Lieferung, Montage, Inbetriebnahme und Wartung (optional) einer Zentrifugenstation für den Betriebsstandort Altenhof des Zweckverbandes Abwassergruppe Dübener Heide

Zweckverband Abwassergruppe Dübener Heide

Zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und zur Erhöhung der Betriebssicherheit der Kläranlage Altenhof ist der Einbau einer neuen Zentrifugenstation vorgesehen:
— Durchführung eines großtechnischen Vorversuches,
— Demontage der alten Zentrifugenstation,
— Beistellung einer mobilen Schlammentwässerung für einen Zeitraum von 5 Wochen,
— Lieferung eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation,
— Einbau und Montage eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten,
— Einbau und Montage (einschließlich Anpassungsarbeiten) aller erforderlichen Neuanschlüsse an die für den Gesamtprozess der Entwässerungsmaschine erforderlichen Geräte- und Mediensysteme,
— Lieferung und Montage der Schaltschrankelemente,
— Lieferung Frequenzumformer Baugruppen einschl. Montage und Verkabelung,
— Lieferung und Montage der kompletten Steuerung und Regelung einschließlich der Schaffung der Voraussetzungen für den Signalaustausch und die Busanbindung,
— Inbetriebnahme des Hochleistungsdekanters inklusive der neuen Polymer Ansetz- und Dosierstation, Leistungsfahrt, Unterweisung,
— optional: Wartungsvertrag.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-05-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-03-29.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GEA Germany GmbH

Wer?

• Zweckverband Abwassergruppe Dübener Heide

Wie?

• Diverse Ausrüstungen › Abwasserreinigungsanlage
• Zentrifugen, Kalander oder Verkaufsautomaten › Zentrifugen

Wo?

• Leipzig › Nordsachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-03-29	Auftragsbekanntmachung
2021-07-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-03-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Abwasserreinigungsanlage
Referenznummer: 2021/01
Kurze Beschreibung:

Zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und zur Erhöhung der Betriebssicherheit der Kläranlage Altenhof ist der Einbau einer neuen Zentrifugenstation vorgesehen: — Durchführung eines großtechnischen Vorversuches, — Demontage der alten Zentrifugenstation, — Beistellung einer mobilen Schlammentwässerung für einen Zeitraum von 5 Wochen, — Lieferung eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation, — Einbau und Montage eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten, — Einbau und Montage (einschließlich Anpassungsarbeiten) aller erforderlichen Neuanschlüsse an die für den Gesamtprozess der Entwässerungsmaschine erforderlichen Geräte- und Mediensysteme, — Lieferung und Montage der Schaltschrankelemente, — Lieferung Frequenzumformer Baugruppen einschl. Montage und Verkabelung, — Lieferung und Montage der kompletten Steuerung und Regelung einschließlich der Schaffung der Voraussetzungen für den Signalaustausch und die Busanbindung, — Inbetriebnahme des Hochleistungsdekanters inklusive der neuen Polymer Ansetz- und Dosierstation, Leistungsfahrt, Unterweisung, — optional: Wartungsvertrag.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Abwasserreinigungsanlage 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Zentrifugen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Abwassergruppe Dübener Heide
Postanschrift: Altenhof 10
Postleitzahl: 04849
Postort: Bad Düben
Kontakt
Internetadresse: http://zawdh.de 🌏
E-Mail: zentrale@zawdh.de 📧
Telefon: +49 34243336-0 📞
Fax: +49 34243336-10 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2386560/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-03-29 📅
Einreichungsfrist: 2021-05-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-04-02 📅
Datum des Beginns: 2021-07-02 📅
Datum des Endes: 2021-11-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 065-163278
ABl. S-Ausgabe: 65
Zusätzliche Informationen

Die Unterlagen sind in Textform vollständig ausgefüllt, unterschrieben und fristgerecht über die Vergabeplattform einzureichen. Nachweise und Erklärungen dürfen nicht älter als 12 Monate zum Schlusstermin des Eingangs der Angebote sein. Der Auftraggeber behält sich vor bei Relevanz für das Wertungsergebnis fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Werden diese bis zum Ablauf der gesetzten Frist nicht eingereicht, wird das Angebot ausgeschlossen. Bewerber unterliegen mit der Angebotsabgabe auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§134 GWB). Fragen oder Hinweise der Bieter können nur in deutscher Sprache und ausschließlich über das Vergabeportal unter https://www.evergabe.de an den Auftraggeber gerichtet werden. Frist für die Stellung von Bieterfragen: 28.4.2021. Die Beantwortung der Fragen und gegebenenfalls Richtigstellungen der Vergabeunterlagen erfolgt über das Vergabeportal unter https://www.evergabe.de.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und zur Erhöhung der Betriebssicherheit der Kläranlage Altenhof ist der Einbau einer neuen Zentrifugenstation vorgesehen:

— Durchführung eines großtechnischen Vorversuches,

— Demontage der alten Zentrifugenstation,

— Beistellung einer mobilen Schlammentwässerung für einen Zeitraum von 5 Wochen,

— Lieferung eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation,

— Einbau und Montage eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation unter Beachtung der örtlichen Gegebenheiten,

— Einbau und Montage (einschließlich Anpassungsarbeiten) aller erforderlichen Neuanschlüsse an die für den Gesamtprozess der Entwässerungsmaschine erforderlichen Geräte- und Mediensysteme,

— Lieferung und Montage der Schaltschrankelemente,

— Lieferung Frequenzumformer Baugruppen einschl. Montage und Verkabelung,

— Lieferung und Montage der kompletten Steuerung und Regelung einschließlich der Schaffung der Voraussetzungen für den Signalaustausch und die Busanbindung,

— Inbetriebnahme des Hochleistungsdekanters inklusive der neuen Polymer Ansetz- und Dosierstation, Leistungsfahrt, Unterweisung,

— optional: Wartungsvertrag.

