Lieferung von Richtfeuerleuchten mit tauschbaren Streuscheiben und LED-Modulen für die Deutsche Küste

Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee

Die zu erbringende Leistung umfasst die Herstellung und Lieferung von Leuchten und LED-Modulen für die Richtfeuer an der Deutschen Küste.
Um die Leuchten an die jeweilige lichttechnische Aufgabe anpassen zu können, ist ein Modulares System mit folgenden Eigenschaften erforderlich:
— Lichtstärkeeinstellung über Modbus-Schnittstelle (RTU), sowie Lieferung von Parametriergeräten,
— Anpassung der Lichtstärkeverteilung durch unterschiedliche Streuscheiben,
— Anpassung der Lichtfarben durch unterschiedliche Farbfilter,
— tauschbare LED-Module,
— Mehrfachanordnung von Leuchten in Einbaurahmen.
Aufgrund des Einsatzortes im Seewasserbereich wird besonderer Wert auf die Robustheit jeder Einzelkomponente gelegt.

Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2021-03-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2021-02-15.

Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer?

Wie?

Wo?

Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2021-02-15 Auftragsbekanntmachung
2021-02-18 Ergänzende Angaben
2021-03-17 Ergänzende Angaben
2021-06-01 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2021-02-15)
Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee
Postort: Lübeck
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wsa-ostsee@wsv.bund.de 📧
Region: Ostholstein 🏙️
URL: http://www.wsa-ostsee.wsv.de 🌏
Kommunikation
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=376585 🌏
Teilnahme-URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=376585 🌏

Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel:
“Lieferung von Richtfeuerleuchten mit tauschbaren Streuscheiben und LED-Modulen für die Deutsche Küste 2021/115/005”
Produkte/Dienstleistungen: Signal- und Befeuerungsleuchten für die Schifffahrt 📦
Kurze Beschreibung:
“Die zu erbringende Leistung umfasst die Herstellung und Lieferung von Leuchten und LED-Modulen für die Richtfeuer an der Deutschen Küste. Um die Leuchten an...”    Mehr anzeigen

1️⃣
Ort der Leistung: Deutschland 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Die Geräte werden deutschlandweit auf und im ganzen Ostsee und Nordseebereich eingesetzt. Zusätzlich auch deutschlandweit im Binnenbereich. Die Einsatzorte...”    Mehr anzeigen
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersichtliche und ausführliche Angaben zu den Fristen und zum Zeitlichen Ablauf, finden Sie auch im Dokument „4000_BVB V1_08“.”
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität (siehe Vergabeunterlagen)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Preis (Gewichtung): 70
Dauer
Datum des Beginns: 2021-03-26 📅
Datum des Endes: 2022-12-18 📅

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Liste und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19
Technische und berufliche Fähigkeiten
Liste und kurze Beschreibung der Auswahlkriterien: Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19
Bedingungen für den Vertrag
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Hier kann natürlich ein Text rein
Informationen über das für die Ausführung des Auftrags zuständige Personal
Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der mit der Ausführung des Auftrags betrauten Mitarbeiter

Verfahren
Art des Verfahrens
Offenes Verfahren
Administrative Informationen
Frist für den Eingang von Angeboten oder Teilnahmeanträgen: 2021-03-25 13:00 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Das Angebot muss gültig sein bis: 2021-06-01 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote: 2021-03-25 13:00 📅
Bedingungen für die Öffnung der Angebote (Ort): www.evergabe-online.de

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499421 📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Quelle: OJS 2021/S 035-084947 (2021-02-15)
Ergänzende Angaben (2021-02-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die zu erbringende Leistung umfasst die Herstellung und Lieferung von Leuchten und LED-Modulen für die Richtfeuer an der Deutschen Küste. Um die Leuchten an...”    Mehr anzeigen

Ergänzende Informationen
Referenz der ursprünglichen Mitteilung
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2021/S 035-084947

