Klärschlamm, Sieb-, Rechen- und Sandfanggut – Entsorgung 2022-2027

Wasser- u. Abwasserzweckverband Jüterbog-Fläming

Klärschlamm-, Sieb-, Rechengut und Sandfanggut-Entsorgung von der Kläranlage Jüterbog des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Jüterbog-Fläming.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-07-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-06-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MSE Mobile Schlammentwässerungs-
• Rubin GmbH

Wer?

• Wasser- u. Abwasserzweckverband Jüterbog-Fläming

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste

Wo?

• Brandenburg › Teltow-Fläming

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-06-07	Auftragsbekanntmachung
2021-10-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-06-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Referenznummer: 2021-06
Kurze Beschreibung:

Klärschlamm-, Sieb-, Rechengut und Sandfanggut-Entsorgung von der Kläranlage Jüterbog des Wasser- und Abwasserzweckverbandes Jüterbog-Fläming.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Teltow-Fläming 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- u. Abwasserzweckverband Jüterbog-Fläming
Postanschrift: Parkstraße 1
Postleitzahl: 14913
Postort: Jüterbog
Kontakt
Internetadresse: http://www.waz-jueterbog.de 🌏
E-Mail: info@waz-jueterbog.de 📧
Telefon: +49 33724179-0 📞
Fax: +49 33724179-79 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4YYRU/documents 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-06-07 📅
Einreichungsfrist: 2021-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-06-11 📅
Datum des Beginns: 2022-01-01 📅
Datum des Endes: 2027-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 112-292924
Verweist auf Bekanntmachung: 2018/S 246-564571
ABl. S-Ausgabe: 112
Zusätzliche Informationen
Auftraggeber und eine weitere Person.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 3
Informationen über Lose: Lose 1 bis 3
Bezeichnung des Loses: Klärschlammentsorgung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

AVV-Nr. 190805, Los 1: Klärschlammentsorgung ca. 3 000 t/Jahr, TS 20 %

Auf der Kläranlage Jüterbog fällt ausgefaulter Klärschlamm an. Der Klärschlamm wird mittels Zentrifuge unter Zugabe von Flockungshilfsmitteln (Polymeren) auf einen Feststoffgehalt von 20 % entwässert.

Jährlich fallen etwa 3 000 t entwässerter Klärschlamm (Abfallschlüssel 19 08 05) zur Verwertung an. Das sind wöchentlich ca. 40-80 t.

Nach der Entwässerung soll der Schlamm über die vorhandene Austragseinrichtung in Absetzcontainer bzw. Sattelzug des Auftragsnehmers abgeworfen werden.

Der Schwenkbereich der Austragschnecke beträgt bei einem Radius von etwa 13 m 160 Grad.

Die Abwurfhöhe lässt sich nicht verändern und liegt bei etwa 3,6 m.

Die Abfuhr der beladenen Container soll mindestens wöchentlich erfolgen. Die Container müssen abdeckbar sein.

Der Zweckverband verfügt nicht über die Möglichkeit, Container selbst umzusetzen.

Der Auftragnehmer hat für den Bedarfsfall ein Zwischenlager außerhalb des Kläranlagengeländes vorzuhalten.

Ein Zwischenlager für Klärschlamm auf dem Gelände der Kläranlage Jüterbog ist ausdrücklich untersagt.

Beschreibung der Verlängerungen: Optional ist eine Vertragsverlängerung um 2 Jahre möglich.
Beschreibung der Optionen: Gesamtvergabe bevorzugt, losweise Vergabe vorbehalten.
Bezeichnung des Loses: Sieb- und Rechengutentsorgung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Jährlich fallen etwa 120 t Rechengut (Abfallschlüssel 19 08 01) an.

Das Rechengut wird durch Siebtrommelrechen mit einem Stababstand von 3 mm zurückgehalten. Über eine Schnecke wird das Rechengut abtransportiert und soll in ca. 1 m

Bis zu 10 geschlossene Behälter können vor dem Rechengebäude im Freien zwischengelagert werden.

Alternativ kann ein 10 m

Der Abtransport bzw. die Entleerung der Behälter ist mindestens alle 14 Tage erforderlich.

Die Behälter müssen sowohl abdeckbar, als auch mit maximal 2 Personen transportierbar sein.

Bezeichnung des Loses: Sandfanggut Entsorgung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Durch den Doppelrundsandfang werden jährlich ca. 50 t Sandfanggut (Abfallschlüssel 19 08 02)

Zurückgehalten. Der Sand wird vom Sandfang in eine Sandwaschanlage gefördert und entwässert.

Das Sandfanggut wird in ein Transportbehältnis mit einem Fassungsvolumen von 0,5 m

Die so zwischengelagerte Menge soll 20 t nicht überschreiten.

Der notwendige Abtransport des Sandes wird dem Auftragnehmer mindestens 1 Woche vorher angezeigt.

Die Beladung des max. 20 m

Die Beladung sollte nach einer Woche abgeschlossen sein.

