Landeshauptstadt Schwerin – Planungsleistungen Neubau Haupterschließungsstraße „Alte Crivitzer Landstraße“ und Anliegerstraße „Mueß Ausbau“ gemäß HOAI Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 4

Landeshauptstadt Schwerin – Der Oberbürgermeister

Planungsleistungen für den Neubau der Haupterschließungsstraße „Alte Crivitzer Landstraße“ und der Anliegerstraße „Mueß Ausbau“ gemäß HOAI Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 4 Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 1 und 2, Besondere Leistungen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-05-10.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH

Wer?

• Landeshauptstadt Schwerin – Der Oberbürgermeister

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Schwerin, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-05-10	Auftragsbekanntmachung
2021-08-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-05-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2021010007
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Schwerin – Der Oberbürgermeister
Postanschrift: Am Packhof 2-6
Postleitzahl: 19053
Postort: Schwerin
Kontakt
Internetadresse: https://www.schwerin.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@ks-mecklenburg.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDCM/documents 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDCM 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-05-10 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-14 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 093-243116
ABl. S-Ausgabe: 93
Zusätzliche Informationen
Vertreter des Auftraggebers

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Planungsleistungen erstrecken sich über die Leistungsphasen 1 und 2 nach HOAI.

Die Planungsleistung wird der Honorarzone IV (Basishonorarsatz) zugeordnet.

Die Planungsaufgabe umfasst auch die Erstellung eines Leitbildes / einer Konzeptidee zum Gesamtvorhaben. Es werden in der Vorplanung mind. 3 Varianten gefordert, von denen eine zur Vorzugsvariante ausgearbeitet wird. Dazu gehören Lagepläne, ein Erläuterungsbericht mit Kostenschätzung für alle Varianten und ausgewählte Querschnittsprofile.

Die Straßenentwässerung muss konzeptionell mitgeplant werden.

Die Alte Crivitzer Landstraße verläuft vom Knotenpunkt B 321 An der Crivitzer Chaussee / Lomonossowstraße bis zu den Rampen der B 321 an der Gemarkungsgrenze zur Gemeinde Raben Steinfeld im Landkreis Ludwigslust-Parchim. Der Planung zugehörig ist somit auch der außerorts liegende Streckenabschnitt „Mueß Ausbau“, welcher sich in Verlängerung an die Alte Crivitzer Landstraße anschließt. Die Gesamtlänge der Ausbaustrecke beträgt rd. 1,3 km.

Die Ausbaustrecke teilt sich in 4 Abschnitte auf.

Abschnitt I: Vom Knotenpunkt B 321 An der Crivitzer Chaussee / Lomonossowstraße / Alte Crivitzer Landstraße bis Consrader Weg

Abschnitt II: Vom Consrader Weg bis Zufahrt Kleingartenanlage (Höhe Haus Nr. 27)

Abschnitt III: Von der Zufahrt Kleingartenanlage bis Ortstafel

Abschnitt IV: Von der Ortstafel bis zu den Rampen der B 321 an der Stadtgrenze

Mindestanforderungen (bedingte Ausschlusskriterien):

1. Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR, zweifach maximiert,

2. Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,0 Mio. EUR, zweifach maximiert,

3. Referenzprojekte der letzten 5 Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind,

4. Nachweis der Berechtigung zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und/oder Ingenieur nach Architekten-/Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU,

5. Auszug aus dem Berufsregister, Handels- bzw. Partnerschaftsregister bei juristischen Personen,

6. Nachweis für den Eintrag in einer Ingenieur-/Architektenkammer bei freiberuflichen Architekten/Ingenieuren.

Zuschlagskriterien:

1. Honorar der Planungsleistung – Wichtung 30 %, Punktvergabe 0-5,

2. Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise – Wichtung 40 %, Punktvergabe 0-5,

3. Qualität der methodisch-organisatorischen Herangehensweise Wichtung 30 %, Punktvergabe 1-3.

Der Zuschlag erfolgt auf das Angebot, welches unter Berücksichtigung vorstehend genannter Kriterien und Wichtungen insgesamt den höchsten Punktwert erreicht.

Bei Punktgleichheit erfolgt der Zuschlag auf das Angebot mit dem höchsten Punktwert im Kriterium „Honorar“.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Alte Crivitzer Landstraße

Straße Mueß Ausbau

19063 Schwerin

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Eigenerklärung zur Eignung,

— Auszug Berufsregister, Handels- bzw. Partnerschaftsregister (juristische Person),

— Nachweis Eintrag in eine Ingenieur-/Architektenkammer (freiberufliche Person),

— Nachweis der Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Ingenieur nach Architekten-und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes. Für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellungentsprechend RL 2005/36/EG, geändert durch RL 2013/55/EU,

— Bietererklärung zur Unternehmensgröße,

— Verpflichtungserklärung zum Mindestlohn gem. Gesetz über die Vergabe öffentlicher Aufträge in Mecklenburg-Vorpommern (VgG M-V),

— Eigenerklärung zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen gem. § 11 VgG M-V.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Eigenerklärung zur Eignung,

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mindestens 1 500 000,00 EUR, zweifach maximiert und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1 000 000,00 EUR, zweifach maximiert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung zur Eignung,

— Referenzen der letzten 5 Jahre, die vergleichbar mit der ausgeschriebenen Leistung sind,

— Benennung des verantwortlichen Projektteams.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung Architekt/Ingenieur nach Architekten- und Ingenieurgesetz des jeweiligen Bundeslandes.