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Ort des zu ändernden Textes: Erfüllungsort
Alter Wert
Text: NUTS-Code: DE
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Leerer neuer Wert
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Ort des zu ändernden Textes: Erfüllungsort
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: NUTS-Code: DE945
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.3)
Ort des zu ändernden Textes: Erfüllungsort
Alter Wert
Text:
“Hauptort der Ausführung: Die Geräte werden deutschlandweit auf und im ganzen Ostsee und Nordseebereich eingesetzt. Zusätzlich auch deutschlandweit im...”    Mehr anzeigen
Neuer Wert
Text:
“Hauptort der Ausführung: Im Sinne der Rechnungslegung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee”
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.1)
Ort des zu ändernden Textes:
“Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister”
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19”
Neuer Wert
Text: Keine
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Möglicherweise geforderte Mindeststandards Gem. § 45 (1) Nr. 1 VgV die Darstellung eines Mindestjahresumsatzes des Unternehmens im Tätigkeitsbereich...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.2)
Ort des zu ändernden Textes: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19”
Neuer Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: A) Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung Eignung –...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Möglicherweise geforderte Mindeststandards Zu E2) Der Bieter weist 3 Referenzen nach. Zu E3) Technische Ausrüstung: Eigenes Labor-Equipment zur Messung und...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.1.3)
Ort des zu ändernden Textes: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Alter Wert
Text:
“Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Siehe Formblatt: 1045_133_333b-L_F_Eigenerklaerung_z_Eignung_2021_01_19”
Neuer Wert
Text:
“E) Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß Formblatt „Eigenerklärung Eignung – Angebot“ der Vergabe- und Vertragsunterlagen oder mittels...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: III.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
Alter Wert
Text: Hier kann natürlich ein Text rein
Neuer Wert
Text: Keine
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.1.8)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Alter Wert
Text: nein
Neuer Wert
Text: ja
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.2)
Ort des zu ändernden Textes: Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.3)
Ort des zu ändernden Textes: Einlegung von Rechtsbehelfen
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text:
“Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 (3) Nr. 4 GWB nur innerhalb von...”    Mehr anzeigen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.4)
Ort des zu ändernden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.4)
Ort des zu ändernden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Ort: Lübeck
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.4)
Ort des zu ändernden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: Land: DE
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: VI.4.4)
Ort des zu ändernden Textes: Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Alten Wert leeren
Neuer Wert
Text: E-Mail: wsa-ostsee@wsv.bund.de
Quelle: OJS 2021/S 037-092432 (2021-02-18)
Ergänzende Angaben (2021-03-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die zu erbringende Leistung umfasst die Herstellung und Lieferung von Leuchten und LED-Modulen für die Richtfeuer an der Deutschen Küste. Um die Leuchten an...”    Mehr anzeigen

Änderungen
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: II.2.7)
Ort des zu ändernden Textes:
“Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems”
Alter Wert
Text: 26/03/2021
Neuer Wert
Text: 09/04/2021
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.2)
Ort des zu ändernden Textes: Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Alter Wert
Datum: 2021-03-25 📅
Zeit: 13:00
Neuer Wert
Datum: 2021-04-08 📅
Zeit: 13:00
Zu berichtigender Text in der ursprünglichen Bekanntmachung
Nummer des Abschnitts: IV.2.7)
Ort des zu ändernden Textes: Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Alter Wert
Datum: 2021-03-25 📅
Zeit: 13:00
Neuer Wert
Datum: 2021-04-08 📅
Zeit: 13:00
Quelle: OJS 2021/S 056-141343 (2021-03-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2021-06-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Die zu erbringende Leistung umfasst die Herstellung und Lieferung von Leuchten und LED-Modulen für die Richtfeuer an der Deutschen Küste. Um die Leuchten an...”    Mehr anzeigen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): EUR 1 562 643 💰
Beschreibung
Ort der Leistung: Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt 🏙️
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Im Sinne der Rechnungslegung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Weser-Jade-Nordsee”
Beschreibung der Beschaffung:
“Übersichtliche und ausführliche Angaben zu den Fristen und zum Zeitlichen Ablauf, finden Sie auch im Dokument „4000_BVB V1_08.“”

Verfahren
Administrative Informationen
Frühere Veröffentlichungen zu diesem Verfahren: 2021/S 035-084947

Auftragsvergabe

1️⃣
Vertragsnummer: 2021/115/005
Titel:
“Lieferung von Richtfeuerleuchten mit tauschbaren Streuscheiben und LED-Modulen für die Deutsche Küste”
Datum des Vertragsabschlusses: 2021-05-28 📅
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
Anzahl der auf elektronischem Wege eingegangenen Angebote: 2
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: SABIK Offshore GmbH
Postort: Schwerin
Land: Deutschland 🇩🇪
Region: Schwerin, Kreisfreie Stadt 🏙️
Der Auftragnehmer ist ein KMU
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Geschätzter Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 562 643 💰
Gesamtwert des Auftrags/Loses: EUR 1 562 643 💰

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt — Vergabekammer des Bundes
Verfahren zur Überprüfung
Genaue Informationen über Fristen für Überprüfungsverfahren:
“Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 160 (3) Nr. 4 GWB nur innerhalb von...”    Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Ostsee
Postort: Lübeck
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: wsa-ostsee@wsv.bund.de 📧
Quelle: OJS 2021/S 107-280094 (2021-06-01)