Geschätzter Gesamtwert: 250 000 EUR 💰
Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen: Optionalleistung: Wartungsvertrag, Laufzeit bis zu 5 Jahre
Beschreibung der Optionen: Wartungsvertrag, Laufzeit bis zu 5 Jahre
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bad Düben

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Bieterangabe in Formblatt 124 LD. Der Bieter, der den Zuschlag bekommen sollte, wird zusätzlich vor Vertragsschluss aufgefordert, die Nachweise/Bescheinigungen für die Angaben gem. der Eigenerklärung im Formblatt 124 vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mindestanforderungen:

— Nachweis Haftpflichtversicherung für Personen- und sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) mit Mindestdeckungssumme 3 Mio. EUR pro Versicherungsfall, für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres 6 Mio. EUR,

— Weitere Angaben gemäß Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mindestanforderungen:

— Nachweis von 3 Referenzprojekten „Errichtung Zentrifugenstation auf Kläranlagen“,

— Weitere Angaben gemäß Leistungsverzeichnis/Leistungsbeschreibung.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bei gegebenenfalls vorgesehenem Einsatz von Nachunternehmern sind diese zu benennen und ihre Eignung anhand der aufgeführten Unterlagen nachzuweisen. Zudem ist zu bestätigen, dass sie im Auftragsfall zur Verfügung stehen; deren Anteil am Umfang des Auftragsgegenstandes ist darzulegen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-07-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-05-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2386560/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich vor bei Relevanz für das Wertungsergebnis fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Werden diese bis zum Ablauf der gesetzten Frist nicht eingereicht, wird das Angebot ausgeschlossen.

Bewerber unterliegen mit der Angebotsabgabe auch den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote (§134 GWB).

Fragen oder Hinweise der Bieter können nur in deutscher Sprache und ausschließlich über das Vergabeportal unter https://www.evergabe.de an den Auftraggeber gerichtet werden. Frist für die Stellung von Bieterfragen: 28.4.2021. Die Beantwortung der Fragen und gegebenenfalls Richtigstellungen der Vergabeunterlagen erfolgt über das Vergabeportal unter https://www.evergabe.de.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung darf erst 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation erfolgen. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an (§ 134 Abs. 2 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 065-163278 (2021-03-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-07-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zur Verbesserung der Wirtschaftlichkeit und zur Erhöhung der Betriebssicherheit der Kläranlage Altenhof ist der Einbau einer neuen Zentrifugenstation vorgesehen: • Durchführung eines großtechnischen Vorversuches • Demontage der alten Zentrifugenstation • Beistellung einer mobilen Schlammentwässerung für einen Zeitraum von 5 Wochen • Lieferung eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation • Einbau und Montage eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation • Einbau und Montage (einschließlich Anpassungsarbeiten) aller erforderlichen Neuanschlüsse an die für den Gesamtprozess der Entwässerungsmaschine erforderlichen Geräte- und Mediensysteme • Lieferung und Montage der Schaltschrankelemente • Lieferung Frequenzumformer Baugruppen einschl. Montage und Verkabelung • Lieferung und Montage der kompletten Steuerung und Regelung einschließlich der Schaffung der Voraussetzungen für den Signalaustausch und die Busanbindung • Inbetriebnahme des Hochleistungsdekanters inklusive der neuen Polymer Ansetz- und Dosierstation, Leistungsfahrt, Unterweisung • Wartungsvertrag

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Postanschrift: Altenhof 10

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-07-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 148-393662
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 065-163278
ABl. S-Ausgabe: 148

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

• Durchführung eines großtechnischen Vorversuches

• Demontage der alten Zentrifugenstation

• Beistellung einer mobilen Schlammentwässerung für einen Zeitraum von 5 Wochen

• Lieferung eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation

• Einbau und Montage eines Hochleistungsdekanters und Polymer Ansetz- und Dosierstation

• Einbau und Montage (einschließlich Anpassungsarbeiten) aller erforderlichen Neuanschlüsse an die für den Gesamtprozess der Entwässerungsmaschine erforderlichen Geräte- und Mediensysteme

• Lieferung und Montage der Schaltschrankelemente

• Lieferung Frequenzumformer Baugruppen einschl. Montage und Verkabelung

• Lieferung und Montage der kompletten Steuerung und Regelung einschließlich der Schaffung der Voraussetzungen für den Signalaustausch und die Busanbindung

• Inbetriebnahme des Hochleistungsdekanters inklusive der neuen Polymer Ansetz- und Dosierstation, Leistungsfahrt, Unterweisung

• Wartungsvertrag

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bad Düben, DE

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Ausführungskonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kundenzufriedenheit in Referenzobjekte
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Preis (Gewichtung): 75

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-06-30 📅
Name: GEA Germany GmbH
Postort: Oelde
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: jessica.grzechatz@gea.com 📧
Land: Gütersloh 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Körperschaft des öffentlichen Rechts
Quelle: OJS 2021/S 148-393662 (2021-07-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Möbel (einschließlich Büromöbel), Zubehör, Haushaltsgeräte (ausgenommen Beleuchtung) und Reinigungsmittel (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Ausrüstungen (9)