachweise, die auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle vom Zuschlagsprätendenten vorgelegt werden müssen:

- Sofern Sie in der EEE keine Angaben zur elektronischen Abrufbarkeit gemacht haben, folgende Unterlagen:

Bilanzen oder Bilanzauszüge der jüngsten drei Geschäftsjahre, für die eine testierte Bilanz zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe vorliegt.

Liegt für das jüngste abgelaufene Geschäftsjahr noch keine testierte Bilanz vor, so ist für dieses jüngste abgelaufene Geschäftsjahr anstatt der testierten Bilanz eine vorläufige Bilanz einzureichen. Liegt auch eine vorläufige Bilanz für das jüngste abgelaufene Ge-schäftsjahr nicht vor, ist für dieses abgelaufene Geschäftsjahr eine betriebswirtschaftliche Auswertung (BWA) vorzulegen.

Ist der Bieter nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem er ansässig ist, nicht zur Veröffentlichung verpflichtet und legt daher die entsprechenden Unterlagen nicht vor, hat er die Gründe anzugeben, warum er zu einer Veröffentlichung nicht verpflichtet ist.

Anstatt der Bilanzen kann der Bieter ein externes oder bankinternes Rating (nicht älter als ein Jahr) vorlegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auszug aus den Vergabeunterlagen:

- Es sind folgende unternehmensbezogene Referenzen über vergleichbare für kommunale und/oder privatwirtschaftliche Auftraggeber erbrachte Leistungen an entsprechender Stelle in der EEE [siehe jeweils den nachfolgenden Hinweis in eckigen Klammern] anzugeben:

Auftraggeber (Firma) [Empfänger], Ansprechpartner inkl. E-Mail-Adresse und Telefonnummer [Empfänger], Ausführungszeitraum [Anfangsdatum; Enddatum], Kurze Beschreibung der erbrachten Leistung [Beschreibung]

Die Referenzen müssen jeweils mindestens folgende Kriterien erfüllen, dazu hat der Bieter für jede Referenz den Leistungszeitraum und Leistungsgegenstand im Feld „Beschreibung“ mit anzugeben:

- ein Auftrag über die Lieferung und Montage von einem vergleichbaren Ton-Bild-Lichtsystems in der Türkei in den letzten fünf Kalenderjahren für kommunale und/oder private-wirtschaftliche Auftraggeber.

Der AG behält sich vor, einzelne Referenzangaben in Zweifelsfällen bei den entsprechend benannten Auftraggebern zu prüfen.

Weiter ist vorzulegen:

- Angaben zu Beschäftigten

- Servicekonzept

- Vorlage eines TSE-Zertifikats (Türkisches Institut für Normung), aus dem hervorgeht, dass der Bieter die hier ausgeschriebenen Leistungen erbringen darf.

- Vorlage eines bepreisten Wartungsvertrags für die Zeit nach Ablauf der Gewährleistungsdauer; dieser ist nicht wertungsrelevant und es besteht kein Anspruch auf Abschluss dieses Vertrages. Laufzeit jeweils ein Jahr mit optionaler jährlicher Verlängerung.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2022-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2022-01-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.subreport-elvis.de/E66757313 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: teamwerk AG
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 6
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68161
Kontaktperson: Herr Martin Adams / Frau Sarah Strehle
Telefon: +49 6212999790 📞
E-Mail: vergabe@teamwerk.ag 📧
Fax: +49 62129997999 📠
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Internetadresse: www.teamwerk.ag 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.subreport-elvis.de/E66757313 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland, c/o Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Zur Prüfung des Vergabeverfahrens im Hinblick auf das Vorliegen von Vergaberechtsverstößen können die Bieter einen Nachprüfungsantrag bei der vorgenannten Vergabekammer stellen. Es wird darauf hingewiesen, dass ein solcher Antrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) nur zulässig ist, soweit der Bieter:

- den Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zur Angebotsabgabe gerügt hat.

Darüber hinaus muss der Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden. Anderenfalls ist dieser verspätet und somit unzulässig.

Quelle: OJS 2021/S 235-616359 (2021-11-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2022-02-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2022-02-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2022-02-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2022/S 030-074972
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 235-616359
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen

Wichtiger Hinweis: Die vergebenen Auftragswerte werden gemäß §39 Absatz 6 Nummer 3 und 4 VgV nicht veröffentlicht. Der Betrag 0,01 EUR dient lediglich als Platzhalter.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2022-02-04 📅
Name: Asf ses işik ve görüntü si̇stemleri̇ a.ş.
Postanschrift: KADIRGALAR CAD. NO.6 MAÇKA ŞİŞLİ
Postort: Istanbul
Land: Türkei 🇹🇷
İstanbul 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wichtiger Hinweis:

Die vergebenen Auftragswerte werden gemäß §39 Absatz 6 Nummer 3 und 4 VgV nicht veröffentlicht. Der Betrag 0,01 EUR dient lediglich als Platzhalter.

Quelle: OJS 2022/S 030-074972 (2022-02-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)