Lieferung von Anforderungstastern und Zusatzeinrichtung für sehbehinderte Menschen

Hamburg Verkehrsanlagen GmbH

Um Fußgängern und Radfahrern, einschließlich Blinden und Sehbehinderten, eine sichere und ungehinderte Teilnahme am öffentlichen Straßenverkehr zu ermöglichen, werden Lichtsignalanlagen in Hamburg grundsätzlich mit Tastern in Kombination mit blindenspezifischen Zusatzeinrichtungen (taktile und akustische Signalgeber) ausgestattet. Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Anforderungstastern und Zusatzeinrichtungen für sehbehinderte Menschen der Hamburg Verkehrsanlagen GmbH um die Deckung des Bedarfs für den planmäßigen Ersatz altersbedingt abgängiger Teile sowie für den Um- / Aus- und Neubau von Fußgängerfurten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-06-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-04-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Langmatz GmbH
• Yunex GmbH

Wer?

• Hamburg Verkehrsanlagen GmbH

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2021-04-30	Auftragsbekanntmachung
2021-11-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2021-04-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte
Referenznummer: OV210427RX01
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Verkehrsanlagen GmbH
Postanschrift: Bramfelder Chaussee 130
Postleitzahl: 22177
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hhva.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@hhva.de 📧
Fax: +49 4037023192779 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen/2401128/zustellweg-auswaehlen 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-04-30 📅
Einreichungsfrist: 2021-06-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-05-05 📅
Datum des Beginns: 2021-09-01 📅
Datum des Endes: 2023-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 087-224579
ABl. S-Ausgabe: 87
Zusätzliche Informationen

Die Bauteileliste kann beliebig vervielfältigt werden, sofern a) die zur Verfügung stehenden 12 Zeilen für die verwendeten Bauteile pro Furt nicht ausreichen. b) um weitere Ausrüstungsvarianten darzustellen: A: Einzelkomponenten (Taster / Signaltongeber getrennt) oder / und B: Kombigeräte (Taster und Zusatzeinrichtungen für Sehbehinderte in einem Gerät). Sofern vom Bieter beide Ausrüstungsvarianten (A und B) angeboten werden, so sind diese grundsätzlich beide als Hauptangebote zu werten. Mit der Angabe verschiedener Ausrüstungsvarianten kann der AG einen baulichen Vorteil ableiten. Doppelangebote zur selben Ausrüstungsvariante sind nicht zugelassen und werden nicht gewertet. Nebenangebote sind nicht zugelassen. Die Hauptangebote pro Variante können sich nur in der Ausrüstungsart (Variante A oder B) unterscheiden und in den zu verwendeten Bauteilen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Bauteile für Neubau / Umbau von Anlagen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Anforderungstastern und Zusatzeinrichtungen für sehbehinderte Menschen.

In der technischen Spezifikation Seite 4 werden folgende 2 unterschiedliche Signalisierungsvarianten dargestellt,

— Variante 1 „getrennte Signalisierung“ (Überweg mit Mittelinsel für getrennte Signalisierung),

— Variante 2 „gemeinsame Signalisierung“ (eine Furt als Überweg mit Mittelinsel für gemeinsame Signalisierung).

Welche fachgerecht gemäß TS-LSA-HHVA „Zusatzeinrichtung für sehbehinderte Menschen“ mit der angebotener Gerätetechnik auszurüsten sind.

Der Bieter trägt die Menge sowie die relevanten Daten der Artikel in zur Verfügung gestellte Bauteileliste ein, welche zur Ausrüstung der abgebildeten Furt benötigt werden. In der Bauteileliste sind neben den Geräten, wie Anforderungstaster und / oder Signaltongeber auch das Zubehör, wie Halter u. ä. anzugeben.

Es müssen sämtliche verwendeten Bauteile, welche zur fachgerechten Ausrüstung der Furt notwendig sind, eingetragen sein.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional 2-malig um jeweils 12 Monate verlängert werden.

Zusätzliche Informationen:

Die Bauteileliste kann beliebig vervielfältigt werden, sofern

a) die zur Verfügung stehenden 12 Zeilen für die verwendeten Bauteile pro Furt nicht ausreichen.

b) um weitere Ausrüstungsvarianten darzustellen:

A: Einzelkomponenten (Taster / Signaltongeber getrennt) oder / und B: Kombigeräte (Taster und Zusatzeinrichtungen für Sehbehinderte in einem Gerät).

Sofern vom Bieter beide Ausrüstungsvarianten (A und B) angeboten werden, so sind diese grundsätzlich beide als Hauptangebote zu werten.

Mit der Angabe verschiedener Ausrüstungsvarianten kann der AG einen baulichen Vorteil ableiten. Doppelangebote zur selben Ausrüstungsvariante sind nicht zugelassen und werden nicht gewertet. Nebenangebote sind nicht zugelassen.

Die Hauptangebote pro Variante können sich nur in der Ausrüstungsart (Variante A oder B) unterscheiden und in den zu verwendeten Bauteilen.

Bezeichnung des Loses: Bauteile für 1:1-Tausch und Erweiterung bestehender Alt-Anlagen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Für die Entstörung und Erweiterung von bestehenden Lichtsignalanlagen in Hamburg werden Anforderungstaster, Signaltongeber sowie Zubehör benötigt.