Für ausländische Bewerber Nachweis der Gleichstellung entsprechend RL 2005/36EG, geändert durch RL 2013/55/EU

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:15
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-08-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:15
Ort des Eröffnungstermins: 19061 Schwerin, Eckdrift 41
Zusätzliche Informationen: Vertreter des Auftraggebers

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXSQYY6YDCM/documents 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Schwerin – Der Oberbürgermeister – c/o KSM Kommunalservice Mecklenburg AöR – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Eckdrift 41
Postleitzahl: 19061
Land: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Angebote dürfen ausschließlich verschlüsselt (verschlossener und gekennzeichneter Briefumschlag bzw. über das Bietertool) eingereicht werden.

Angebote, die per E-Mail oder über die Funktion „Kommunikation“ eingehen, werden aufgrund der Nichteinhaltung der Form gemäß § 57 Absatz 1 Nr. 1 VgV ausgeschlossen.

Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge, sowie sämtliche Unterlagen eingereicht werden können: Deutsch

Die in den Ausschreibungs-/Vergabeunterlagen enthaltenen Dokumente und Informationen sind vertraulich zu behandeln und dürfen ausschließlich zur Angebotserstellung/Auftragsausführung verwendet werden. Die Weitergabe an nicht am Verfahren beteiligte Dritte ist untersagt.

Grundsätzlich erfolgt die Kommunikation über das „Deutsche Vergabeportal“ (DTVP), über die Funktion „Kommunikation“.

Gem. DSGVO Art. 6 Abs. 1 b werden im Rahmen des Vergabeverfahrens zur Verfügung gestellte, auch personenbezogene Informationen und Daten erfasst, organisiert, gespeichert, verwendet und gelöscht. Nach Abschluss des Vergabeverfahrens, des Förder- und Rechnungsprüfungsverfahrens und nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht.

Die Auftragserteilung erfolgt durch den nachfolgenden Auftraggeber:

Landeshauptstadt Schwerin – Der Oberbürgermeister

Am Packhof 2-6

19053 Schwerin

Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YDCM

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Mecklenburg-Vorpommern
Postanschrift: Johannes-Stelling-Straße 14
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2021/S 093-243116 (2021-05-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für den Neubau der Haupterschließungsstraße "Alte Crivitzer Landstraße" und der Anliegerstraße "Mueß Ausbau" gemäß HOAI Teil 3 Objektplanung, Abschnitt 4 Verkehrsanlagen, Leistungsphasen 1 und 2, Besondere Leistungen

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Schwerin - Der Oberbürgermeister

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-08-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 151-402093
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 093-243116
ABl. S-Ausgabe: 151
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXSQYY6YDNN

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Planungsaufgabe umfasst auch die Erstellung eines Leitbildes / einer Konzeptidee zum Gesamtvorhaben. Es werden in der Vorplanung mind. drei Varianten gefordert, von denen eine zur Vorzugsvariante ausgearbeitet wird. Dazu gehören Lagepläne, ein Erläuterungsbericht mit Kostenschätzung für alle Varianten und ausgewählte Querschnittsprofile.

Die Alte Crivitzer Landstraße verläuft vom Knotenpunkt B 321 An der Crivitzer Chaussee / Lomonossowstraße bis zu den Rampen der B 321 an der Gemarkungsgrenze zur Gemeinde Raben Steinfeld im Landkreis Ludwigslust-Parchim. Der Planung zugehörig ist somit auch der außerorts liegende Streckenabschnitt "Mueß Ausbau", welcher sich in Verlängerung an die Alte Crivitzer Landstraße anschließt. Die Gesamtlänge der Ausbaustrecke beträgt rd. 1,3 km.

Die Ausbaustrecke teilt sich in vier Abschnitte auf.

1. Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 1,5 Mio. EUR, zweifach maximiert

2. Nachweis einer Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 1,0 Mio. EUR, zweifach maximiert

3. Referenzprojekte der letzten 5 Jahre, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind

5. Auszug aus dem Berufsregister, Handels- bzw. Partnerschaftsregister bei juristischen Personen

6. Nachweis für den Eintrag in einer Ingenieur-/Architektenkammer bei freiberuflichen Architekten/Ingenieuren

1. Honorar der Planungsleistung - Wichtung 30%, Punktvergabe 0-5

2. Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise - Wichtung 40%, Punktvergabe 0-5,

3. Qualität der methodisch-organisatorischen Herangehensweise Wichtung 30%, Punktvergabe 1-3

Bei Punktgleichheit erfolgt der Zuschlag auf das Angebot mit dem höchsten Punktwert im Kriterium "Honorar".

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Alte Crivitzer Landstraße, Straße Mueß Ausbau 19063 Schwerin

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Honorar der Planungsleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der methodisch-organisatorischen Herangehensweise
Preis (Gewichtung): 30.00

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-08-02 📅
Name: Ingenieurgesellschaft Heidt + Peters mbH
Postort: Celle
Postleitzahl: 29223
Land: Deutschland 🇩🇪
Celle 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet gemäß § 160 Abs. 1 GWB ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2021/S 151-402093 (2021-08-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)