Der Abtransport des beladenen Containers erfolgt spätestens 2 Wochen nach der Aufstellung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Kläranlage Jüterbog

Werderscher Weg 33

14913 Jüterbog

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung,

— Nachweis, Zertifizierung Entsorgungsfachbetrieb,

— Transportgenehmigung nach § 53 KrWG.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Betriebshaftpflicht- und Umweltbasisversicherung,

— Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung,

— Zugehörigkeit zu einer Berufsgenossenschaft,

— Nachweis zur Abführung von Sozialabgaben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einzureichende Unterlagen:

— Drei Referenzen gleichgelagerter Dienstleistungen,

— Auflistung von Personal und Technik für die Ausführung der ausgeschriebenen Dienstleistung,

— Containerauflistung - Auflistung der abdeckbaren Behälter, die für die Entsorgungsleistung zum Einsatz kommen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb für Los 1
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Einzelnen hat der AN nach Beauftragung und vor Auftragsbeginn nachzuweisen:

— KFZ Haftpflichtversicherung,

— Umweltschadenversicherung (USV) nach Umweltschadensgesetz,

— Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag umfassten Tätigkeiten für,

— Personenschäden,

— Sachschäden,

— Vermögensschäden,

— Umwelthaftpflichtversicherung (UHV).

Mit einer Deckungssumme in jeweils ausreichender Höhe.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Begründung für die Rahmenvereinbarung:

Begründung: Richtlinie 2004/18/EG des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014, Punkt 62. ---------------------------------------------------------------- Die Wirtschaftsteilnehmer benötigen Ausrüstung, deren Armortisierungszeitraum mehr als vier Jahre beträgt und die während der gesamten Laufzeit der Rahmenvereinbarung jederzeit verfügbar sein muss. Für die Ausführung der Tätigkeiten sind umfassende Mitarbeiterschulungen und die Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb erforderlich.

Begründung für eine Laufzeit der Rahmenvereinbarung von mehr als vier Jahren:

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-07-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: WAZ Jüterbog-Fläming
Zusätzliche Informationen: Auftraggeber und eine weitere Person.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Trink- und Abwasserzweckverband
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schuhmacher
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YD4YYRU/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Projektierungsbüro Ch. Filipov & O. Hiekel GbR
Postanschrift: Großmachnower Straße 2
Postort: Rangsdorf
Postleitzahl: 15834
Telefon: +49 33708-76418 📞
E-Mail: info@filipov-hiekel.de 📧
Fax: +49 33708-76417 📠
Land: Teltow-Fläming 🏙️
Internetadresse: http://blog.filipov-hiekel.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 2027

Über neue Bieterinformationen werden nur solche Unternehmen unaufgefordert informiert, die in dem verwendeten Vergabeportal (vgl. die in Abschnitt I.3) angegebene Internetadresse) registriert sind und sich für das Verfahren freischalten lassen. Eine entsprechende Registrierung und Freischaltung bereits unmittelbar beim Herunterladen der dort abrufbaren Vergabeunterlagen wird deshalb dringend empfohlen. Alle nicht registrierten bzw. nicht für das Verfahren freigeschalteten Interessenten sind aufgefordert, regelmäßig das genannte Vergabeportal aufzusuchen, um dort eventuelle Bieterinformationen abzurufen.

Bekanntmachungs-ID: CXS0YD4YYRU

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1719 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Als Rechtsbehelf kann ein Nachprüfungsauftrag bei der Vergabekammer gestellt werden.

Wir weisen ausdrücklich auf die Ausschlusswirkungen des § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB), insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB hin.

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2021/S 112-292924 (2021-06-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 250 450 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-10-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 196-510437
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 112-292924
ABl. S-Ausgabe: 196
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXS0YD4YYRV

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

AVV-Nr. 190805, Los 1 : Klärschlammentsorgung ca. 3.000 t/Jahr, TS 20%

Jährlich fallen etwa 3.000 t entwässerter Klärschlamm (Abfallschlüssel 19 08 05) zur Verwertung an. Das sind wöchentlich ca. 40-80 t.

Nach der Entwässerung soll der Schlamm über die vorhandene Austragseinrichtung in Absetzcontainer bzw. Sattelzug des Auftragsnehmers abgeworfen werden.

Das Rechengut wird durch Siebtrommelrechen mit einem Stababstand von 3 mm zurückgehalten. Über eine Schnecke wird das Rechengut abtransportiert und soll in ca. 1 m3 fassende Auffangbehälter des Auftragnehmers abgeworfen werden.

Alternativ kann ein 10 m3 Container mit einer Stellfläche von B= 2,5 m und L= 4,5 m genutzt werden, der auf Laufschienen zu bewegen ist.

zurückgehalten. Der Sand wird vom Sandfang in eine Sandwaschanlage gefördert und entwässert.

Das Sandfanggut wird in ein Transportbehältnis mit einem Fassungsvolumen von 0,5 m3 abgeworfen. Die Entleerung desselben erfolgt auf eine Betonfläche durch das Kläranlagenpersonal.

Die Beladung des max. 20 m3 fassenden Containers erfolgt durch die Mitarbeiter des Auftraggebers.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Jüterbog Werderscher Weg 33 14913 Jüterbog

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-28 📅
Name: MSE Mobile Schlammentwässerungs-
Postanschrift: Geschwister-Scholl-Straße 9
Postort: Zwickau
Postleitzahl: 08060
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 375277500 📞
E-Mail: camillo.friede@mse-zwickau.de 📧
Land: Zwickau 🏙️
Internetadresse: http://www.mse-zwickau.de 🌏
Gesamtwert des Auftrags: 223 620 EUR 💰
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-09-30 📅
Name: Rubin GmbH
Postanschrift: Patschenweg 10
Postort: Lauchhammer
Postleitzahl: 01979
Telefon: +49 3574789020 📞
E-Mail: info@rubin-lauchhammer.de 📧
Land: Oberspreewald-Lausitz 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 22 200 EUR 💰
4 630 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

- Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Quelle: OJS 2021/S 196-510437 (2021-10-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)