In dem Los 2-Leistungsverzeichnis finden Sie sämtliche Bauteile, welche für den Betrieb bestehender Lichtsignalanlagen zur Entstörung sowie zur Erweiterung benötigt werden. Es handelt sich hier um zwingend einzuhaltende Fabrikate, für die im Leistungsverzeichnis ein Preis anzugeben ist.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hamburg-Altenwerder

DEUTSCHLAND

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB vorliegen oder dass bei Vorliegen eines oder mehrerer Ausschluss-gründe eine Selbstreinigung nachweislich durchgeführt wurde (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

2. Zertifizierung gemäß DIN / ISO 9001 oder vergleichbar (vgl. Erklärung Qualitätssicherung).

3. Eigenerklärung zur Firma mit Angaben zu Firmenname, Rechtsform, Straße, Hausnummer, PLZ, Ort, Telefon, Telefax, E-Mail, Internet, Name Geschäftsführer, vertretungsberechtigten Gesellschaftern (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

4. Wenn nach dem Recht des Herkunftsstaates des Bewerbers / Bieters für die Ausübung der ausgeschriebenen Tätigkeit eine Erlaubnis, Genehmigung, Konzession oder Zulassung erforderlich ist, ist dies mit dem Teilnahmeantrag / Angebot mitzuteilen und der entsprechende Nachweis zu erbringen.(vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

5. Erklärung und Nachweis über das Vorliegen einer Berufs- / Betriebshaftpflichtversicherung mit der unter Mindestanforderung genannten Deckungshöhe durch Vorlage der Bestätigung des Versicherungsgebers, alternativ durch Vorlage einer rechtsverbindlichen Erklärung des Versicherungsgebers, im Auftragsfall eine Versicherung mit den geforderten Mindestdeckungssummen abzuschließen.

6. Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Angabe getrennt pro Jahr), (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

Mindeststandards:

Zu 5: Die Berufs- / Betriebshaftpflichtversicherung weist mindestens folgende Deckungssummen je Schadensfall auf:

— 2 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden.

Zu 6: Angaben müssen Leistungen betreffen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

7. Es sind mindestens 3 geeignete, unterschiedliche Referenzen zu benennen. (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

8. Der Bieter muss in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren Aufträge im vergleichbaren Umfang der zu vergebenen Leistung nachweisen. (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

9. Nur für Los 1: Der Bieter muss mindestens 5 Jahre Erfahrung und technische Fachkompetenz im Bereich Anforderungstastern bzw. Zusatzeinrichtungen für sehbehinderte Menschen nachzuweisen. (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

10. Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren ersichtlich ist (Angaben getrennt pro Jahr) mit Angaben zu:

− Anzahl der Mitarbeiter im kaufmännischen Bereich,

− Anzahl der Mitarbeiter im technischen Bereich (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

11. Angabe, welche Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge vergeben werden sollen (vgl. Anlage Erklärungen Angaben zur Eignungsprüfung).

Mindeststandards:

Zu 7: Die Referenzen müssen sich jeweils auf Lieferleistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre beziehen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind.

Zu 8: Umfang muss vergleichbar mit der zu vergebenen Leistung sein. Mindestens: 1 000 000 EUR.

Zu 9: Dieses Kriterium gilt nur für Angebote zu Los 1 „Bauteile für Neubauanlagen“:

Der Nachweis ist in Form einer Eigenerklärung nachzuweisen.

Verfahren
Rechtsgrundlage: 32014L0024
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 2
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2021-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2021-06-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Hamburg
Zusätzliche Informationen: Angebotsöffnung erfolgt nicht öffentlich. Es sind keine Personen zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Landeseigene juristische Person des privaten Rechts (GmbH)
Kontakt
Kontaktperson: Frau Sonja Beckmann
Internetadresse: www.hhva.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen/2401128/zustellweg-auswaehlen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: 1. Quartal 2025.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörden, Organisation und Zentrale Dienste — Grundsatzangelegenheiten (Abtlg.11)
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@fb.hamburg.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 087-224579 (2021-04-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 2 800 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Signalanlagen zur Verkehrssteuerung an Kreuzungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Garmisch-Partenkirchen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2021-11-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2021-12-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2021/S 235-616539
Verweist auf Bekanntmachung: 2021/S 087-224579
ABl. S-Ausgabe: 235

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Anforderungstastern und Zusatzeinrichtungen für sehbehinderte Menschen für Neubau / Umbau von Lichtsignalanlagen.

Beschreibung der Optionen:

Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional zweimalig um jeweils 12 Monate verlängert werden.

Kurze Beschreibung:

Lieferung von Anforderungstastern und Zusatzeinrichtungen für sehbehinderte Menschen für 1:1-Tausch an bestehenden Lichtsignalanlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg-Altenwerder, DE

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Einhaltung der technischen Spezifikationen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Preis (Gewichtung): 50%

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-11-29 📅
Name: Langmatz GmbH
Postanschrift: Am Gschwend 10
Postort: Garmisch-Partenkirchen
Postleitzahl: 82467
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@langmatz.de 📧
Land: Garmisch-Partenkirchen 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Name: Yunex GmbH
Postanschrift: Ausschläger Elbdeich 2
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20539
E-Mail: yunex.traffic.mobility@siemens.com 📧
Land: Hamburg 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
2

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Landeseigene juristische Person des privaten Rechts (GmbH).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörden, Organisation und Zentrale Dienste - Grundsatzangelegenheiten (Abtlg.11)
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein (vgl. § 160 Abs. 1 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2021/S 235-616539 (2021-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Ausrüstung (>20)

Elektrische Akustik- oder Optiksignalgeräte (6)

Einbruchs- und Feuermelder (6)